Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kordiljera Alfa
en Alpha Cordillera/Alpha Ridge
it Corgigliera Alfa
hu Alpha-hátság
vbrizganje na začetek kolone
Chemistry
bg
впръскване в колоната
de
Cool-on-Column-Injektion
,
On-Column-Probenaufgabe
,
On-column-Injektion
,
Probendirektaufgabe
el
έγχυση επί της στήλης
en
on-column injection
es
inyección directa on-column
,
inyección en columna
et
otsesisestus
fi
suora on-column-injektio
fr
injection directe
,
injection directe "on-column"
ga
instealladh isteach sa cholún
hu
közvetlen kolonnára történő adagolás
it
iniezione on-column
lv
tiešā ievadīšana kolonnā
mt
injezzjoni diretta fil-kolonna
nl
on-column injector
pl
dozowanie do kolumny
pt
injeção direta on-column
ro
injecție „on column”
sk
priame dávkovanie vzorky do kolóny
sv
"on-column"-injicering
,
direkt kolonninjicering
začetek obratovanja
Communications
da
ibrugtagning
,
idriftsættelse
de
Auftragseröffnung
en
commissioning
es
puesta en servicio
fi
teettäminen
fr
mise en service
it
messa in servizio
nl
inbedrijfneming
,
inbedrijfstelling
sv
idriftsättning
,
idrifttagning
začetek obratovanja
Land transport
Technology and technical regulations
da
ibrugtagning
de
Inbetriebnahme
el
θέση σε κυκλοφορία
en
entry into service
,
putting into service
es
puesta en servicio
fi
käyttöönotto
fr
mise en circulation
,
mise en service
hr
stavljanje u upotrebu
it
messa in circolazione
lt
pradėjimas naudoti
lv
nodošana ekspluatācijā
nl
het in het verkeer brengen
pl
dopuszczenie
,
dopuszczenie do ruchu
,
oddanie do użytku
,
przekazanie do eksploatacji
,
wprowadzenie do używania
pt
entrada em circulação
ro
punere în funcțiune
sv
ibruktagande
,
idrifttagande
začetek postopkov
LAW
bg
откриване на процедура
da
indledning af procedure
de
Einleitung des Verfahrens
el
κίνηση της διαδικασίας
en
initiation of proceedings
es
incoación del procedimiento
fr
engagement de la procédure
hu
eljárásindítás
it
avvio della procedura
lt
proceso pradžia
lv
lietas ierosināšana
mt
bidu ta' proċeduri
nl
inleiding van de procedure
pl
wszczęcie postępowania
pt
início do processo
ro
inițierea procedurii
začetek trčenja
Technology and technical regulations
da
nulpunkt
,
sammenstødets begyndelse
de
Beginn des Aufpralls
el
αρχή της πρόσκρουσης
,
σημείο μηδέν
en
beginning of the impact
,
zero point
es
principio de choque
,
punto 0
fr
début du choc
,
topage
it
inizio dell'urto
nl
aanstoten
,
inleiding van de botsing
pt
início do impacte
,
ponto zero
sl
ničelna točka
,
začetek učinkovanja
da
anvendelse
,
bringe i anvendelse
,
vil blive bragt i anvendelse
de
Inkraftsetzung
el
(ολική) θέση σε ισχύ
en
putting into effect
es
puesta en aplicación
fi
soveltamisen aloittaminen
fr
mise en application
it
messa in applicazione
nl
inwerkingstelling
sv
tillämpningen inleds
začetek veljavnosti
LAW
bg
влизане в сила
cs
vstup v platnost
da
ikrafttrædelse
,
ikrafttræden
de
Inkrafttreten
el
έναρξη ισχύος
,
θέση σε ισχύ
en
EIF
,
entry into force
es
entrada en vigor
et
jõustumine
fi
voimaantulo
fr
entrée en vigueur
ga
teacht i bhfeidhm
hr
stupanje na snagu
hu
hatálybalépés
it
entrata in vigore
lt
įsigaliojimas
lv
stāšanās spēkā
mt
dħul fis-seħħ
nl
inwerkingtreding
pl
wejście w życie
pt
entrada em vigor
ro
intrare în vigoare
sk
nadobudnutie platnosti
sv
ikraftträdande
Dostopnost