Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
infringement action relating to Community trade marks
LAW
de
Klage wegen Verletzung einer Gemeinschaftsmarke/Verletzungsklage
es
acción por violación de une marca comunitaria
fr
action en contrefaçon d'une marque communautaire
it
azione in materia di contraffazione di marchi comunitari
in matters relating to tort, delict or quasi-delict
Civil law
da
i sager om deliktsansvar
,
i sager om erstatning uden for kontrakt
,
i sager om erstatningsansvar for forsætlig og uagtsom skade
,
i sager om erstatningsansvar uden for kontraktforhold
de
unerlaubte Handlung oder Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist
el
ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας
es
en materia delictual o cuasidelictual
fi
sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia
fr
en matière délictuelle ou quasi-délictuelle
hu
jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben
it
in materia di delitti o quasi-delitti
,
in materia di illeciti civili dolosi o colposi
mt
f'materji rigward delitt jew kważi-delitt
sl
delikt ali kvazidelikt
sv
om talan avser skadestånd utanför avtalsförhållanden
inspect commercial documents and data relating to import or export operations in respect of goods
Taxation
fi
tarkastaa tavaroiden tuontia tai vientiä koskevat kaupalliset asiakirjat ja tiedot
fr
contrôle des documents et données commerciaux relatifs aux opérations d'importation ou d'exportation des marchandises
pt
controlo dos documentos e dados comerciais relativos às operações de importação ou de exportação de mercadorias
inspection costs relating to slaughter
Health
da
udgifter til undersøgelse i forbindelse med slagtning
de
Untersuchungskosten im Zusammenhang mit Schlachttätigkeiten
el
έξοδα επιθεώρησης που συνδέονται με τη σφαγή
es
gastos de inspección relacionados con las operaciones de sacrificio
fr
frais d'inspection liés à l'abattage
it
spese di ispezione connesse alle operazioni di macellazione
nl
keuringskosten in verband met slachting
pt
despesas de inspeção ligadas às operações de abate
Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States
FINANCE
da
datanet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater
de
Edicom
,
Telematiknetz zwischen Behörden für die Statistiken über den Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten
el
Edicom
,
δίκτυο τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών
es
Edicom
,
red telemática entre administraciones para las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevien viranomaisten välinen telemaattinen verkko
fr
Edicom
,
réseau télématique entre administration pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres
it
Edicom
,
rete telematica tra amministrazioni per le statistiche degli scambi di beni tra Stati membri
pt
Edicom
,
rede telemática entre administrações para as estatísticas das trocas comerciais de bens entre Estados-membros
sv
dataöverföring mellan myndigheter av statistik över varuhandeln mellan medlemsstater
inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States
FINANCE
Information technology and data processing
da
COMEDI
,
telematiknet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater
de
COMEDI
,
Telematiknetz zwischen Behörden für die Statistik über den Warenverkehr zwischen Mitgliedsstaaten
el
COMEDI
,
δίκτυα τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών-μελών
en
COMEDI
,
es
COMEDI
,
red telemática entre administraciones para las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros
fr
COMEDI
,
réseau télématique entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres
it
COMEDI
,
rete telematica fra amministrazioni per le statistiche degli scambi di beni fra Stati membri
,
scambio informatizzato di dati commerciali
nl
COMEDI
,
telematicanetwerk tussen administraties voor de statistieken van het goederenverkeer tussen lid-staten
pt
COMEDI
,
rede telemática entre administrações para as estatísticas das trocas de bens entre Es...
interest relating to own capital
de
Zinsen für das Eigenkapital
fr
intérêts afférents au capital propre
International affairs relating to agriculture
EUROPEAN UNION
da
Internationale landbrugsspørgsmål
de
Agrarfragen im internationalen Bereich
es
Asuntos Internacionales relativos a la Agricultura
fr
Affaires internationales concernant l'agriculture
it
Questioni internazionali concernenti l'agricoltura
nl
Internationale landbouwzaken
pt
Questões Internacionais relativas à Agricultura
Dostopnost