Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date d'entrée en vigueur de la troisième phase
EUROPEAN UNION
LAW
da
dato for indledning af tredje fase
de
Zeitpunkt für den Beginn der dritten Stufe
el
ημερομηνία έναρξης του τρίτου σταδίου
en
date for the beginning of the third stage
es
fecha para el comienzo de la tercera fase
fi
kolmannen vaiheen alkamispäivä
it
data di inizio della terza fase
nl
datum voor het ingaan van de derde fase
pt
data para início da terceira fase
sv
tidpunkt för då den tredje etappen skall börja
date d'entrée en vigueur de la troisième phase
da
dato for indledning af tredje fase
de
Zeitpunkt für den Beginn der dritten Stufe
el
ημερομηνία έναρξης του τρίτου σταδίου
en
date for the beginning of the third stage
es
fecha para el comienzo de la tercera fase
fi
kolmannen vaiheen alkamispäivä
ga
an dáta le haghaidh thús an tríú céim
,
dáta thús an tríú céim
it
data di inizio della terza fase
nl
datum voor het ingaan van de derde fase
pt
data para o início da terceira fase
sv
den tidpunkt då den tredje etappen skall börja
dead phase
Electronics and electrical engineering
da
dæmpet fase
,
død fase
de
nacheilende Phase
,
tote Phase
el
νεκρή φάση
en
lagging phase
es
fase muerta
,
fase retrasada
fr
phase morte
it
fase morta
nl
gedempte fase
pt
fase morta
sv
död fas
débit de la phase mobile
Chemistry
da
den mobile fases strømningsvejledning
de
Flussrate der mobilen Phase
el
ταχύτητα ροής της κινητής φάσης
en
flow rate of the mobile phase
es
flujo de la fase móvil
it
velocità di efflusso della fase mobile
nl
stroomsnelheid van de mobiele fase
pt
taxa de fluxo da fase móvel
debugging phase
Information technology and data processing
da
børnesygdomsstadium
de
Frühausfallbeseitigungsphase
es
fase de aislamiento de errores
fi
virheidenpoistovaihe
fr
phase de déverminage
it
fase di rilevamento e di eliminazione di guasti
nl
kinderziektenstadium
pt
fase de despiolhamento
sv
omställningstid
décalage de phase
TRANSPORT
da
fasevinkelforskydning
de
Phasenverschiebung
,
Phasenwinkelverschiebung
el
γωνιακή μετατόπιση των φάσεων
en
dephasing
,
phase shift
es
decalado de fases
,
desfasado
,
desfasado angular
fr
déphasage angulaire
it
sfasamento angolare
,
spostamento di fase
nl
fasehoekverdraaiing
,
faseverschuiving
decay phase
Electronics and electrical engineering
da
diode afladningsfase
de
Abklingvorgang
el
φάση μείωσης
,
χρόνος μετάβασης
es
fase de atenuación
,
fase de disminución
fr
phase de diminution
,
période de descente
it
fase di decadimento
nl
afval fase
pt
fase de descida
sv
avklingningsfas
,
avklingningsperiod
déchets de dégraissage contenant des solvants sans phase liquide
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от обезмасляване, съдържащи разтворители без течна фаза
da
affald fra affedtning, indeholdende oploesningsmidler, uden en flydende fase
de
Entfettungsabfaelle, loesemittelhaltig, ohne fluessige Phase
el
Απόβλητα απολίπανσης που περιέχουν διαλύτη χωρίς μια υγρά φάση
en
degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
es
residuos de desengrasado que contienen disolventes sin fase líquida
it
bagni di sgrassatura esauriti contenenti solventi senza fase liquida
nl
ontvettingsafval dat oplosmiddelen bevat zonder vloeibare fase
pl
odpady z odtłuszczania zawierające rozpuszczalniki (bez fazy ciekłej)
pt
resíduos de desengorduramento contendo solventes sem fase aquosa
Déclaration de certains gouvernements européens relative à la phase de production des lanceurs ARIANE(avec annexes)
LAW
de
Erklärung europäischer Regierungen über die Produktionsphase der ARIANE-Träger(mit Anlagen)
it
Dichiarazione di taluni governi europei relativa alla fase di produzione dei vettori Ariane(con allegato)
décodeur à boucle de verrouillage de phase
Information technology and data processing
da
dekoder med faselåst tilbagekobling
de
phasengeregelte Decodiereinheit
el
αποκωδικοποιητής βρόχου με κλείδωμα φάσης
en
PLL decoder
,
phase locked loop decoder
es
decodificador de bucle enganchado en fase
it
decodificatore di blocco di fasi
nl
eenheid voor het decoderen van het per fase vasthouden van een frequentie
pt
descodificador laço de bloqueamento de fase
Dostopnost