Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Membranspannung in einem unter Innendruck stehenden geraden Rohr
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
rørmembranspændinger i et lige og lodret, under indre tryk stående rør
el
μηχανική τάση διαφράγματος μέσα σε κάθετο αυλό υπό εσωτερική πίεση
en
diaphragm stress in a straight pipe under internal pressure
es
la corriente de membrana en un tubo vertical bajo presión interna
fi
kalvojännitys
fr
la contrainte de membrane dans un tuyau vertical sous pression intérieure
it
sforzo della membrana nel tubo verticale sotto pressione interna
nl
membraanspanning in een onder inwendige druk staande rechte pijp
Mikroklima unter der Maske
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
μικροκλίμα κάτω από την προσωπίδα
en
microclimate in respirator
es
microclima bajo la máscara
fr
microclimat sous le masque
it
microclima sotto la maschera
nl
microklimaat in het masker
pt
microclima dentro da máscara
Modul zur Berücksichtigung der Brennstoff-Bewegung unter Bestrahlung
da
kerneinternt bevægelsesmodul
el
λειτουργικό τμήμα για την κίνηση εντός της πυρηνικής στήλης
en
in-pile motion module
fr
module de mouvement en pile
it
modulo per lo spostamento in pila
nl
module voor bewegingen in de reactorkern
Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet
ECONOMICS
en
Not suitable for children under three years of age
fr
Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans
it
Non indicato per bambini di età inferiore a 3 anni
nicht unter das EU-Emissionshandelssystem fallender Sektor
EUROPEAN UNION
ENERGY
bg
сектор извън СТЕ
,
сектор извън обхвата на СТЕ на ЕС
cs
odvětví mimo systém obchodování s emisemi
da
sektor uden for ETS
,
sektor, der ikke er omfattet af emissionshandelssystemet
de
Nicht-EHS-Sektor
,
el
τομέας εκτός ΣΕΔΕ
en
NETS sector
,
non-ETS sector
es
sector difuso
,
sector no incluido en el RCDE UE
et
HKSi mittekuuluv sektor
,
heitkogustega kauplemise süsteemi mittekuuluv sektor
fi
muut kuin päästökauppajärjestelmään kuuluvat alat
,
päästökauppaan kuulumattomat alat
,
päästökauppajärjestelmän ulkopuoliset alat
fr
secteur non couvert par le SEQE
ga
earnáil neamh-ETS
hr
sektor izvan ETS-a
it
settore non ETS
,
settore non coperto dal sistema ETS
lt
sektorius, kuriam netaikoma ATLPS
lv
ETS neaptvertais sektors
mt
settur li ma jaqax taħt l-ETS
nl
niet-ETS-sector
pl
sektor nieobjęty systemem handlu uprawnieniami do emisji
pt
setor não abrangido pelo RCLE
,
setor não abrangido pelo Regime de Comércio de Licenças de Emissão da UE
ro
sector neaflat sub incidența ETS
,
sector non-ETS
sk
sektor mimo ETS
sl
sektor, ki n...
nicht unter den EGKS-Vertrag fallende Beihilfe
EUROPEAN UNION
el
ενίσχυση εκτός ΕΚΑΧ
en
non-ECSC aid
es
ayuda no incluida en el régimen del Tratado CECA
fr
aide hors-CECA
it
aiuto non CECA
nl
steun buiten EGKS-verband
pt
auxílio extra-CECA
ro
ajutor CECA
Nicht-Unter-Strom-Zustand
Communications
Information technology and data processing
da
strømløs tilstand
el
κατάσταση μη ρεύματος
en
no-current state
es
estado "ausencia de corriente"
fi
virraton tila
fr
état d'absence de courant
it
stato di assenza di corrente
nl
stroomloze toestand
pt
estado de ausência de corrente
sv
strömlöst tillstånd
öffentlich-rechtliche Körperschaft,deren Tätigkeit unter das Privatrecht fällt
LAW
FINANCE
da
offentligretlig enhed,der driver virksomhed under de privatretlige bestemmelser
el
νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου,το οποίο λειτουργεί υπό καθεστώς ιδιωτικού δικαίου
en
public law body that operates under private law
es
entidad de derecho público que opera en régimen de derecho privado
fr
entité de droit public qui opère sous le régime du droit privé
it
ente di diritto pubblico che opera in regime di diritto privato
nl
publiekrechtelijk lichaam dat privaatrechtelijk werkzaam is
pt
entidade de direito público que opera sob o regime do direito privado
operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion
LAW
da
fælles operationer med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
,
fælles operative aktioner med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
de
operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion
,
el
επιχειρησιακές δράσεις κοινών ομάδων, οι οποίες περιλαμβάνουν εκπροσώπους της Ευρωπόλ, ως υποστήριξη
en
operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity
es
equipos conjuntos que incluyan representantes de Europol en calidad de apoyo
fi
yhteisten tutkintaryhmien operatiiviset toimet, joihin Europolin edustajat osallistuvat tukemalla niitä
fr
actions opérationnelles d'équipes conjointes, comprenant des représentants d'Europol à titre d'appui
it
azioni operative di unità miste cui partecipano rappresentanti di Europol con funzioni di supporto
nl
operationele acties van gezamenlijke teams waarvan vertegenwoordigers van Europol ter ondersteuning deel uitmaken
pt
equipas conjuntas em que ...
Operatorverhalten unter Belastung
el
συμπεριφορά του χειριστή υπό συνθήκες άγχους
en
operator behaviour under stress
es
comportamiento del operador en condiciones de tensión
fr
comportement de l'exploitant sous stress
it
comportamento dell'operatore sotto stress
nl
gedrag van bedrijfswacht onder stress
pt
comportamento do operador em condições de stress
Dostopnost