Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
primera patente comunitaria
LAW
da
første patentansøgning
de
erste Einreichung eines Gemeinschaftspatents
el
κοινοτική "πρώτη κατάθεση"
en
first filing of a Community patent
fr
premier dépôt communautaire
it
primo deposito comunitario
nl
eerste aanvraag van de Gemeenschap
pt
primeiro depósito comunitário
producto cubierto por la patente
de
durch das Patent geschützte Erzeugnis
en
product covered by the patent
fr
produit couvert par le brevet
ga
táirge atá faoi chumhdach na paitinne
producto protegido por la patente
LAW
de
patentrechtlich geschützte Ware
el
προϊόν που καλύπτεται από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
product covered by the patent
fr
produit couvert par le brevet
it
prodotto coperto dal brevetto
nl
geoctrooieerd voortbrengsel
pt
produto abrangido pela patente
propietario de la patente
bg
патентопритежател
cs
majitel patentu
da
indehaver af et patent
,
patenthaver
,
patentindehaver
de
Inhaber eines Patents
,
Patentinhaber
el
δικαιούχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
,
κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent holder
,
patent proprietor
,
patentee
es
titular de la patente
et
patendiomanik
fi
patentinhaltija
,
patenttioikeuden haltija
fr
détenteur du brevet
,
propriétaire du brevet
,
titulaire du brevet
ga
dílseánach na paitinne
,
sealbhóir na paitinne
hu
a szabadalom jogosultja
,
szabadalmas
it
titolare del brevetto
lt
patento savininkas
lv
patenta īpašnieks
mt
propjetarju tal-privattiva
nl
octrooihouder
pl
uprawniony z patentu
,
właściciel patentu
pt
proprietário da patente
,
titular da patente
ro
deținător de brevet
,
proprietar de brevet
,
titular de brevet
sk
majiteľ patentu
sl
imetnik patenta
,
nosilec patenta
sv
patenthavare
proteção concedida pela posse de uma patente
de
Schutzumfang eines Patents
el
προστασία παρεχόμενη από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
protection afforded by patent
es
protección otorgada por una patente
fr
protection attachée à la détention d'un brevet
it
tutela inerente al brevetto
nl
aan het bezit van een octrooi verbonden bescherming
proteção de patente unitária
bg
единна патентна закрила
,
единна патентна защита
cs
jednotná patentová ochrana
da
enhedspatentbeskyttelse
de
einheitlicher Patentschutz
el
ενιαίο καθεστώς προστασίας των ευρεσιτεχνιών
en
UPP
,
unitary patent protection
es
protección mediante patente unitaria
et
ühtne patendikaitse
fi
yhtenäinen patenttisuoja
fr
protection par brevet unitaire
,
protection unitaire conférée par un brevet
ga
cosaint aonadach phaitinne
hu
egységes szabadalmi oltalom
it
tutela brevettuale unitaria
lt
bendra patentinė apsauga
lv
vienota patentaizsardzība
mt
protezzjoni tal-privattiva unitarja
nl
eenheidsoctrooibescherming
pl
jednolity system ochrony patentowej
pt
proteção unitária de patentes
ro
protecție prin brevet unitar
,
protecție unitară prin brevet
sk
jednotná patentová ochrana
sl
enotno patentno varstvo
sv
enhetligt patentskydd
proteção por patente
LAW
bg
патентна закрила
da
patentbeskyttelse
de
Patentschutz
en
patent protection
es
protección mediante patente
fr
protection par brevet
hr
zaštiti patentom
it
protezione brevettuale
,
protezione tramite brevetto
nl
octrooibescherming
ro
protecție prin brevet
protección mediante patente
da
patentbeskyttelse
en
patent protection
fi
patenttisuoja
fr
protection par brevet
it
protezione brevettuale
lt
patento suteikiama teisinė apsauga
sv
patentskydd
Protocolo relativo a las modificaciones introducidas en el Convenio sobre la patente Comunitaria
en
Protocol on amendments to the Community Patent Convention (Protocol on Amendments)
es
Protocolo relativo a las modificaciones
,
fr
Protocole relatif aux modifications apportées à la Convention sur le brevet communautaire (Protocole relatif aux modifications)
ga
Prótacal i dtaobh na Leasuithe ar Choinbhinsiún na Paitinne Comhphobail (an Prótacal i dtaobh na leasuithe)
publicação do pedido de patente
LAW
da
offentliggørelse af patentansøgningen
de
Veröffentlichung der Patentanmeldung
el
δημοσίευση της αίτησης για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
publication of the patent application
es
publicación de la solicitud de patente
fr
publication de la demande de brevet
it
pubblicazione della domanda di brevetto
nl
publicatie vd octrooiaanvrage
,
publikatie van de octrooiaanvraag
Dostopnost