Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to present opposing views and put forward rebuttal arguments
Consumption
fr
confrontation des thèses et des réfutations
nl
tegenover elkaar stellen van standpunten en weerleggen van elkaars argumenten
to present payments in the accounts
FINANCE
da
bogføre betalinger
de
Zahlungen verbuchen
fr
comptabiliser des paiements
it
contabilizzare i pagamenti
nl
betalingen vastleggen
to present the goods to the customs authorities
FINANCE
da
frembyde varerne for toldmyndighederne
de
die Waren den Zollbehoerden zur Abfertigung gestellen
el
προσκομίζω τα εμπορεύματα στις τελωνειακές αρχές
es
presentar las mercancías a las autoridades aduaneras
it
presentare le merci alle autorità doganali
nl
de goederen bij de douane-autoriteiten aanbieden
pt
apresentar as mercadorias às autoridades aduaneiras
to present to customs
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
frembyde for toldmyndighederne
de
gestellen
el
προσκομίζω στο τελωνείο
es
presentar en aduana
fr
présenter en douane
it
presentare in dogana
nl
bij de douane aanbrengen
pt
apresentar à alfândega
sl
predložiti carini
sv
uppvisa för tullen
total present worth
ECONOMICS
FINANCE
da
totale nutidsværdi
de
Gesamtbarwert
el
ολική παρούσα αξία
es
coste total actualizado
fi
kokonaisnykyarvo
fr
coût total actualisé
it
costo totale attualizzato
nl
totale huidige waarde
pt
custo total atualizado
sv
totalt nuvärde
to waive the requirement that the declarant present the goods to customs
da
fritage klarereren for at frembyde varerne for toldmyndighederne
de
den Anmelder von der Gestellungspflicht befreien
el
απαλλάσσω τον διασαφιστή από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων στο τελωνείο
es
dispensar al declarante de presentar las mercancías en aduana
fr
dispenser le déclarant de présenter les marchandises en douane
it
dispensare il dichiarante dal presentare le merci in dogana
nl
de aangever ontheffen van de verplichting de goederen bij de douane aan te brengen
pt
dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
sl
oprostiti deklaranta predložitve blaga carini
sv
frångå kravet att deklaranten skall visa upp varor för tullen
Dostopnost