Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invecchiamento accelerato
da
kunstig vejrafprøvning
de
Schnellbewitterung
el
τεχνητή γήρανση
en
artificial weathering
es
envejecimiento acelerado
,
envejecimiento artificial
fr
vieillissement artificiel
nl
kunstmatige verwering
pt
envelhecimento artificial
marciapiede mobile accelerato
TRANSPORT
da
accelererende rullende fortov
de
Beschleunigungsfahrsteig
el
βάθρο επιταχυνομένης ανόδου-καθόδου
,
ράμπα επιταχυνομένης ανόδου-καθόδου
en
accelerating moving walkway
es
pasillo rodante con aceleración
fi
kiihtyvä liukukäytävä
fr
trottoir roulant à accélération
ga
cosán beo luasghéaraithe
nl
versnellende loopband
pt
passadeira rolante com aceleração
sv
accelererande rullband
minimo accelerato
Mechanical engineering
bg
повишени обороти на празен ход
cs
zvýšené otáčky volnoběhu
da
hurtig tomgang
de
Leerlauf
el
γρήγορο ρελαντί
en
fast idle
es
ralentí acelerado
et
kiire tühikäik
fi
nopea tyhjäkäynti
fr
ralenti accéléré
hu
emelt alapjárat
lt
didelis sūkių skaičius varikliui veikiant tuščiąja eiga
,
greita tuščioji eiga
lv
ātra tukšgaita
mt
bil-magna mhux ingranata u rrevjata
,
diżingranaġġ irrevjat
nl
snelle stationaire toestand
pl
szybki bieg jałowy
pt
marcha acelerada sem carga
,
ralenti acelerado
ro
ralanti accelerat
sk
zvýšené voľnobežné otáčky
sl
prosti tek
sv
snabb tomgång
moto uniformemente accelerato
de
gleichfoermig beschleunigte Bewegung
en
uniformly accelerated motion
fr
mouvement uniformément accéléré
nl
eenparig versnelde beweging
orario accelerato
TRANSPORT
da
fremskyndet køreplan
de
abgekürzte Fahrzeit
el
ωράριο δρομολόγησης
en
accelerated schedule
es
horario acelerado
fr
horaire accéléré
nl
versnelde dienstregeling
pt
horário acelerado
procedimento accelerato
bg
бързо преюдициално производство
,
бързо производство
cs
zrychlené řízení
da
fremskyndet procedure
,
fremskyndet præjudiciel procedure
de
beschleunigtes Verfahren
,
beschleunigtes Vorabentscheidungsverfahren
el
ταχεία διαδικασία
,
ταχεία προδικαστική διαδικασία
en
accelerated procedure
,
expedited preliminary ruling procedure
,
expedited procedure
es
procedimiento acelerado
et
eelotsuse kiirendatud menetlus
,
kiirendatud menetlus
fi
nopeutettu ennakkoratkaisumenettely
,
nopeutettu menettely
fr
procédure accélérée
,
procédure préjudicielle accélérée
ga
nós imeachta brostaithe
hr
ubrzani postupak
,
ubrzani prethodni postupak
it
procedimento pregiudiziale accelerato
lt
pagreitinta prejudicinio sprendimo priėmimo procedūra
,
pagreitinta procedūra
lv
paātrināta procedūra
,
paātrinātais process
,
paātrinātā prejudiciālā nolēmuma tiesvedība
,
paātrinātā tiesvedība
mt
proċedura mħaffa
,
proċedura mħaffa għal deċiżjoni preliminari
nl
versnelde prejudiciële procedure
,
versnelde procedure
pl
przyspieszony tryb prejudycjalny
,
tryb przyspieszony...
procedimento accelerato di fabbricazione della birra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hurtigmetode til ølfremstilling
de
Schnellverfahren zur Bierherstellung
el
ταχεία ζυθοποίηση
en
accelerated brewing process
es
procedimiento acelerado de fabricación de la cerveza
fi
nopeutettu oluen valmistusprosessi
fr
procédé accéléré de fabrication de la bière
nl
versnelde bierbereiding
pt
processo acelerado da fabricação da cerveja
sv
accelererad öltillverkning
,
forcerad ölbryggning
,
snabbryggning
programma accelerato
en
crash programme
es
programa urgente
fr
programme accéléré
,
programme d'urgence
Programma accelerato di vaccinazione
Health
pt
PAV
,
Programa Acelerado de Vacinação
prova accelerato di immagazzinaggio
da
accelereret holdbarhedsforsøg
de
beschleunigter Lagerversuch
el
επιταχυνόμενη δοκιμή αποθήκευσης
,
επιταχυνόμενη δοκιμασία διάρκειας ζωής
en
accelerated storage test
es
ensayo de envejecimiento acelerado
fi
joudutettu varastoimiskoe
fr
essai de vieillissement accéléré
nl
versnelde verouderingsproef
pt
ensaio de envelhecimento acelerado
sv
accelererat hållbarhprov
Dostopnost