Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accidente con daños corporales
TRANSPORT
da
personskadeuheld
,
uheld med personskade
de
Unfall mit Körperschäden
,
Unfall mit Personenschaden
,
Unfall mit Verletzten
el
ατύχημα με σωματικές βλάβες
,
ατύχημα με τραυματίες
en
personal injury accident
es
accidente con víctimas no mortales
,
accidente corporal
,
accidente sólo con heridos
fi
henkilövahinko-onnettomuus
fr
accident corporel
nl
letselongeval
pt
acidente pessoal
sv
kroppsliga skador
accidente con heridos graves
TRANSPORT
da
alvorlig personskade
de
Unfall mit Schwerverletzten
el
σοβαρός τραυματισμός
en
serious casualty
,
serious injury
es
accidente corporal grave
fi
vakava loukkaantuminen
fr
accident corporel grave
it
incidente corporale grave
nl
ernstig letselongeval
pt
acidente pessoal grave
sv
svår personskadeolycka
accidente con heridos leves
TRANSPORT
da
let personskade
de
Unfall mit Leichtverletzten
el
ελαφρός τραυματισμός
en
slight casualty
,
slight injury
es
accidente corporal leve
fi
lievä loukkaantuminen
fr
accident corporel léger
it
incidente corporale leggero
nl
ongeval met licht letsel
pt
acidente pessoal ligeiro
sv
lindrig personskadeolycka
accidente con pérdida de refrigerante
Health
ENVIRONMENT
da
LOCA
,
tab-af-kølemiddel-uheld
de
Kühlmittelverlust-Unfall
,
Kühlmittelverlust-Unfall (LOCA)
,
LOCA
,
Unfall infolge Kühlmittelverlust
el
LOCA
,
ατύχημα από απώλεια ψυκτικού
en
LOCA
,
loss-of-coolant accident
es
LOCA
,
fr
LOCA
,
accident de perte de réfrigérant
,
accident par perte de fluide de refroidissement
it
LOCA
,
incidente di perdita di refrigerante
nl
LOCA
,
koelmiddelverliesongeval
,
ongeval met koelmiddelverlies
pt
LOCA
,
acidente de perda de refrigerante
accidente con pérdida de refrigerante
da
tab af kølemiddel-uheld
de
Kuehlmittelverluststoerfall
,
Kuehlmittelverlustunfall
,
Stoerfall mit Kuehlmittelverlust
el
ατύχημα απώλειας ψυκτικού
en
LOCA
,
loss of coolant accident
,
loss-of-coolant accident
fi
LOCA
,
jäähdytteenmenetysonnettomuus
fr
accident par perte de fluide de refroidissement
,
incident dangereux de perte de réfrigérant
it
incidente da perdita di refrigerante
nl
gevaarlijk koelmiddelverlies
,
koelmiddelverlies-ongeval
pt
acidente com perda do fluido de arrefecimento
,
acidente de perda de refrigerante
accidente con pérdida de refrigerante por gran ruptura
da
LB-LOCA
,
tab-af-kølemiddel-uheld som følge af omfattende brud
de
Kühlmittelverlust-Unfall bei grossem Bruch
,
LB-LOCA
el
LB-LOCA
,
ατύχημα με διαρροή ψυκτικού από μεγάλη ρωγμή
en
LB-LOCA
,
large-break loss-of-coolant accident
es
LB-LOCA
,
fr
LB-LOCA
,
accident de perte de réfrigérant par large brèche
it
LB-LOCA
,
incidente di perdita di refrigerante causato da rotture grosse
nl
LB-LOCA
,
koelmiddelverliesongeval met grote breuk
pt
LB-LOCA
,
acidente de perda de refrigerante por grande brecha
sv
LBLOCA
,
stort brott på reaktorns tryckbärande delar
accidente con pérdida importante de refrigerante
Electrical and nuclear industries
da
LOCA
,
uheld med tab af kølemiddel
de
Kühlmittelverluststörfall
,
LOCA
el
LOCA
,
ατύχημα από μεγάλη απώλεια ψηκτικού μέσου
en
LOCA
,
loss of coolant accident
es
LOCA
,
fi
LOCA
,
jäähdytteenmenetysonnettomuus
fr
APRP
,
accident de perte de réfrigérant primaire
it
LOCA
,
incidente con grande perdita di refrigerante
nl
LOCA
,
ongeval met groot koelmiddelverlies
pt
LOCA
,
acidente com perda importante de refrigerante
sv
LOCA
,
stort kylmedelshaveri
accidente con riesgo fuera del emplazamiento
Electrical and nuclear industries
en
accident with off-site risk
accidente de agua fría
da
koldtvandsuheld
de
Kaltwasserunfall
el
ατύχημα ψυχρού ύδατος
en
cold water accident
fr
accident d'eau froide
it
Incidente ad acqua fredda
pt
acidente de água fria
,
injeção de água fria
accidente de aviación civil
da
flyvehavari inden for civil luftfart
de
Unfall in der Zivilluftfahrt
el
ατύχημα της πολιτικής αεροπορίας
en
civil air traffic accident
,
civil aviation accident
fi
siviili-ilmailun onnettomuus
fr
accident de l'aviation civile
hu
polgári légiközlekedési baleset
it
incidente nel settore dell'aviazione civile
mt
aċċident tal-avjazzjoni ċivili
nl
ongeval in de burgerluchtvaart
pl
wypadek w lotnictwie cywilnym
pt
acidente de aviação civil
sl
nesreča v civilnem letalstvu
sv
haveri inom civil luftfart
Dostopnost