Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to register the Community trade mark in breach of the provisions of Article ...
da
registrere EF-varemærket i strid med artikel ...
de
die Gemeinschaftsmarke entgegen Artikel ... eintragen
el
καταχωρώ κοινοτικό σήμα κατά παράβαση των διατάξεων του άρθρου ...
es
registrar la marca comunitaria contraviniendo lo dispuesto en el artículo
fr
enregistrer la marque communautaire contrairement à l'article ...
nl
het Gemeenschapsmerk inschrijven in strijd met artikel ...
to repeal or amend provisions
EUROPEAN UNION
da
ophæve eller ændre bestemmelser
de
die Bestimmungen aufheben oder berichtigen
el
καταργούν ή τροποποιούν τις διατάξεις
es
derogar o modificar las disposiciones
fr
éliminer ou corriger les dispositions
it
abolire o modificare le disposizioni
nl
de bepalingen afschaffen of herzien
pt
eliminar ou corrigir as disposições
sv
upphäva eller ändra bestämmelser
to repeal provisions
EUROPEAN UNION
LAW
da
ophæve bestemmelser
de
Bestimmungen aufheben
el
καταργούνται διατάξεις
fr
abroger des dispositions
it
abrogare disposizioni
nl
bepalingen intrekken
pt
revogar as disposições
to suspend provisions
FINANCE
da
at suspendere forholdsregler
el
αναστέλλω την εφαρμογή των διατάξεων
es
suspender la aplicación de disposiciones
fr
suspendre l'application de dispositions
trade mark provisions
LAW
FINANCE
da
bestemmelser om varemærke
de
Bestimmungen über Warenzeichen
el
διατάξεις περί εμπορικού συστήματος
es
disposición sobre la marca comercial
fr
disposition relative à la marque
it
disposizione relativa al marchio commerciale
nl
clausules inzake het handelsmerk
pt
disposições relativas à marca
transitional provisions
LAW
da
overgangsbestemmelser
de
Uebergangsbestimmungen
el
μεταβατικές διατάξεις
fr
dispositions transitoires
it
disposizioni transitorie
nl
overgangsmaatregelen
pt
disposições transitórias
transitional provisions
da
overgangsbestemmelser
de
übergangsvorschriften
el
ΜΕΤΑΒΑΤIΚΕΣ ΔIΑΤΑΞΕIΣ
es
disposiciones transitorias
fi
siirtymäsäännökset
fr
dispositions transitoires
it
disposizioni transitorie
nl
overgangsbepalingen
pt
disposições transitórias
sv
övergångsbestämmelser
transitional provisions
da
overgangsbestemmelser
de
Übergangsvorschriften
el
μεταβατική διάταξη
fr
dispositions transitoires
it
disposizioni transitorie
nl
overgansgbepalingen
pt
disposições transitórias
transitional provisions
LAW
da
overgangsbestemmelser
de
Uebergangsvorschriften
fr
dispositions transitoires
it
disposizioni transitorie
nl
overgangsbepalingen
pt
disposições transitórias
transitional provisions relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement
LAW
da
overgangsbestemmelser vedrørende anvendelsen af fuldbyrdelseskonventionen
de
Übergangsbestimmungen betreffend die Anwendung des Gerichtsstands-und Vollstreckungsübereinkommen
el
μεταβατικές διατάξεις σχετικά με την εφαρμογή της σύμβασης περί δικαιοδοσίας και εκτελέσεως
es
disposiciones transitorias sobre la aplicación del Convenio de ejecución
fr
dispositions transitoires concernant l'application de la convention d'exécution
it
disposizioni transitorie concernenti l'applicazione della Convenzione di esecuzione
nl
overgangsbepalingen betreffende de toepassing van het Bevoegdheids-en Executieverdrag
pt
disposições transitórias relativas à aplicação da Convenção de Execução
Dostopnost