Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gli elementi relativi a deliberazioni legislative del Consiglio, altre deliberazioni del Consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public...
Grupo Ad Hoc do Processo de Paz no Médio Oriente
EUROPEAN UNION
bg
Работна група ad hoc за близкоизточния мирен процес
cs
Ad hoc pracovní skupina pro mírový proces na Blízkém východě
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Fredsprocessen i Mellemøsten
de
Ad-hoc-Gruppe "Nahost-Friedensprozess"
el
ad hoc Ομάδα "Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή"
en
Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process
es
Grupo ad hoc «Proceso de Paz en Oriente Próximo»
et
ajutine Lähis-Ida rahuprotsessi töörühm
fi
Lähi-idän rauhanprosessin ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient"
ga
an Mheitheal ad hoc um Próiseas Síochána an Mheánoirthir
hr
Ad hoc radna skupina za bliskoistočni mirovni proces
hu
a közel-keleti békefolyamattal foglalkozó ad hoc munkacsoport
it
Gruppo ad hoc "Processo di pace in Medio Oriente"
lt
Artimųjų Rytų taikos proceso ad hoc darbo grupė
lv
Tuvo Austrumu miera procesa jautājumu ad hoc darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-Proċess ta' Paċi fil-Lvant Nofsani
nl
Ad-hocgroep vredesproces in het Midden-Oosten
pl
grupa robocza ad hoc ds. proc...
Grupo Director de Alto Nível do Processo de Coordenação dos Doadores
da
Styringsgruppen på Højt Plan vedrørende Donorkoordinationsprocessen
de
auf hoher Ebene tagende Lenkungsgruppe des Koordinierungsprozesses der Geldgeber
en
High Level Steering Group of the donors coordination process
fi
avunantajien koordinointiprosessin korkean tason johtoryhmä
fr
groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs
it
gruppo direttivo ad alto livello "processo di coordinamento dei donatori"
nl
Stuurgroep op hoog niveau van het donorcoördinatieproces
I.Supplemento del 14/17.5.1909 al Processo verbale del 19 maggio 1903 di delimitazione del confine fra la Svizzera e l'Austria-Ungheria nel vecchio letto del Reno tra Brugg e il lago di Costanza
LAW
de
I.Nachtrag vom 14./17.Mai 1909 zum Protokoll vom 19.Mai 1903 betreffend die Feststellung der Grenze zwischen Österreich-Ungarn und der Schweiz im alten Rheinbette von Brugg bis zum Bodensee
fr
Ier supplément du 14/17.5.1909 au Procès-verbal du 19 mai 1903 concernant la délimitation de la frontière entre la Suisse et l'Autriche-Hongrie dans l'ancien lit du Rhin de Brugg au lac de Constance
identificador do processo
Communications
da
proces-ID
de
Prozess-ID
el
ID διεργασίας
,
PID
en
PID
,
process ID
es
identificador de proceso
et
PID
,
protsessi identifikaator
fi
prosessin tunnus
fr
identificateur de processus
nl
proces-ID
sv
process-ID
II.Supplemento al Processo verbale steso sul cantiere dei lavori di sistemazione internazionale del Reno,a Lustenau,in presenza dei sottoscritti
LAW
de
II.Nachtrag zum Protokoll vom 19.Mai 1903(Protokoll aufgenommen am Werkplatze der internationalen Rheinregulierung in Lustenau in Anwesenheit der Gefertigten)
fr
IIe supplément au Procès-verbal dressé sur l'emplacement des travaux de redressement international du Rhin,à Lustenau,en présence des soussignés
il processo chimico della produzione dello smog ossidante
ENVIRONMENT
Chemistry
da
de kemiske processer ved dannelsen af oxiderende smog
de
der chemische Prozess der Bildung von oxydierendem Smog
el
η χημική διαδικασία δημιουργίας οξειδωτικής αιθαλομίχλης(smog)
en
the chemical process of the production of oxidant smog
es
el proceso químico de la producción de 'smog' oxidante
fr
le processus chimique de la production du smog oxydant
nl
het chemische proces van de vorming van"oxidant smog"
pt
o processo químico da produção dos fumos oxidantes
il processo di formazione dell'impronta
Iron, steel and other metal industries
da
dannelse af indtrykket
de
Eindruckerzeugung
el
διαδικασία σχηματισμού ουλής
en
indenting process
es
proceso de formacion de la huella
fr
processus de formation de l'empreinte
nl
indrukking
pt
processo de formação da impressão
sv
intryckningsförlopp
Il processo verbale o la registrazione deve indicare il luogo,la data e l'ora della deposizione.
Communications
de
Tonträger
en
The place,date and time of the interrogation are to be stated in the minutes or in the sound recording.
fr
Le procès-verbal ou l'enregistrement doivent indiquer le lieu,la date et l'heure de la déposition.
Dostopnost