Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Assorbitore a dito
da
absorberfinger
de
Absorberfinger
el
ραβδίο απορροφητού
en
absorber finger
es
índice de absorbente
pt
vara absorvente
assorbitore a spruzzi
ENVIRONMENT
da
sprayabsorption
de
Sprühabsorption
el
απορροφητής σταγονιδίων
,
απορρόφηση σταγονιδίων
en
spray absorber
es
absorvente de aspersión
fr
séchage par atomisation
nl
sproei-absorber
assorbitore di energia d'urto a getto liquido
TRANSPORT
en
liquid jet crash energy absorber
fr
absorbeur d'énergie d'impact à jet liquide
nl
snelle vloeistofstraal als absorber voor botsingsenergie
assortire a vibrazione
da
vibrationssorterer
de
Vibrationssortierer
el
δονούμενος διαλογέας
en
vibration sorter
es
seleccionador por vibración
,
separador
fi
tärylajittelija
fr
assortisseur à vibration
it
cernitore a vibrazione
nl
vibratiesorteerunit
pt
separador por vibração
sv
vibrationssorterare
assumere a fermo l'emissione
FINANCE
da
overtage udstedelsen fast
,
overtage udstedelsen i fast regning
de
die Emission geschlossen übernehmen
el
αναλαμβάνω δεσμευτικά την έκδοση
en
buy up the issue
,
direct underwrite
,
take up the issue on a bought-deal basis
,
underwrite the issue
es
asumir en firme la emisión
fr
prendre ferme l'émission
nl
de emissie overnemen
pt
tomar firme a emissão
assunzione a carico degli interessi
FINANCE
da
rentesubsidier
de
Zinsverbilligung
el
καταβολή των τόκων
en
defrayal of interest
es
asunción de los intereses
fr
prise en charge d'intérêts
nl
overname van rente
pt
tomada a cargo de juros devidos
assunzione a carico delle spese 2)impegnativa
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
afholdelse af udgifter
de
Uebernahme der Kosten
en
meeting the cost
fr
prise en charge
nl
bekostiging
pt
encargo
assunzione a carico delle spese del rimpatrio nel paese di provenienza
Rights and freedoms
bg
отговорност за завръщането в страната на произход
cs
odpovědnost za návrat do země původu
de
Übernahme der Rückkehr in das Herkunftsland
el
εξασφάλιση της επιστροφής στη χώρα προέλευσης
en
responsibility for return to the country of origin
es
retorno a su cargo al país de procedencia
et
vastutus päritoluriiki tagasipöördumise eest
fi
paluusta alkuperämaahan vastaaminen
fr
prise en charge du retour dans le pays de provenance
ga
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh
,
freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
hu
a származási országba történő visszatérésért viselt felelősség
lt
atsakomybė už grįžimą į kilmės šalį
mt
responsabbiltà għar-rimpatriju lejn il-pajjiż tal-oriġini
nl
verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst
pl
odpowiedzialność za powrót do kraju pochodzenia
pt
regresso a seu cargo ao país de procedência
ro
răspunderea revenirii în țara de origine
sk
zodpovednosť za návrat do krajiny pôvodu
sl
odgovornost za vrnitev v izvorno državo
sv
ansvar för återresan till u...
assunzione a carico di taluni obblighi finanziari
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overtagelse af visse økonomiske forpligtelser
de
Übernahme bestimmter finanzieller Verpflichtungen
el
ανάληψη ορισμένων χρηματοδοτικών υποχρεώσεων
en
assumption of certain financial obligations
es
asunción de determinadas obligaciones financieras
fr
prise en charge de certaines obligations financières
nl
overneming van bepaalde financiële verplichtingen
pt
aceitação de certas obrigações financeiras
assunzione a fermo
FINANCE
da
fast overtagelse
,
overtagelse i fast regning
de
feste Übernahme
,
vollständige Zeichnung
el
ανάληψη της έκδοσης
,
δεσμευτική ανάληψη
,
δεσμευτική κάλυψη
en
bought deal
,
bought deal commitment
,
direct underwriting
,
direct underwriting commitment
,
firm commitment
,
firm underwriting
,
firm underwriting commitment
es
asunción en firme
,
suscripción
,
suscripción en firme
fi
merkintätakaus
fr
prise ferme
,
souscription intégrale
,
souscription à forfait
it
collocazione vincolata
,
sottoscrizione della totalità dell'emissione
nl
vaste overname
,
vaste overneming
,
volledige inschrijving
,
voltekening
pl
subemisja usługowa
pt
tomada firme
Dostopnost