Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistemi di pensione operanti senza costituzione di riserve
ECONOMICS
da
pensionsordninger,der fungerer uden opbygning af reserver
de
Pensionssysteme ohne Bildung von Rückstellungen
el
συνταξιοδοτικά προγράμματα χωρίς σχηματισμό αποθεματικών
en
retirement schemes without properly constituted reserves
es
sistemas de jubilación que operan sin constitución de reservas
fr
systèmes de retraite opérant sans la constitution de réserves
nl
pensioenstelsels zonder vorming van reserves
pt
sistemas de reforma que operam sem constituição de reservas
soppressione del diritto a pensione in tutto o in parte
Social protection
da
bortfald af pensionsret
de
Erlöschen des Versorgungsanspruchs
en
deprivation, in whole or in part, of pension rights
es
privación total o parcial del derecho a pensión
fi
eläkeoikeuden menettäminen lopullisesti joko osittain tai kokonaan
fr
suppression du droit à la pension, en tout ou en partie
ga
díothacht cearta pinsin go hiomlán nó go páirteach
nl
gehele of gedeeltelijke intrekking van het recht op pensioen
sl
kratenje pokojninskih pravic v celoti ali delno
soppressione di pensione
da
bortfald af pension
de
Aberkennung des Ruhegehalts
el
έκπτωση από το δικαίωμα σύνταξης
en
withdrawal of pension
fr
suppression de pension
nl
intrekking van pensioen
soppressione di pensione
da
bortfald af pension
de
Aberkennung des Ruhegehalts
en
withdrawal of pension
fr
suppression de pension
nl
intrekking van pensioen
soppressione di pensione
EUROPEAN UNION
da
bortfald af pension
de
Aberkennung des Ruhegehalts
el
έκπτωση από το δικαίωμα σύνταξης
en
withdrawal of pension
es
supresión de una pensión
fr
suppression de pension
nl
intrekking van pensioen
pt
supressão da pensão
soppressione di una pensione o di una rendita
Insurance
da
bortfald af pension eller rente
de
Entzug einer Rente
,
Wegfall einer Rente
el
παύση της συντάξεως
en
withdrawal of a pension
es
supresión de una pensión o de una renta
fr
suppression d'une pension ou d'une rente
nl
intrekking van een pensioen of een rente
pt
supressão duma pensão ou duma renda
sospendere la pensione
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
suspendere pensionen
de
die Rente suspendieren
,
die Rente vorübergehend entziehen
,
die Rentenzahlung vorübergehend einstellen
el
αναστέλλω την καταβολή σύνταξης
en
to postpone one's pension
,
to suspend one's pension
es
suspender la pensión
fi
lykätä eläkettä
fr
suspendre la pension
nl
een pensioen opschorten
pt
suspender a pensão
sv
dra in pensionen
,
suspendera pensionen
sospensione di una pensione o di una rendita
Insurance
da
inddragelse af pension eller rente
,
midlertidigt bortfald af pension eller rente
de
Ruhen einer Rente
,
vorübergehende Einstellung der Rentenzahlung
el
αναστολή της συντάξεως
en
suspension of a pension
es
suspensión de una pensión o de una renta
fr
suspension d'une pension ou d'une rente
nl
schorsing van een pensioen of een rente
pt
suspensão duma pensão ou duma renda
spese anormali di pensione gravante su un'impresa pubblica
ECONOMICS
da
offentlig virksomheds anormale pensionsbyrder
de
auβergewöhnliche Pensionslasten von öffentlichen Unternehmen
el
ευθύνη των εξόδων για μη κανονικές χορηγήσεις συντάξεων που βαρύνουν τις δημόσιες επιχειρήσεις
en
abnormal pension charges affecting a public enterprise
es
cargas anormales de jubilación que afecta a una empresa pública
fr
charges de retraite anormales pesant sur une entreprise publique
nl
abnormale pensioenlasten die op een overheidsbedrijf drukken
pt
encargos de reforma anormais de uma empresa pública
Statuti della Cassa pensione di soccorso del personale delle Ferrovie federali svizzere
LAW
de
Statuten der Pensions-und Hilfskasse für das Personal der Schweizerischen Bundesbahnen(Verfügung des Verwaltungsrates der SBB)
fr
Statuts de la caisse de pension et de secours du personnel des Chemins de fer fédéraux
Dostopnost