Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parere con valore consultivo
LAW
de
Stellungnahme mit rechtlich beratendem Charakter
el
γνωμοδότηση συμβουλευτικού από νομική άποψη χαρακτήρα
en
legally advisory opinion
es
dictamen de carácter consultivo
fr
avis juridiquement consultatif
nl
advies
pt
parecer de caráter consultivo do ponto de vista jurídico
parità di retribuzione per lavoro di pari valore
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lige løn for arbejde af samme værdi
de
gleiches Entgelt bei gleichwertiger Arbeit
el
ίση αμοιβή για εργασία ίσης αξίας
en
equal pay for work of equal value
es
igualdad de retribución por un trabajo de igual valor
fi
sama palkka samanarvoisesta työstä
fr
rémunération égale pour travail de valeur égale
nl
gelijk loon voor arbeid van gelijke waarde
pl
równe wynagrodzenie za pracę o równej wartości
pt
igualdade de remuneração por trabalho de igual valor
sv
lika lön för likvärdigt arbete
parità fra il corso ed il valore metallico delle monete
FINANCE
da
møntparitet
de
Goldparitaet
,
Muenzparitaet
el
συναλλαγματική ισοτιμία με βάση την περιεκτικότητα σε πολύτιμο μέταλλο
en
mint par
,
mint par of exchange
es
paridad de cambio
fr
parité de monnaies
nl
muntpariteit
pt
paridade cambial
pena sostitutiva per il valore in causa
Criminal law
bg
конфискация на равностойно имущество
cs
konfiskace náhradní hodnoty
da
konfiskation i værdi
de
Einziehung des Wertersatzes
el
δήμευση αξιών
en
value confiscation
es
decomiso del valor
et
konfiskeerimine tulu väärtuse ulatuses
,
konfiskeerimise asendamine
fi
arvokonfiskaatio
,
rikoksen tuottaman hyödyn arvoa vastaavan omaisuuden tai rahasumman menetetyksi tuomitseminen
,
rikoshyödyn arvoa vastaavan omaisuuden menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation en valeur
ga
coigistiú luacha
hu
értékelkobzás
lt
atitinkamos vertės turto konfiskavimas
lv
vērtību konfiskācija
mt
konfiska ta’ valur
nl
waardeconfiscatie
pl
konfiskata równowartości
pt
perda de valores
ro
confiscare a valorii echivalente
sk
konfiškácia náhrady hodnoty
sl
zaplemba vrednosti
sv
förverkande av värde
,
värdeförverkande
perdita del valore nutritivo
Health
da
næringstab
,
tab af næringsstof
,
tab af næringsstoffer
,
tab af næringsværdi
de
Nährstoffverlust
,
Nährwertverlust
el
απώλεια θρεπτικών ουσιών
en
loss in nutrient value
,
loss of nutrients
,
nutrient loss
es
pérdida de elementos nutritivos
,
pérdida de principios nutritivos
,
pérdida de valor nutritivo
fi
ravintoainetappio
fr
perte en matières nutritives
,
perte en valeur nutritive
it
perdita di principi nutritivi
nl
verlies aan voedingsstoffen
,
voedingswaardeverlies
pt
perda de valor nutritivo
sl
izguba hranil
sv
förlust av näringsämnen
,
näringsförlust
perdita di valore nominale
FINANCE
da
forringelse i nominel værdi
de
Verlust an Nominalwert
el
απώλεια ονομαστικής αξίας
en
loss in nominal value
es
pérdida en valor nominal
fr
perte en valeur nominale
ga
caillteanas sa luach ainmniúil
nl
nominaal verlies
pt
perda em valor nominal
perdita di valore produttivo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tab af produktiv værdi
de
entgangener Ertragswert
el
απολεσθείσα παραγωγική αξία
en
lost productive value
es
pérdida del valor productivo
fi
tuotantoarvon menetys
fr
perte de valeur de production
nl
verloren productieve waarde
pt
valor produtivo perdido
sv
förlorat produktionsvärde
perdita di valore reale
FINANCE
da
forringelse af realværdien
,
realværditab
de
Verlust an Realwert
el
απώλεια πραγματικής αξίας
en
loss in real value
es
pérdida en valor real
fr
perte en valeur réelle
ga
caillteanas i luach réadach
,
caillteanas i réadluach
nl
reëel verlies
,
verlies aan werkelijke waarde
pt
perda em valor real
perdita di valore sentimentale
Insurance
da
tab af affektionsværdi
de
ideeller Schaden
el
συναισθηματική ζημία
en
sentimental loss
fi
aineeton vahinko
fr
perte ou préjudice avec présomption de dommages
,
préjudice moral
it
danno sentimentale
,
nl
morele schade
,
waardedaling door het vermoeden van schade
pt
perda afetiva
sv
affektionsvärde
Dostopnost