Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tutela della vita privata fin dalla progettazione
Information and information processing
bg
гарантиране на неприкосновеността на личния живот чрез конструктивното решение
,
защита на личния живот още при проектирането
,
неприкосновеност на личния живот чрез проектното решение
cs
ochrana soukromí již od návrhu
da
indbygget privatlivsbeskyttelse
de
eingebauter Datenschutz
el
ενσωματωμένη προστασία της ιδιωτικής ζωής
,
προστασία της ιδιωτικής ζωής εκ κατασκευής
en
privacy by design
es
intimidad mediante el diseño
,
protección de la intimidad desde el diseño
et
eraelu kavandatud puutumatus
,
lõimitud eraelukaitse
,
lõimprivaatsus
fi
sisäänrakennettu yksityisyyden suoja
fr
intégration des principes de protection des données dès la phase de conception
,
prise en compte du respect de la vie privée dès la conception
,
protection intégrée de la vie privée
ga
príobháideacht d''aon ghnó
hu
beépített adatvédelem
it
"privacy by design"
,
lt
pritaikytoji privatumo apsauga
,
privatumo apsauga visą ciklą
,
projektuojant numatyta privatumo apsauga
lv
integrēta privātuma aizsardzība
mt
"privac...
una parte viene privata di un grado di giurisdizione
EUROPEAN UNION
LAW
da
en af parterne berøvedes muligheden for at indbringe sagen for en instans
de
eine Partei geht eines Rechtszugs verlustig
el
ένας από τους διαδίκους στερείται ένα βαθμό δικαιοδοσίας
en
one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts
es
una parte es privada de un grado de jurisdicción
fr
une partie est privée d'un degré de juridiction
nl
een partij wordt van een instantie beroofd
pt
uma parte é privada de um grau de jurisdição
uso abusivo di una procedura a trattativa privata
da
overdreven brug af underhåndsaftaler
de
mißbräuchliche Verwendung des Verfahrens der freihändigen Vergabe
el
καταχρηστική εφαρμογή μιας διαδικασίας κοινής συναίνεσης
en
abuse of the single tendering procedure
es
recurso abusivo a un procedimiento de contratación directa
fr
recours abusif à une procédure de gré à gré
nl
oneigenlijk toepassen van een onderhandsen aanbesteding
pt
recorrido abusivamente a um procedimento por ajuste direto
värdepapper med privata hypotekslån som säkerhet
bg
жилищна ипотечна облигация
,
обезпечена с ипотека върху жилищeн имот ценна книга
cs
cenný papír krytý hypotečním úvěrem na obytné nemovitosti
da
værdipapir, for hvilket der er stillet sikkerhed ved hjælp af lån i beboelsesejendom
de
RMBS
,
durch private Wohnimmobilien besichertes Wertpapier
el
χρεόγραφο εξασφαλισμένο με περιουσιακά στοιχεία
en
RMBS
,
residential mortgage-backed security
es
RMBS
,
bono de titulización hipotecaria sobre inmuebles residenciales
et
eluasemehüpoteekväärtpaber
fi
RMBS-instrumentti
,
asuntolainavakuudellinen arvopaperi
,
kiinteistövakuudellinen asunto-obligaatiolaina
fr
RMBS
,
titre adossé à des créances hypothécaires résidentielles
,
titre adossé à des prêts hypothécaires résidentiels
ga
urrús de bhun morgáistí cónaithe
hu
lakóingatlannal fedezett értékpapír
it
RMBS
,
residential mortgage-backed security
,
titolo garantito da ipoteche residenziali
,
titolo garantito da mutui ipotecari residenziali
lt
būsto hipoteka užtikrintas vertybinis popierius
lv
ar mājokļu hipotēkām nodrošināti vērtspapīri...
vendita mediante trattativa privata
Demography and population
da
frivillig auktion
de
Verkauf nach Übereinkunft
,
freihändiger Vergabe
,
freihändiger Verkauf
en
private sale
,
sale by private treaty
fr
vente de gré à gré
ga
díol príobháideach
,
díol trí chonradh príobháideach
nl
onderhandse verkoop
verifica di giunzione/linea privata
Information technology and data processing
el
εξακρίβωση ζεύξης/γραμμής σύνδεσης
en
trunk/tie line verification
es
comprobación de línea dentro de un grupo o vía de enlace
fi
kaukojohdon varmennus
,
oikojohdon varmennus
fr
contrôle de circuit interurbain
,
contrôle de circuit/jonction
,
vérification de circuit interurbain
nl
verbindings-en dwarslijnverificatie
pt
verificação de junção/linha privada
sv
ledningsverifiering
violazione della sfera segreta o privata mediante apparecchi di presa d'immagini
LAW
de
Verletzung des Geheim-oder Privatbereichs durch Aufnahmegeräte
fr
violation du domaine secret ou du domaine privé au moyen d'un appareil de prise de vue
Dostopnost