Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
following a request made before ...
fr
sur demande formulée avant ...
ga
arna éileamh roimh ...
formal request
deförmliche Aufforderung
frsommation
itintimazione/ingiunzione
ruприказ
sluradni poziv
hrslužbeni zahtjev
srзваничан захтев
friend request
da
venneanmodning
es
invitación de amistad
,
petición de amistad
,
solicitud de amistad
fi
kaveripyyntö
,
ystäväpyyntö
fr
demande d'ajout d'amis
,
demande d'ajout à la liste d'amis
,
demande d'ajout à sa liste d'amis
,
demande d'ajout à une liste d'amis
ga
iarratas ar chairdeas
hu
ismerősnek jelölés
lv
draudzības pieprasījums
pt
pedido de amizade
friend request
deFreundschaftsanfrage
essolicitud de amistad
frrequête d'ami
hrzahtjev za prijateljstvo
itrichiesta amico
slzahteva za prijateljstvo
srzahtev za prijateljstvo
functionally addressed request-response message
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
funktionelt adresseret spørge-/svar-meddelelse
de
funktionsadressierte Abruf-und Antwortmeldung
el
λειτουργικώς διευθυνσιοδοτούμενο μήνυμα αιτήσεως και αποκρίσεως
es
mensaje de petición-respuesta funcionalmente direccionado
fr
message de demande et de réponse adressé fonctionnellement
it
messagio funzionale di domanda e riposta indirizzato funzionamenlte
nl
functiegeadresseerd aanvraagbericht
pt
mensagem de pedido-resposta com endereçamento funcional
functionally addressed request-response message
da
funktionelt adresseret spørge-/svar-meddelelse
de
funktionsadressierte Abruf-und Antwortmeldung
el
λειτουργικώς διευθυνσιοδοτούμενο μήνυμα αιτήσεως και αποκρίσεως
es
mensaje de petición-respuesta funcionalmente direccionado
fr
message de demande et de réponse adressé fonctionnellement
it
messagio funzionale di domanda e riposta indirizzato funzionamenlte
nl
functiegeadresseerd aanvraagbericht
pt
mensagem de pedido-resposta com endereçamento funcional
functional request
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
funktionel anmodning
de
funktionsadressierter Datenabruf
el
λειτουργικώς διευθυνσιοδοτούμενη αίτηση
es
petición funcional
fr
demande fonctionnelle
it
richiesta funzionale
nl
functie-georiënteerde aanvraag
pt
pedido funcional
Dostopnost