Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
new data file name
Information technology and data processing
fr
nouveau nom de fichier
it
nuovo nome del file di dati
new data technologies
Information technology and data processing
da
nye informationsteknologier
de
neue Informationstechnologien
fr
nouvelles technologies de l'information
it
nuove tecnologie dell'informazione
nl
nieuwe informatietechnieken
Next generation data base management system
Information technology and data processing
da
Et integreret database-og vidensbasestyringssystem af næste generation
de
Nächste Generation integrierter Datenbanken und Wissensbasen-Managementsysteme
en
MUST
,
MUST
,
es
Sistema integrado de gestión de bases de datos y de conocimientos de la próxima generación
fi
MUST
,
seuraavan sukupolven tietokannan hallintajärjestelmä
fr
Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération
it
Nuova generazione di sistemi integrati di gestione di basi di dati e di conoscenze
nl
Geïntegreerd DB-en KB-beheersysteem van de volgende generatie
pt
Sistema integrado de gestão de bases de dados e conhecimento da próxima geração
sv
MUST
niet-gekoppelde data-acquisitie
Information technology and data processing
da
autonom registrering
,
indirekte registrering
de
Offline-Datenerfassung
el
λήψη δεδομένων OFF-LINE
en
off-line acquisition
es
adquisición autónoma
fr
saisie autonome
,
saisie hors ligne
it
acquisizione fuori linea
sv
fristående akvisition
,
fristående inmatning
noise in data
de
Rauschen in den Daten
fr
bruit de fond dans les données
it
rumore di fondo nei dati
nl
ruis in gegevens
pt
ruído nos dados
nominative data
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
persondata
,
personhenførbare oplysninger
,
personoplysninger
de
Individualdaten
,
Individualinformationen
,
Personaldaten
,
personalbezogene Daten
,
personbezogene Informationen
,
personenbezogene Daten
,
persönliche Daten
,
private Daten
el
προσωπικά δεδομένα
en
personal data
,
personal information
es
datos nominativos
et
isikuandmed
fi
henkilötiedot
,
henkilötieto
,
juridista henkilöä koskevat tiedot
fr
données nominatives
,
données personnelles
,
informations nominatives
,
informations personnelles
it
dati a carattere personale
,
dati individuali
,
dati nominativi
,
dati personali
,
informazione nominativa
,
informazioni a carattere personale
nl
nominatieve gegevens
,
persoonsgegevens
pt
dados de carácter pessoal
,
dados nominativos
,
dados pessoais
,
informações nominativas
,
informações pessoais
sl
osebni podatki
sv
persondata
,
personuppgifter
nominative data
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
personoplysning
de
personenbezogene Daten
el
ονομαστικό στοιχείο
es
datos nominales
fi
henkilöön liittyvä tieto
fr
données nominatives
it
dati nominativi
nl
nominatieve gegevens
pt
informações nominativas
sv
personuppgifter
nominative data
da
persondata
,
personhenførbare oplysninger
,
personoplysninger
de
Individualdaten
,
Individualinformationen
,
Personaldaten
,
personalbezogene Daten
,
personbezogene Informationen
,
personenbezogene Daten
,
persönliche Daten
,
private Daten
el
προσωπικά δεδομένα
en
personal data
,
personal information
,
personal particulars
es
datos nominativos
fi
henkilötiedot
,
henkilötieto
,
juridista henkilöä koskevat tiedot
fr
données nominatives
,
données personnelles
,
informations nominatives
,
informations personnelles
it
dati a carattere personale
,
dati individuali
,
dati nominativi
,
dati personali
,
informazione nominativa
,
informazioni a carattere personale
nl
nominatieve gegevens
,
persoonsgegevens
pt
dados de caráter pessoal
,
dados nominativos
,
dados pessoais
,
informações nominativas
,
informações pessoais
sv
persondata
,
personuppgifter
non appena ha fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio trasmette ...
LAW
de
sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ...
en
as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
es
tan pronto como se haya concedido la fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, la Oficina transmitirá ...
fr
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...
Dostopnost