Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
país de origen
LAW
Migration
bg
държава на произход
,
държава по произход
,
страна на произход
,
страна по произход
cs
země původu
da
hjemland
,
oprindelsesland
de
Herkunftsland
,
Herkunftsstaat
el
χώρα καταγωγής
en
country of origin
et
päritoluriik
fi
alkuperämaa
fr
pays d'origine
,
État d'origine
ga
tír thionscnaimh
hu
származási ország
it
Stato di origine
,
Stato di provenienza
,
paese di origine
lt
kilmės valstybė
,
kilmės šalis
lv
izcelsmes valsts
mt
pajjiż ta’ oriġini
nl
land van herkomst
pl
kraj pochodzenia
,
państwo pochodzenia
pt
Estado de origem
,
país de origem
ro
stat de origine
,
țară de origine
sl
izvorna država
sv
ursprungsland
país de origen de recursos genéticos
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oprindelsesland for genetiske ressourcer
de
Ursprungland der genetischen Ressourcen
el
χώρα καταγωγής των γενετικών πόρων
en
country of origin of genetic resources
fr
pays d'origine des ressources génétiques
it
paese d'origine delle risorse genetiche
nl
land van oorsprong van genetische rijkdommen
pt
país de origem de recursos genéticos
país de origen de recursos genéticos
Health
da
oprindelsesland for genetiske ressourcer
de
Ursprungsland der genetischen Ressourcen
en
country of origin of genetic resources
fi
perintöaineksen alkuperämaa
fr
pays d'origine des ressources génétiques
it
paese d'origine delle risorse genetiche
nl
land van oorsprong van genetische rijkdommen
pl
kraj pochodzenia zasobów genetycznych
pt
país de origem de recursos genéticos
país de origen seguro
Migration
bg
сигурна страна на произход
cs
bezpečná země původu
da
sikkert oprindelsesland
de
sicherer Herkunftsstaat
el
ασφαλής χώρα καταγωγής
en
safe country of origin
et
turvaline päritoluriik
fi
turvallinen alkuperämaa
,
turvallinen lähtömaa
fr
pays d'origine sûr
ga
tír bhunaidh shábháilte
,
tír shábháilte tionscnaimh
hr
sigurna zemlja podrijetla
hu
biztonságos származási ország
it
paese d'origine sicuro
mt
pajjiż ta' oriġini bla periklu
,
pajjiż ta' oriġini sikur
nl
veilig land van herkomst
pl
bezpieczny kraj pochodzenia
pt
país de origem seguro
ro
țară de origine sigură
sk
bezpečná krajina pôvodu
sl
varna izvorna država
sv
säkert ursprungsland
país de origen seguro
LAW
Migration
bg
сигурна държава по произход
,
сигурна страна на произход
cs
bezpečná země původu
da
sikkert oprindelsesland
de
sicherer Herkunftsstaat
el
ασφαλής χώρα καταγωγής
en
safe country of origin
et
turvaline päritoluriik
fi
turvallinen alkuperämaa
fr
pays d'origine sûr
ga
tír bhunaidh shábháilte
hu
biztonságos származási ország
it
paese di origine sicuro
lt
saugi kilmės valstybė
,
saugi kilmės šalis
lv
droša izcelsmes valsts
mt
pajjiż ta’ oriġini bla periklu
,
pajjiż ta’ oriġini sigur
nl
veilig land van herkomst
pl
bezpieczny kraj pochodzenia
pt
país de origem seguro
ro
țară de origine sigură
sk
bezpečná krajina pôvodu
sl
varna izvorna država
sv
säkert ursprungsland
parada de origen
TRANSPORT
da
afgangssted
de
Quellhaltepunkt
el
σημείο αφετηρίας
,
στάση αφετηρίας
en
origin stop
fi
lähtöpysäkki
fr
point de départ
ga
túsphointe
it
fermata di origine
nl
vertrekhalte
pt
ponto de partida
sv
utgångshållplats
plazo de origen
Financial institutions and credit
bg
първоначален матуритет
cs
původní splatnost
,
splatnost stanovená při emisi
da
oprindelig løbetid
de
Ursprungslaufzeit
,
ursprüngliche Laufzeit
el
αρχική διάρκεια
,
αρχική προθεσμία λήξης
en
initial maturity
,
maturity at issue
,
original maturity
es
vencimiento a la emisión
,
vencimiento inicial
,
vencimiento original
et
esialgne tähtaeg
fi
alkuperäinen erääntymisaika
fr
durée initiale
,
échéance initiale
,
échéance à l'émission
ga
bunaibíocht
hu
eredeti futamidő
it
durata iniziale
,
durata originaria
,
scadenza originaria
lt
pradinis terminas
,
terminas išleidimo metu
lv
sākotnējais periods līdz beigu termiņam
mt
maturità inizjali
,
maturità oriġinali
,
maturità oriġinarja
nl
oorspronkelijke looptijd
pl
pierwotny termin wykupu
,
pierwotny termin wymagalności
,
pierwotny termin zapadalności
pt
maturidade inicial
,
maturidade original
,
prazo de vencimento inicial
,
prazo de vida inicial
,
vencimento inicial
ro
scadență inițială
sk
pôvodná splatnosť
sl
prvotna zapadlost
sv
ursprunglig löptid
precio total de origen
TRANSPORT
da
gennemregnet fragt
de
durchgerechneter Frachtsatz
el
τιμή για ολόκληρη τη διαδρομή
,
τιμή ολική
en
through fare
,
through rate
fr
prix de bout en bout
it
prezzo da partenza a destino
nl
rechtstreekse prijs
pt
preço do transporte da origem ao destino
presentación de origen
Production
da
originalemballage
de
Originalaufmachung
en
original packaging
fr
emballage d'origine
,
présentation d'origine
it
presentazione originale
nl
fabrieksverpakking
,
oorspronkelijke verpakking
pt
apresentação de origem
sl
originalna embalaža
principio del país de origen
Taxation
bg
принцип на държавата на произход
,
принцип на страната на произход
,
принцип на страната по произход
cs
princip země původu
da
oprindelseslandsprincip
de
Ursprungslandprinzip
el
αρχή της χώρας προέλευσης
en
country of origin principle
et
päritoluriigi põhimõte
fi
alkuperämaaperiaate
fr
principe du pays d'origine
ga
prionsabal na tíre tionscnaimh
hu
származási ország elve
it
principio del paese d'origine
lt
kilmės šalies principas
lv
izcelsmes valsts princips
mt
prinċipju tal-pajjiż tal-oriġini
nl
oorsprongslandbeginsel
pl
zasada kraju pochodzenia
ro
principiul țării de origine
sk
zásada krajiny pôvodu
sl
načelo države izvora
sv
ursprungslandsprincipen
Dostopnost