Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
message émanant d'un abonné fixe vers un abonné mobile
Communications
Electronics and electrical engineering
da
mobile/land origination messages
de
Ursprungsnachrichten einer Mobil-oder Landstation
el
μηνύματα προέλευσης κινητού/σταθερού
en
mobile/land origination messages
es
mensajes de origen móvil/terreno
fi
matkaviestimen ja kiinteän verkon puhelimen lähtöpistesanomat
,
matkaviestimen ja kiinteän verkon puhelimen varaussanomat
nl
aanroep van landstation
microbiologische controle van vers vlees
da
mikrobiologisk kontrol af fersk kød
de
mikrobiologische Kontrolle von frischem Fleisch
el
μικροβιολογικός έλεγχος των νωπών κρεάτων
en
microbiological control of fresh meats
,
microbiological inspection of fresh meats
es
control microbiológico de la carne fresca
fr
contrôle microbiologique des viandes fraîches
it
controllo microbiologico sulle carni fresche
pt
controlo microbiológico da carne fresca
migration de la ville vers la campagne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rückwanderung auf das Land
,
Stadt-Land-Wanderung
en
"back to the land" movement
,
rural resettlement
,
urban-rural migration
es
migración urbano-rural
,
retorno al campo
,
vuelta al campo
fr
retour à la terre
it
riflusso verso la campagna
,
ritorno alla campagna
,
ritorno alla terra
migration des populations rurales vers les zones urbaines
POLITICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
affolkning af landdistrikterne
,
afvandring fra land til by
,
afvandring fra landdistrikter
de
Abwanderung aus ländlichen Gebieten
,
Auswanderung aus ländlichen Bereichen
,
Land-Stadt-Wanderung
,
Landflucht
,
Landflucht
el
εγκατάλειψη της υπαίθρου
en
flight from the land
,
migration from the countryside
,
movement of population from country to city
,
rural depopulation
,
rural-urban migration
es
emigración hacia las ciudades
,
éxodo rural
fi
maaltamuutto
fr
exode rural
,
migration provenant des régions rurales vers la ville
,
migration rurale vers la ville
it
abbandono della campagna
,
deruralizzazione
,
esodo dalle campagne
,
esodo rurale
,
migrazione dalle campagne
,
movimento migratorio verso la città
nl
landvlucht
,
leegloop van het platteland
,
ontvolking van het platteland
,
trek naar de stad
pt
migração do campo para a cidade
,
migração para as cidades
,
êxodo rural
sv
utflyttning från landsbygden
migration provenant des régions rurales vers la ville
POLITICS
da
afvandring fra land til by
de
Auswanderung aus ländlichen Bereichen
,
Auswanderung aus ländlichen Gegenden
,
Land-Stadt-Wanderung
,
Landflucht
en
migration from the countryside
fr
migration rurale vers la ville
it
esodo dalle campagne
,
migrazione dalle campagne
nl
landvlucht
,
migratie van het platteland
migration relative vers le front de solvant
Natural and applied sciences
da
RF
,
migration i forhold til opløsningsmiddelfronten
de
RF
,
Retentionsfaktor
el
RF
,
σχετική µετακίνηση ως προς το µέτωπο του διαλύτη
en
RF
,
relative migration to the solvent front
es
RF
,
migración relativa al frente de disolvente
fi
analyyttitäplän kulkeutuminen suhteessa liuotinvyöhykkeen etureunaan
fr
RF
,
it
RF
,
migrazione relativa al fronte del solvente
nl
Rf
,
relatieve migratie ten opzichte van het vloeistoffront
pt
Rf
,
migração relativa à frente de solvente
sv
RF
,
relativ vandring till lösningsmedelsfronten
migration vers les petits systèmes
da
downsizing
de
downsizing
en
downsizing
fr
downsizing
,
effet tableur
,
migration vers le tout micro
,
it
downsizing
,
ridimensionamento
nl
downsizing
sv
downsizing
,
nedskalning
migration vers un environnement PC
Information technology and data processing
da
overgang til anvendelse af Pc'er
de
Umrüstung auf PCs
el
χρησιμοποίηση προσωπικών υπολογιστών
en
changeover to PCs
es
migración hacia los ordenadores personales
it
migrazione verso l'ambiente PC
nl
overschakelen op PC's
pt
migração para um ambiente PC
migrer vers l'amont
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opstrøms migration
de
flußaufwärts wandern
,
stromaufwärts wandern
el
ανάδρομη μετανάστευση
en
migrate up-stream
fi
vaellus ylävirtaan
it
migrare a monte
nl
stroomopwaartse trek
sv
vandra uppströms
migrer vers l'aval
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedstrøms migration
de
flußabwärts wandern
,
stromabwärts wandern
el
κατάδρομη μετανάστευση
en
migrate down-stream
fi
vaellus alavirtaan
it
migrare a valle
nl
stroomafwaartse trek
sv
vandra nedströms
Dostopnost