Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to pass a train through
TRANSPORT
da
give et tog gennemkørsel
,
give et tog gennemkørselstilladelse
de
einen Zug durchlassen
el
επιτρέπω τη διέλευση αμαξοστοιχίας
es
permitir el paso de un tren
fr
permettre le passage d'un train
it
dare il consenso per il transito di un treno
,
dare il consenso per l'ingresso di un treno
nl
trein laten doorrijden
pt
autorizar a passagem de um comboio
to pass a variable
Information technology and data processing
da
overføre variabel
de
eine Variable übertragen
el
μεταβιβάζω μεταβλητή
es
pasar una variable
fi
välittää muuttuja
fr
transmettre une variable
it
comunicare una variabile
,
passare una variabile
nl
een variabele overdragen
sv
överföra variabel
to pass from a de facto situation into a de jure one
LAW
de
eine tatsächlich bestehende Situation legalisieren
fi
olemassa olevan asiaintilan laillistaminen
fr
légaliser une situation de fait
it
legalizzare una situazione di fatto
nl
een feitelijke toestand erkennen
pt
legalizar uma situação de facto
sv
legalisera en faktiskt föreliggande situation
to pay a call of X percent on a share
FINANCE
de
eine Einzahlung von X prozent auf eine Aktie leisten
es
liberar una acción del X por ciento
fr
libérer une action de(du)X pourcent
it
liberare un'azione del X percento
nl
X percent storten op een aandeel
to pay a cheque on presentation
LAW
de
einen Scheck bei Vorlegung honorieren
fi
lunastaa maksettavaksi esitetty shekki
fr
payer un chèque à présentation
,
payer un chèque à vue
it
pagare un assegno a vista
nl
een cheque bij aanbieding honoreren
pt
pagar um cheque mediante apresentação
sv
betala en check vid uppvisande
to pay a claim
Business organisation
de
eine Forderung befriedigen
,
eine Forderung berichtigen
en
to satisfy a debt
fr
satisfaire une créance
to pay a debt
LAW
FINANCE
de
eine Schuld bezahlen
,
eine Schuld entrichten
en
to discharge
,
fi
maksaa velka
fr
acquitter une dette
,
honorer une dette
it
pagare un debito
,
saldare un debito
nl
een schuld afdoen
,
een schuld betalen
,
een schuld voldoen
pt
pagar uma dívida
,
saldar uma dívida
sv
betala en skuld
Dostopnost