Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dohovor o obmedzení pracovného času na osem hodín denne a štyridsaťosem hodín týždenne v priemyselných podnikoch
Social affairs
bg
Конвенция относно работното време (индустрия), 1919 г.
da
konvention, hvorved arbejdstiden i industrielle virksomheder begrænses til 8 timer om dagen og 48 timer om ugen
de
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich
el
Σύμβαση "περί περιορισμού των ωρών εργασίας εν ταις βιομηχανικαίς επιχειρήσεσιν εις 8 καθ'ημέραν και 48 καθ'εβδομάδα"
en
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week
,
Hours of Work (Industry) Convention, 1919
es
Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las empresas industriales a ocho horas diarias y cuarenta y ocho semanales
,
Convenio sobre las horas de trabajo (industria), 1919
fr
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
ga
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is dai...
Dohovor o skrátení pracovného času v sklárňach na výrobu fliaš
bg
Конвенция относно стъкларските предприятия за шишета
da
konvention angående arbejdstiden i glasværker til fremstilling af flasker
de
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in Flaschenglashütten
el
ΔΣΕ 49: Για τη μείωση της διάρκειας εργασίας στα υαλουργεία που παράγουν φιάλες
en
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works
es
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en las fábricas de botellas
,
Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (fábricas de botellas), 1935
fr
Convention concernant la réduction de la durée du travail dans les verreries à bouteilles
,
Convention de réduction de la durée du travail (verreries à bouteilles), 1935 (C49)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine
hu
Egyezmény a munkaidő csökkentéséről az üvegpalackgyártó üzemekben
,
Egyezmény a munkaidő-csökkentésről (üvegpalackgyártó üzemek), 1935
it
Convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nelle vetrerie che producono bot...
Dohovor o úprave pracovného času a dobách odpočinku v cestnej doprave
da
konvention angående arbejds- og hviletid inden for vejtransport
de
Übereinkommen über die Arbeitszeit und die Ruhezeiten im Straßentransport
el
ΔΣΕ 67: Για τη διάρκεια της εργασίας και τις χρονικές περιόδους ανάπαυσης στις οδικές μεταφορές
en
Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport
es
Convenio relativo a las horas de trabajo y al descanso en el transporte por carretera
,
Convenio sobre las horas de trabajo y el descanso (transporte por carretera), 1939
fr
Convention concernant la durée du travail et les repos dans les transports par route
,
Convention sur la durée du travail et les repos (transports par route), 1939
ga
Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar a Rialáil
,
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar
hu
Egyezmény a munka- és pihenőidő szabályozásáról a közúti szállításban
,
Egyezmény a munka- és pihenőidőről (közúti szállítás), 1939
it
Convenzione riguardante l'orario...
Dohovor o úprave pracovného času v sklárňach na automatickú výrobu tabuľového skla
bg
Конвенция относно стъкларските предприятия за плоско стъкло
da
konvention angående arbejdstiden i automatiske rudeglasfabrikker
de
Übereinkommen über die Arbeitszeit in automatischen Tafelglashütten
el
ΔΣΕ 43: Για τη διάρκεια της εργασίας στα υαλουργεία με αυτόματα μηχανήματα κατασκευής υαλοπινάκων
en
Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works
es
Convenio relativo a las horas de trabajo en la fabricación automática de vidrio plano
,
Convenio sobre las fábricas de vidrio
fr
Convention concernant la durée du travail dans les verreries à vitres automatiques
,
Convention des verreries à vitres, 1934 (C43)
ga
an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin
hu
Egyezmény a síküveggyártó üzemekről, 1934
,
Egyezmény az automatizált síküveggyártó üzemek munkaidő-szabályozásáról
it
Convenzione sull'orario di lavoro nelle vetrerie automatiche che producono vetri da finestre
nl
Verdrag betreffende de duur van de arbeid in automatische...
