Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
čas samostojnega letenja
bg
самостоятелно полетно време
da
soloflyvetid
de
Alleinflugzeit
,
Soloflugzeit
el
χρόνος πτήσης "μόνος"
en
solo flight time
es
tiempo de vuelo en solitario
et
soololennuaeg
fi
yksinlentoaika
fr
temps de vol solo
hu
egyedülrepülési idő
it
tempo di volo da solo
lt
savarankiško skrydžio laikas
lv
patstāvīgais nolidojums
nl
solo-vliegtijd
pl
czas lotu samodzielnego
pt
tempo em voo com único ocupante
ro
timp de zbor în simplă comandă
sk
samostatný čas letu
sv
EK-flygtid
,
ensamflygtid
čas sušenja
ENVIRONMENT
Food technology
Chemistry
da
tørretid
de
Trocknungsdauer
,
Trocknungszeit
en
DT
,
drying time
es
tiempo de secado
et
kuivatusaeg
fi
kuivatusaika
,
kuivausaika
fr
durée relative d'évaporation
,
temps de séchage
ga
aga triomaithe
it
tempo di essiccazione
nl
droogtijd
pl
czas suszenia
čas vzleta
da
afgangstid
de
Startzeit
el
ώρα αναχωρήσεως
en
departure time
,
take-off time
es
hora de despegue
fi
lähtöaika
fr
heure de décollage
it
orario di decollo
,
orario di partenza
nl
vertrektijd
pl
czas odlotu
,
czas startu
sv
avgångstid
čas zagona sijalke
Electronics and electrical engineering
bg
време за пускане на лампата
de
Zündzeit
el
χρόνος εκκίνησης λαμπτήρα
en
lamp start time
es
tiempo de encendido de la lámpara
fi
lampun syttymisaika
fr
temps d'allumage de la lampe
ga
aga soilsithe lampa
,
am tosaithe an lampa
lt
lempos įjungimo trukmė
mt
ħin ta’ attivazzjoni
,
ħin ta’ attivazzjoni tal-lampa
pl
czas zapłonu lampy
pt
tempo de arranque da lâmpada
ro
timp de amorsare al lămpii
sk
čas na zapnutie svetelného zdroja
sv
lampans starttid
čas za govor
bg
време за изказвания
cs
řečnická doba
da
taletid
de
Redezeit
el
χρόνος αγόρευσης
en
speaking time
es
tiempo de uso de la palabra
et
kõneaeg
fi
puheaika
fr
temps de parole
ga
am labhartha
hr
vrijeme za izlaganje
hu
felszólalási idő
it
tempo di parola
lt
kalbėjimo laikas
lv
uzstāšanās laiks
mt
ħin għad-diskorsi
nl
spreektijd
pl
czas wystąpień
pt
tempo de uso da palavra
ro
timp afectat luărilor de cuvânt
sk
rečnícky čas
sv
talartid
čas za odpravo napake
bg
корекционен интервал
cs
lhůta opravy
de
Mängelbeseitigungsfrist
el
διάστημα διόρθωσης
en
rectification interval
es
intervalo de rectificación
et
käitamisvälp
fi
lentoaika ennen vian korjausta
fr
intervalle de rectification
it
intervallo di rettifica
lt
trūkumų šalinimo intervalas
mt
intervall tar-rettifika
pl
czas na usunięcie usterki
pt
intervalo de rectificação
ro
interval de remediere
sk
interval na opravu
sv
gångtidsbegränsning
čas zaprtja trgovanja med območji na trgu znotraj dneva
cs
uzávěrka přidělování vnitrodenní kapacity mezi zónami
de
Schließungszeitpunkt des zwischenzonalen Intraday-Marktes
en
intraday cross zonal gate closure time
es
hora de cierre del mercado intradiario interzonal
et
piirkonnaüleste tehingute sulgemisaeg päevasisesel turul
fi
päivänsisäisen alueiden välisen kapasiteetin jakamisen sulkeutumisajankohta
fr
heure de fermeture du guichet infrajournalier entre zones
hr
vrijeme zatvaranja unutardnevnog prekozonskog trgovanja
it
orario di chiusura del mercato infragiornaliero interzonale
lt
tarpzoninės einamosios paros prekybos pabaiga
lv
tekošās dienas starpzonu tirgus slēgšanas laiks
mt
ħin tal-għeluq tan-negozju tal-kapaċità transżonali tal-istess ġurnata
nl
gate-sluitingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt
pl
czas zamknięcia bramki dla międzyobszarowego rynku dnia bieżącego
,
czas zamknięcia bramki dla transgranicznego rynku dnia bieżącego
pt
hora de fecho do mercado intradiário interzonal
ro
ora de închidere a porții pieței intrazilnice interzonale
sv
stängningst...
čas zaprtja trgovanja za dan vnaprej
cs
uzávěrka obchodování na denním trhu
de
Gebotsannahmeschluss des vortäglichen Markts
en
day ahead market gate closure
,
day ahead market gate closure time
es
hora de cierre del mercado diario
et
järgmise päeva tehingute sulgemisaeg
fi
seuraavan päivän markkinoiden kaupankäynnin sulkeutuminen
,
vuorokausimarkkinoiden sulkeutumisajankohta
fr
heure de fermeture du guichet du marché à un jour
hr
kraj trgovanja na tržištu za dan unaprijed
,
vrijeme zatvaranja tržišta za dan unaprijed
it
orario di chiusura del mercato del giorno prima
lt
kitos paros prekybos pabaiga
,
kitos paros rinkos uždarymas
lv
nākamās dienas tirgus slēgšanas laiks
mt
għeluq tan-negozju tas-suq ta’ ġurnata bil-quddiem
,
ħin tal-għeluq tan-negozju tas-suq ta’ ġurnata bil-quddiem
nl
gate-sluitingstijd van de day-aheadmarkt
pl
czas zamknięcia bramki dla rynku dnia następnego
pt
horário de fecho do mercado diário
ro
ora de închidere a porții pieței pentru ziua următoare
sv
stängningstid för dagen före-marknad
čas zaščite
bg
време за действие на противообледенителна течност
cs
HOT
,
doba působení
de
Vorhaltezeit
el
ΗΟΤ
,
χρόνος κράτησης επάνω
en
HOT
,
hold-over time
es
tiempo entre deshielo y despegue
et
kehtivusaeg
fi
suoja-aika
,
vaikutusaika
fr
durée de protection
it
tempo di mantenimento
lt
priešledžio veikimo laikas
mt
HoT
,
ħin taż-żamma
pl
czas zabezpieczenia przeciw oblodzeniu
pt
tempo de eficácia de um fluido anticongelante
ro
HoT
,
durată de acțiune
,
hold-over time
sk
čas pôsobenia
sl
HOT
,
sv
skyddstid
čas za vprašanja
bg
време за въпроси
cs
doba vyhrazená pro otázky
da
spørgetid
de
Fragestunde
el
ώρα των ερωτήσεων
en
Question Time
es
turno de preguntas
et
infotund
fi
kyselytunti
fr
heure des questions
ga
Tráth na gCeisteanna
hr
vrijeme za pitanja
hu
kérdések órája
it
tempo delle interrogazioni
lt
klausimų valanda
lv
jautājumu laiks
mt
ħin għall-mistoqsijiet
nl
vragenuur
pl
tura pytań
pt
período de perguntas
ro
timp afectat întrebărilor
sk
hodina otázok
sv
frågestund
Dostopnost