Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utilisation obligatoire
ENVIRONMENT
da
tvungen anvendelse
de
Benutzungszwang
el
υποχρεωτική χρήση
en
compulsory use
es
uso forzoso
fi
käyttämisvelvollisuus
,
käyttöpakko
,
käyttöpakko, käyttämisvelvollisuus
fr
usage obligatoire
,
it
uso coercitivo
nl
verplicht gebruik
pt
uso obrigatório
sv
obligatorisk användning
utilisation of appropriations
da
anvendelse af bevillinger
,
bevillingsanvendelse
de
Verwendung der Mittel
en
implementation of appropriations
,
use of appropriations
,
es
ejecución de los créditos
fi
määrärahojen toteuttaminen
fr
exécution des crédits
it
esecuzione degli stanziamenti
pt
utilização das dotações
sv
användning av anslag
utilisation of calorific value
ENVIRONMENT
da
udnyttelse af brændværdien
,
udnyttelse af varmeværdien
de
Brennwertnutzung
el
αξιοποίηση της θερμαντικής ικανότητας
es
utilización del poder calórico
fi
lämmönkehityskyvyn käyttö
fr
utlisation du pouvoir calorifique
it
utilizzazione del potere calorifico
nl
gebruik van het warmtegevend vermogen
,
verbruik van de calorische waarde
pt
utilização do poder calorífico
sv
utnyttjande av värmevärde
utilisation of capacity ob board ship
TRANSPORT
da
udnyttelse af kapacitet om bord på skibene
de
Auslastung der Ladekapazität eines Schiffes
el
χρησιμοποίηση της μεταφορικής ικανότητας του πλοίου
es
utilización de la capacidad a bordo
fr
exploitation de la cale disponible
it
impiego della capacità a bordo della nave
nl
laadvermogen
pt
aproveitamento da capacidade de carga do navio
utilisation of industrial waste heat
ENVIRONMENT
da
udnyttelse af industriel overskudsvarme
de
Abwärmenutzung
,
Abwärmeverwertung
el
αξιοποίηση βιομηχανικών θερμικών αποβλήτων
es
valorización de los residuos térmicos industriales
fr
valorisation de rejets thermiques industriels
it
valorizzazione dei rifiuti termici industriali
nl
benutting van afvalwarmte van bedrijven
utilisation of sewage
ENVIRONMENT
da
genbrug af spildevand
de
Abwasserverwertung
el
αξιοποίηση απόνερων
en
reclamation of sewage
,
utilization of sewage
es
valorización de las aguas usadas
fi
jäteveden hyötykäyttö
fr
valorisation des eaux usées
it
utilizzazione dei liquami
nl
terugwinning uit afvalwater
pt
reciclagem dos esgotos
,
recuperação dos esgotos
sv
återanvändning av avloppsvatten
utilisation of tax revenue
Taxation
de
Verwendung der Steuermittel
,
Verwendung des Steueraufkommens
en
employment of tax revenue
,
es
utilización de los ingresos fiscales
fr
emploi des rentrées fiscales
it
destinazione delle entrate fiscali
nl
besteding der belastinggelden
utilisation of the results of Community research and technological development
Natural and applied sciences
da
COMEX 1
,
udnyttelse af resultater af Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling
de
COMEX 1
,
Nutzung der Ergebnisse aus der gemeinschaftlichen FTE
el
COMEX 1
,
εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων που προκύπτουν από τις κοινοτικές δραστηριότητες Ε & ΤΑ
en
COMEX 1
,
es
COMEX 1
,
explotación de los resultados procedentes de las actividades comunitarias de IDT
fr
COMEX 1
,
exploitation des résultats provenant des activités communautaires de RDT
it
COMEX 1
,
utilizzazione dei risultati delle attività del RST
pt
COMEX 1
,
exploração dos resultados provenientes das atividades comunitárias de I & DT
utilisation ou présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets
Criminal law
FINANCE
Budget
da
anvendelse eller forelæggelse af falske, urigtige eller ufuldstændige erklæringer eller dokumenter
en
use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents
es
uilización o presentación de declaraciones o de documentos falsos, inexactos o incompletos
fi
väärien, virheellisten tai puutteellisten ilmoitusten tai asiakirjojen käyttäminen tai esittäminen
nl
valse, onjuiste of onvolledige verklaringen of documenten gebruiken of overleggen
Dostopnost