Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agreements, decisions and concerted practices
de
Vereinbarungen, Beschlüsse und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen
fr
accords, décisions et pratiques concertées
nl
overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen
agreements and associated legal instruments
LAW
el
συμφωνίες και συναφείς νομικές πράξεις
fi
liitteissä olevat sopimukset ja niihin liittyvät oikeudelliset asiakirjat
fr
accords et instruments juridiques connexes
it
accordi e strumenti giuridici ad essi attinenti
agreements between employer and employees at an enterprise level
ECONOMICS
da
aftale mellem arbejdsgivere og lønmodtagere på virksomhedsniveau
de
Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer auf Unternehmensebene
el
συμφωνία ανάμεσα σε εργοδότες και απασχολούμενους,σε επίπεδο επιχείρησης
es
acuerdo entre empleador y asalariados de una empresa
fr
accord entre employeur et salariés au niveau de l'entreprise
it
accordo tra datore di lavoro e dipendente a livello di singola impresa
nl
overeenkomst tussen werkgever en werknemers op het niveau van de onderneming
pt
acordo entre a entidade patronal e os trabalhadores ao nível da empresa
agreements between States
ECONOMICS
da
aftaler mellem stater
de
zwischenstaatliche Vereinbarungen
es
acuerdos entre Estados
fr
accords entre Etats
it
accordi fra stati
nl
overeenkomsten tussen staten
pt
acordos entre Estados
agreements between undertakings
Competition
el
συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων
fr
accords entre entreprises
agreements between undertakings,decisions by associations of undertakings or concerted practices
de
Vereinbarungen zwischen Unternehmen,Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen oder aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen
fr
accords entre entreprises,décisions d'associations d'entreprises ou pratiques concertées
nl
overeenkomsten tussen ondernemingen,besluiten van ondernemersverenigingen en onderling afgestemde feitelijke gedragingen
agreements combining the licensing of patents and the communication of know-how
de
gemischte Vereinbarungen über Patentlizenzen und über die Mitteilung von technischem Wissen
agreements conferring jurisdiction have no legal force
EUROPEAN UNION
LAW
da
ugyldig
de
rechtsunwirksam
el
δεν παράγω αποτελέσματα
es
sin efecto
fr
sans effet
it
inefficace
nl
de overeenkomsten tot aanwijzing van een bevoegde rechter hebben geen gevolg
pt
não produzem qualquer efeito
agreements designed,on a basis of reciprocity and mutual advantage,to...
EUROPEAN UNION
da
aftaler, der på grundlag af gensidighed og til fælles fordel tager sigte på...
de
Abkommen,die auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und zum gemeinsamen Nutzum...zum ziel haben
el
συμφωνίες που αποβλέπουν,με βάση την αμοιβαιότητα και προς το κοινό όφελος,στην...
fr
les accords visant,sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels,à...
it
accordi intesi,su di una base di reciprocità e di mutuo vantaggio a...
nl
akkoorden welke,op de grondslag van wederkerigheid en van wederzijds voordeel,beogen...
pt
acordos que visem, numa base de reciprocidade e de vantagens mútuas,...
sv
avtal som,på grundval av reciprocitet och ömsesidiga fördelar,syftar till...