ekvivalent plného pracovného času
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omregnet til fuldtidsbeskæftigede
,
omregnet til fuldtidspersoner
,
årsværk
de
VZÄ
,
Vollzeitarbeitseinheit
,
Vollzeitäquivalent
el
ΙΠΑ
,
ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης
en
FTE
,
full-time equivalent
es
equivalente en tiempo completo
et
täistööaja ekvivalent
,
täistööajale taandatud töötajate arv
fi
kokoaikavastaava
fr
ETC
,
ETP
,
équivalent temps complet
,
équivalent temps plein
ga
coibhéis lánaimseartha
hu
teljes munkaidős egyenérték
it
ETP
,
equivalente a tempo pieno
lt
etato ekvivalentas
,
visos darbo dienos ekvivalentas
lv
pilnslodzes ekvivalents
mt
FTE
,
ekwivalenti ta’ ingaġġ full-time
nl
fte
,
voltijdequivalent
,
vte
pl
EPC
,
ekwiwalent pełnego czasu pracy
pt
ETC
,
FTE
,
equivalente a tempo completo
sv
heltidsekvivalent
pridelenie rečníckeho času
Parliamentary proceedings
bg
разпределение на времето за изказвания
cs
rozdělení řečnické doby
da
fordeling af taletiden
de
Aufteilung der Redezeit
el
κατανομή του χρόνου αγόρευσης
en
allocation of speaking time
es
distribución del tiempo de uso de la palabra
et
kõneaja eraldamine
fi
puheajan jakaminen
fr
répartition du temps de parole
ga
Leithdháileadh ama labhartha
hu
felszólalási idő felosztása
it
ripartizione del tempo di parola
lt
kalbėjimo laiko paskirstymas
lv
uzstāšanās laika sadale
mt
allokazzjoni ta' ħin għad-diskorsi
nl
verdeling van de spreektijd
pl
przydzielanie czasu wystąpień
pt
repartição do tempo de uso da palavra
ro
repartizarea timpului afectat luărilor de cuvânt
sl
dodelitev časa za govor
sv
fördelning av talartid
režim skráteného pracovného času
Social protection
Organisation of work and working conditions
bg
режим на работа при непълно работно време
,
схема за непълно работно време
cs
zkrácený úvazek
da
arbejdsfordelingsordning
de
Kurzarbeitsregelung
en
STWA
,
short-time working arrangement
es
disposiciones de jornada reducida
et
lühendatud tööaeg
fi
työajan lyhennys
fr
mesure de chômage partiel
ga
socrú maidir le hobair ghearr-ama
hu
csökkentett munkaidőben való foglalkoztatás
it
regime di disoccupazione parziale
lt
sutrumpinto darbo laiko tvarka
lv
saīsināta darbalaika režīms
mt
arranġamenti tax-xogħol għal żmien qasir
nl
werktijdverkorting
pl
praca w zmniejszonym wymiarze czasu
,
rozwiązania w zakresie pracy w zmniejszonym wymiarze czasu
pt
regime de tempo de trabalho reduzido
ro
șomaj parțial
sl
ureditev skrajšanega delovnega časa
sv
arbetstidsförkortning
rovnica času starnutia na skúšobnom zariadení
Land transport
Technology and technical regulations
bg
уравнение BAD
,
уравнение BAT
,
уравнение за времето на стареене на изпитвателен стенд
,
уравнение за продължителността на стареене на изпитвателен стенд
cs
rovnice BAD
,
rovnice BAT
,
rovnice doby stárnutí na zkušebním stavu
da
BAD-formel
,
BAT-formel
,
formel for varigheden af ældning på prøvebænk
,
formel for ældningstid på prøvebænk
de
AZP-Gleichung
,
Gleichung für die Alterungszeit auf dem Prüfstand
el
εξίσωση για τη διάρκεια της εργαστηριακής γήρανσης
en
BAD equation
,
BAT equation
,
bench ageing duration equation
,
bench ageing time equation
es
ecuación de tiempo de envejecimiento en banco
,
tiempo de envejecimiento en banco
et
vanandamise ajavõrrand
fi
BAD-yhtälö
,
BAT-yhtälö
,
koepenkin vanhentamisajan yhtälö
,
koepenkin vanhentamiskeston yhtälö
fr
équation BAD
,
équation BAT
,
équation du temps de vieillissement sur banc
hr
BAT
,
vrijeme starenja na ispitnom uređaju
hu
a próbapadi öregítési idő egyenlete
,
a próbapadi öregítési tartam egyenlete
it
equazione BAT
,
equaz...
Dostopnost