Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affossatore a vomero triangolare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
v-formet agerslæber
de
V-foermiger Grabenpflug
el
συρόμενος αυλακωτήρ σχήματος V
en
V-crowder
,
V-drag
es
rastra en V
fi
V-äes
fr
traîneau en V
nl
V-ploeg
pt
alisador em V
sv
v-formigt dikesrensningsaggregat
affrètement à temps
FINANCE
TRANSPORT
da
tidsbefragtning
de
Zeitcharter
el
χρονοναύλωση
en
time charter
,
time chartering
es
fletamento por tiempo
fr
time charter
it
noleggio a tempo
lt
laivo frachtavimas tam tikram laikui
nl
tijdcharter
affrètement à temps
TRANSPORT
da
rejse-certeparti
de
Zeitbefrachtung
,
Zeitcharter
,
Zeitfrachtvertrag
el
ναύλωση κατά χρόνο
en
time charter
es
fletamento por tiempo determinado
fi
aikarahtaus
fr
contrat d'affrètement à temps
,
convention d'affrètement à temps
,
time-charter
it
noleggio a tempo
nl
tijdcharter
pt
afretamento por prazo
,
fretamento a tempo
affrêtement à tour de rôle
TRANSPORT
da
køsystem i befragtning
de
Frachtverträge im Rahmen des "tour-de rôle"-Systems
en
chartering by rotation
it
noleggio ad avvicendamento
nl
bevrachting bij toerbeurt
affrètement à tour de rôle
Insurance
TRANSPORT
da
befragtning efter turnus
de
Reihenfolgefahrt
,
turnusgemaesse Frachtverteilung
el
ναύλωση εκ περιτροπής
en
freighting in rotation
,
freightning by turns
nl
evenredige vrachtverdeling
affrètement à tour de rôle
TRANSPORT
da
"tour de rôle"-system
,
turnusbefragtningssystem
de
Rotations-Befrachtung
,
Rotations-Befrachtungssystem
,
Tour-de-Rôle System
el
εκ περιτροπής ναύλωση
,
εκ περιτροπής σύστημα
,
σύστημα εκ περιτροπής
,
σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής
en
"tour de role" system
,
chartering by rotation
,
system of chartering by rotation
es
fletamento por turnos
,
sistema de "tour de rôle"
,
sistema de fletamiento por turnos
,
sistema de fletes sujetos a turno
fi
vuororahtausjärjestelmä
fr
système d'affrètement au tour de rôle
,
système de tour de rôle
,
système à tour de rôle
it
nolo a turno
,
sistema di noleggio a turno
,
sistema tour-de-rôle
nl
beurtsysteem
,
bevrachting bij toerbeurt
,
bevrachtingssysteem volgens toerbeurt
pt
afretamento por rotação
,
sistema de fretamento por rotação
,
sistema por turnos
,
sistema rotativo de repartição
sv
befraktning i turordning
,
system med befraktning i turordning
affumicamento a freddo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
koldrøgning
de
Kaltraeucherung
el
ψυχρό κάπνισμα
en
cold smoking
es
ahumado frío
fi
kylmäsavustus
fr
fumage à froid
ga
fuardheatú
lt
šaltas rūkymas
,
šaltasis rūkymas
nl
koud roken
pt
fumagem a frio
sv
kallrökning
affumicatura a temperatura elevata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
varmrøgning
de
Heissraeuchern
en
hot-smoking
fr
fumage à température élevée
lt
karštasis rūkymas
nl
roken bij hoge temperatuur
pt
defumação a temperatura elevada
affûtage à sec
Iron, steel and other metal industries
da
tørslibning
de
Trockenschleifen
el
στεγνό ακόνισμα
,
στεγνό ρεκτιφιέ
fi
kuivahionta
fr
rectification à sec
nl
droogslijpen
pt
afiação a seco
,
retificação a seco
sv
torrslipning
afgegeven a posteriori
FINANCE
da
udstedt efterfølgende
de
nachträglich ausgestellt
el
εκδοθέν εκ των υστέρων
en
issued retroactively
,
issued retrospectively
es
expedido a posteriori
fr
délivré a posteriori
it
rilasciato a posteriori
nl
a posteriori afgegeven
,
achteraf afgegeven
,
pt
emitido a posteriori
Dostopnost