Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beveiliging tegen calamiteiten
da
katastrofeplan
de
Katastrophenmanagement
el
προγραμματισμός ανόρθωσης καταστροφών
en
DRP
,
disaster recovery planning
es
plan de recuperación de catástrofes
fi
toipumissuunnittelu
fr
plan antisinistre
,
plan de recouvrement en situation d'urgence
,
plan de sauvegarde et de reprise
it
piano di disaster recovery
nl
noodvoorzieningenplan
pt
planeamento de recuperação de desastres
sv
katastrofplanering
beveiliging tegen diefstal
da
beskyttelse mod tyveri
,
tyverisikring
de
Sicherheit gegen Diebstahl
el
προστασία από την κλοπή
en
protection against theft
es
protección contra el robo
fr
protection contre le vol
it
sicurezza contro il furto
pt
garantia contra o roubo
,
proteção contra o roubo
beveiliging tegen geklemd raken
Mechanical engineering
Building and public works
da
afviser ved etage eller krydsende escalator
de
Deckendurchbruchabweiser
,
Einklemmschutz
el
προφυλακτήρας οροφής φρέατος διαδρομής
en
ceiling intersection guard
,
wedge guard
es
placas protectoras de intersección
fr
déflecteur d'intersection
,
déflecteur de plafond
it
protezione all'intersezione con la soletta
pt
placas protetoras de intersecção
sv
avvisare vid bjälklagsgenomgång eller vid korsande rulltrappor
beveiliging tegen geluidsschokken
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelse mod akustisk chok
de
Schutz gegen akustischen Stoß
el
προστασία από ακουστικό σοκ
en
acoustic shock protection
es
protección contra choque acústico
fi
suojaus ääni-iskulta
fr
protection contre choc acoustique
it
protezione contro gli shock acustici
pt
proteção contra choque acústico
sv
ljudchockskydd
beveiliging tegen het gebruik door onbevoegden
TRANSPORT
da
tyverisikring
de
Sicherung gegen unbefugte Benutzung
en
to prevent the unauthorized use
es
protección contra el uso no autorizado
fr
protection contre emploi non autorisé
it
protezione contro un impiego non autorizzato
pt
proteção contra a utilização não autorizada
beveiliging tegen het uit de pas vallen
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelse mod at falde ud af synkronisme
de
Schutz gegen Asynchronismus
el
προστασία έναντι απωλείας συγχρονισμού
en
protection against loss of synchronism
es
protección de pérdida de sincronismo
fi
tahdistaputoamissuojaus
fr
protection contre les ruptures de synchronisme
it
protezione di perdita di passo
nl
beveiliging tegen verlies van synchronisme
pt
proteção de falta de sincronismo
sv
skydd mot förlust av synkronism
beveiliging tegen het wegvallen van de bekrachtiging
Electronics and electrical engineering
de
Erreger-Ausfallschutz
el
προστασία έναντι απωλείας της διεγέρσεως
en
protection against loss of excitation
es
protección de pérdida de excitación
fi
magnetoinnin häviämissuoja
fr
protection contre les ruptures d'excitation
it
protezione di perdita di eccitazione
pt
proteção de falta de excitação
sv
skydd mot excitationsavbrott
beveiliging tegen kettingbreuk
Mechanical engineering
da
trinbrud-sikkerhedsanordning
de
Stufenbruchsicherung
el
σύστημα προστασίας βαθμίδων από θραύση
,
σύστημα προστασίας για σκαλοπάτια από θραύση
en
step breaking safety device
es
seguro contra rotura del escalón
fr
dispositif de protection contre la rupture des marches
it
protezione contro la rottura dei gradini
pt
dispositivo de segurança contra rotura de degrau
beveiliging tegen machines
Iron, steel and other metal industries
da
sikkerhedsnet til maskiner
de
Schutzvorrichtung an Maschinen
el
προστατευτικό δικτυωτό μηχανής
en
safety guard for machinery
es
protección para máquinas
fr
garde-corps de machine
it
protezione e riparo per macchine
pt
defesa de máquina
beveiliging tegen onbevoegd gebruik
Mechanical engineering
de
Vorrichtung gegen ungefugte Benutzung
en
device which prevents its use by any unauthorized person
fr
dispositif interdisant tout emploi par une personne non autorisée
it
dispositivo che impedisca qualsiasi uso da parte di persona non autorizzata
pt
dispositivo que impede a sua utilização por pessoa não autorizada
Dostopnost