Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to operate a vessel
de
ein Schiff betreiben
fr
exploiter un navire
nl
een vaartuig exploiteren
to operate on a basis of equality of rights
Communications
da
arbejde på lige fod
de
auf der Basis der Gleichberechtigung betreiben
en
to have an equal right to operate
,
es
explotar con igualdad de derechos
,
funcionar sobre la base de igualdad de derechos
fr
exploiter sur la base de l'égalité des droits
,
fonctionner sur la base de l'égalité des droits
it
avere pari diritto di funzionamento
,
funzionare sulla base di pari diritti
nl
eenzelfde recht hebben om te werken
,
werken op basis van gelijke rechten
pt
explorar na base de igualdade de direitos
,
funcionar na base de igualdade de direitos
to operate on a route or a route system
de
eine Strecke oder ein Streckensystem befliegen
to operate on a switched-message network
Information technology and data processing
fr
fonctionner en réseau commuté
to oppose a judgment
LAW
de
ein Urteil anfechten
fr
contester un jugement
nl
een oordeel bestrijden
to opt for a different tax treatment
Taxation
da
vælge en anden beskatningsform
de
eine abweichende steuerliche Behandlung wählen
el
επιλέγω διαφορετική φορολογική μεταχείριση
es
optar por un tratamiento fiscal diferente
fr
opter pour un traitement fiscal différent
it
optare per un trattamento fiscale diverso
nl
een andere fiscale behandeling kiezen
pt
optar por tratamento fiscal diferente
to order a case to be heard in camera
LAW
de
die Öffentlichkeit ausschließen
en
to clear the court
,
fi
määrätä asia käsiteltäväksi suljetuin ovin
,
määrätä käsittely suljetuksi
fr
ordonner le huis clos
it
disporre un procedimento a porte chiuse
nl
besluiten een zaak met gesloten deuren te behandelen
pt
decidir pela realização do julgamento em audiência secreta
sv
förordna om stängda dörrar
Dostopnost