Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aboutir à un accord
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opnå enighed
de
eine Einigung erzielen
,
sich einigen
,
zu einer Einigung führen
,
zu einer Einigung gelangen
el
καταλήγω σε συμφωνία
en
to reach an agreement
es
llegar a un acuerdo
fi
saavuttaa sopimus
fr
parvenir à un accord
it
arrivare ad un accordo
nl
tot een overeenkomst komen
pt
chegar a acordo
sv
enas
,
uppnå enighet
abrogation d'un accord
LAW
da
overenskomstens ophør
de
Außerkraftsetzung eines Übereinkommens
en
termination of an agreement
fr
résiliation d'un accord
it
abrogazione di un accordo
nl
buiten werking treden van een overeenkomst
pt
cessação da vigência de um acordo
acceptation d'un accord
LAW
en
acceptance of agreement
fr
accession à un accord
,
adhésion à un accord
accord, du 13 mars 1979, fixant entre les banques centrales des Etats membres de la Communauté économique européenne les modalités de fonctionnement du système monétaire européen
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
de
Abkommen vom 13.März 1979 zwischen den Zentralbanken der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Funktionsweise des Europäischen Währungssystem
en
Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System
nl
Overeenkomst van 13 maart 1979 tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap tot vaststelling van de werkwijze van het Europees Monetair Stelsel (EMS-overeenkomst)
Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission
en
Agreement of 5 March 1973 amending the Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council, of 28 May 1969, concerning Standstill and Information for the Commission
nl
Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie
Accord, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté européenne et la république populaire de Chine modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la république populaire de Chine sur le commerce des produits textiles modifié en dernier lieu par les accords paraphés le 13 décembre 1995
Leather and textile industries
en
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of China amending the Agreement between the European Economic Community and the People's republic of China on trade in textile products as last amended by Agreements initialled on 13 December 1995
accord...additionnel au Protocole de Genève
en
agreement...supplementary to the Geneva Protocol
accord "article 24"
da
artikel 24-aftale
en
Article 24 agreement
nl
"artikel 24"-overeenkomst
accord "ciel ouvert"
TRANSPORT
da
aftale "luftrummets frihed"
de
"Open-sky"-Abkommen
el
συμφωνία "ανοικτοί ουρανοί"
en
Open Sky agreement
es
acuerdo "cielos abiertos"
it
accordo "cielo aperto"
nl
"Open sky"-overeenkomst
pl
umowa otwartego nieba
pt
acordo "a céu aberto"
sv
open-sky-avtal
accord "ciel ouvert"
en
Open Skies Agreement
et
avatud lennunduspiirkonna leping
it
accordo "cieli aperti"
lv
"Atvērto debesu" nolīgums
mt
Ftehim Sema Miftuħ
nl
"open skies"-overeenkomst
,
overeenkomst inzake het open luchtruim
pt
acordo de céu aberto
ro
acord „cer deschis”
sl
sporazum o odprtem nebu
sv
open skies-avtal
Dostopnost