Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gleichzeitiges Lesen und Schreiben in einem Uhrentakt
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
simultan læsning og skrivning i et ursignal
el
ταυτόχρονη ανάγνωση και εγγραφή μέσω ενός σήματος του χρονιστή
en
simultaneous reading and writing in one clock signal
es
lectura y escritura simultáneas en una señal de reloj
fr
lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge
it
lettura e scrittura simultanee in un unico segnale di temporizzazione
nl
1)gelijktijdig lezen en schrijven via klok;2)parallelle lees-en schrijfbewerking m.b.v.een klok
pt
leitura e escrita simultânea em um sinal de relógio
Informationskampagne zum Thema "Buch und Lesen"
da
kampagne for at skærpe interessen for bøger og læsning
el
εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης
en
awareness-raising campaign to promote books and reading
es
campaña de sensibilización ante el libro y la lectura
fr
campagne de sensibilisation au livre et à la lecture
it
campagna di sensibilizzazione al libro e alla lettura
nl
campagne ter bevordering van de belangstelling voor boek en lectuur
pt
campanha de sensibilização para o livro e para a leitura
internationale Studie über das Lesen
Education
en
international reading survey
es
estudio internacional sobre lectura
fr
enquête internationale sur la lecture
it
indagine internazionale sulla lettura
Kampagne für "Spass am Lesen"
Culture and religion
da
kampagne for læseglæde
en
campaign on "reading for pleasure"
es
"el placer de leer"
fr
campagne intitulée "le plaisir de lire"
it
"il piacere di leggere"
nl
"leesplezier"
pt
campanha "O Prazer da Leitura"
lautes Lesen
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
en
reading aloud
es
lectura en voz alta
fr
lecture à haute voix
it
lettura ad alta voce
nl
hardop lezen
pt
leitura em voz alta
lesen/schreiben
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
læse/skrive
el
ανάγνωση/εγγραφή
en
read/write
es
lectura/escritura
fi
luku-kirjoitus
fr
lecture/écriture
it
lettura/scrittura
nl
lees-schrijf
pt
leitura/escrita
sv
läsa/skriva
Lesen aus verschiedenen Bereichen
Information technology and data processing
da
spredt læsning
el
ανάγνωση σκέδασης
en
scatter read
es
lectura dispersa
fi
hajoitusluku
fr
lecture avec éclatement
,
lecture de zones diverses
it
lettura con ventilazione
,
lettura sparsa
nl
gespreid lezen
pt
leitura de zonas dispersas
sv
spridningsläsning
Lesen der gebildeten Zeichen
Information technology and data processing
da
aflæsning af formede billederne
el
ανάγνωση των σχηματισμένων εικόνων
en
reading of formed images
es
lectura de las imágenes formadas
fr
lecture des images formées
it
lettura delle immagini formate
nl
lezen van gevormde beelden
pt
leitura das imagens formadas
Lesen des Speicherinhalts ohne Verlust
Information technology and data processing
da
ikke-destruktiv læsning
de
nichtlöschendes Lesen
,
nichtzerstörendes Lesen
,
zerstörungsfreies Lesen
el
μη καταστροφική ανάγνωση
en
non destructive read
es
lectura no destructiva
fi
säilyttävä luku
fr
lecture non destructive
,
lecture sans effacement
,
lecture sans perte
it
lettura non distruttiva
nl
niet-uitwissend lezen
,
niet-wissend lezen
pt
leitura não destrutiva
sv
ickeraderande läsning
Lesen einer Aufzeichnung
Information technology and data processing
da
læsning af post
el
ανάγνωση εγγραφής
en
record reading
es
lectura de un registro
fi
tietueen luku
fr
lecture d'enregistrement
it
lettura di un record
nl
inlezen van een record
,
lezen van een record
pt
leitura de registo
sv
läsning av datapost
,
läsning av post
Dostopnost