Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la situation résultant de la définition du territoire douanier de la Communauté
Tariff policy
en
the situation resulting from the definition of the customs territory of the Community
la situation sociale de l'enfant
LAW
Social affairs
en
social background of the child
la spécificité de la situation portugaise
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
the specific features of the situation in Portugal
les prix ainsi notifiés doivent refléter la situation réelle des prix sur le territoire
Trade policy
en
the prices which are notified shall reflect the actual price situation in the territory
leur situation géographique éloignée du continent européen
en
their geographical situation, far away from the mainland of Europe
Livre vert - L'accès du public aux documents détenus par les institutions de la Communauté européenne : Aperçu de la situation
EUROPEAN UNION
Documentation
da
grønbogen "Aktindsigt i dokumenter, som opbevares af institutionerne i Det Europæiske Fællesskab - En redegørelse"
de
Grünbuch - Recht auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Besitz der Organe der Europäischen Gemeinschaft - ein Überblick
en
Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review
es
Libro Verde Acceso del público a los documentos de las instituciones de la Comunidad Europea Revisión
fi
Vihreä kirja - Yleisön oikeus saada tietoja Euroopan yhteisön toimielinten hallussa olevista asiakirjoista
it
Libro verde - Accesso del pubblico ai documenti detenuti dalle istituzioni della Comunità europea - Esame della situazione
nl
Groenboek - Toegang van het publiek tot documenten van de instellingen van de Europese Gemeenschap - Evaluatie
pt
Livro Verde - Acesso do público aos documentos na posse das instituições da Comunidade Europeia: Análise da situação
sv
Grönbok: Allmänhetens tillgång till handlingar från Europeisk...
loi de la situation d'un bien
LAW
de
Recht der Belegenheit einer Sache
en
lex situs
it
legge dello Stato in cui il bene si trova
nl
recht van het land waar zich een bepaald goed bevindt
loi de la situation de la chose
LAW
bg
lex rei sitae
,
lex situs
cs
právo místa, ve kterém se věc nachází
da
det sted, hvor ejendommen befinder sig
,
lex rei sitae
,
lex situs
de
Belegenheitsrecht
,
Recht der belegenen Sache
,
lex rei sitae
el
το δίκαιο της πολιτείας όπου βρίσκεται το πράγμα
,
το δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος
en
lex rei sitae
,
lex rei situs
,
lex situs
es
estatuto real
,
lex rei sitae
,
ley del lugar de la cosa
,
ley del país en que se hallan los bienes
et
asja asukohamaa õigus
,
asja asukohariigi õigus
,
asukohamaa õigus
,
vara asukohamaa õigus
,
vara asukohariigi õigus
fi
lex rei sitae
,
omaisuuden sijaintipaikan laki (lex rei sitae)
fr
loi du lieu de situation d'un bien
ga
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
hu
a dolog fekvési helye szerinti jog
it
legge del luogo in cui si trova la cosa
,
lex rei sitae
la
lex loci rei sitae
,
lex loci situs
,
lex rei sitae
,
lex situs
lt
lex rei situs
,
lex situs
lv
lex rei sitae
,
lex situs
mt
lex situs
nl
lex rei sitae
,
lex situs
pl
lex rei sitae
pt
lei da situação da coisa
ro
lex rei sitae
,
lex situs
s...
loi de situation des biens grevés
LAW
de
Recht des Staates,in dem sich das belastete Vermögen befindet
en
law of the place where the encumbered property is situated
it
legge del luogo in cui si trovano i beni sui quali gravano i privilegi
nl
recht van het land waar de goederen liggen,ten aanzien waarvan de voorrechten ingeroepen kunnen worden
Dostopnost