Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osvedčenie spôsobilosti ako dôstojník zodpovedný za navigačnú hliadku
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
bevis som vagthavende navigatør
de
Befähigungszeugnis als nautischer Wachoffizier
el
πιστοποιητικό αξιωματικού φυλακής γέφυρας
en
certification as an officer in charge of a navigational watch
es
titulación de oficial encargado de la guardia de navegación
fr
brevet d'officier chargé du quart à la passerelle
it
abilitazione in qualità di ufficiale responsabile della guardia di navigazione
nl
diplomering als officier van de wacht
pt
certificação de oficial chefe de quarto de navegação
oznámenie ako vo veci Carlsberg
European Union law
da
Carlsberg-meddelelse
de
Carlsberg-Mitteilung
el
ανακοίνωση Carlsberg
en
Carlsberg notice
es
comunicación «Carlsberg»
fi
Carlsberg-tiedonanto
fr
communication "Carlsberg"
ga
fógra Carlsberg
hu
Carlsberg-értesítés
it
comunicazione Carlsberg
mt
avviż Carlsberg
nl
Carlsberg-bekendmaking
pt
comunicação «Carlsberg»
sk
oznámenie vo veci Carlsberg
sl
obvestilo Carlsberg
,
obvestilo o priglasitvi koncentracije
sv
Carlsberg-tillkännagivande
plyny, ktoré spôsobujú alebo podporujú horenie iného materiálu viac ako vzduch
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segít...
pobyt dlhší ako tri mesiace
LAW
Migration
bg
продължително пребиваване
cs
pobyt nad 90 dnů
da
ophold af mere end tre måneders varighed
de
Aufenthalt für mehr als 3 Monate
,
Aufenthalt von über 3 Monaten
el
διαμονή άνω των τριών μηνών
,
διαμονή για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών
,
διαμονή πέραν των τριών μηνών
,
παραμονή που υπερβαίνει τους τρεις μήνες
en
residence in excess of three months
es
estancia superior a 90 días
,
estancia superior a tres meses
,
período de residencia superior a tres meses
,
residencia por más de tres meses
et
elamine riigis kauem kui kolm kuud
,
üle kolmekuuline riigis elamine
,
üle kolmekuuline riigis viibimine
fi
yli kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr
séjour de plus de trois mois
,
séjour excédant trois mois
,
séjour supérieur à trois mois
ga
fanacht níos faide ná 90 lá (3 mhí)
,
fanacht níos faide ná trí mhí
hu
három hónapnál hosszabb tartózkodás
,
három hónapot meghaladó tartózkodás
,
kilencven napot meghaladó tartózkodás
it
soggiorno di durata superiore a tre mesi
,
soggiorno superiore a tre mesi
lt
ilgesnis kai...
pobyt kratší ako tri mesiace
LAW
Migration
bg
краткосрочно пребиваване
cs
pobyt do 90 dnů
da
ophold i indtil tre måneder
de
Aufenthalt von bis zu drei Monaten
,
kurzfristiger Aufenthalt
el
διαμονή έως τρεις μήνες
,
διαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
,
διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες
en
residence for less than three months
es
estancia
,
estancia inferior a tres meses
et
viibimine kuni 90 päeva
,
viibimine kuni kolm kuud
fi
enintään kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr
séjour de moins de trois mois
,
séjour inférieur à trois mois
,
séjour n'excédant pas trois mois
,
séjour ne dépassant pas trois mois
ga
fanacht nach faide ná trí mhí
hu
három hónapot meg nem haladó tartózkodás
,
kilencven napot meg nem haladó tartózkodás
,
rövid idejű tartózkodás
it
soggiorno inferiore a tre mesi
,
soggiorno non superiore a tre mesi
lt
ne ilgesnis kaip 3 mėnesiai buvimas šalyje
,
trumpalaikis buvimas šalyje
lv
uzturēšanās līdz trim mēnešiem
,
uzturēšanās, kas nepārsniedz trīs mēnešus
,
uzturēšanās, kas īsāka par trim mēnešiem
mt
residenza għal inqas minn tliet xhur
nl
ko...
postup ako vo veci AKZO
European Union law
da
AKZO-proceduren
de
AKZO-Verfahren
el
διαδικασία ΑΚΖΟ
en
AKZO Procedure
es
procedimiento AKZO
fi
AKZO-menettely
fr
procédure AKZO
ga
nós imeachta AKZO
hu
AKZO-eljárás
it
procedura AKZO
mt
proċedura AKZO
nl
AKZO-procedure
pl
procedura Akzo
pt
procedimento AKZO
ro
procedura AKZO
sk
postup vo veci AKZO
sv
AKZO-förfarande
práca ako au-pair
LAW
Migration
bg
наемане на работа като au pair
cs
umístění jako "au pair"
,
umísťování au-pair
da
au pair-ansættelse
,
au pair-ophold
de
Au-pair-Beschäftigung
el
απασχόληση ως άμισθος οικογενειακός βοηθός
,
απασχόληση ως εσωτερικός άμισθος βοηθός
en
au pair placement
es
colocación "au pair"
et
tööle asumine kui au pair
,
töötamine lapsehoidjana
fi
au pair -asema
fr
placement au pair
ga
socrúchán 'au pair'
hu
au-pair állás
,
bébiszitter munkakör
it
collocamento alla pari
lt
"au pair" samda
lv
viesaukļu izvietošana
mt
impjieg au pair
,
xogħol bħala au pair
nl
au pair-jongere
,
verblijf als au pair
pl
praca "au pair"
pt
colocação au pair
ro
plasament au pair
sl
delo varušk au pair
,
namestitev au-pair
sv
au pair-arbete
prevádzka iná ako štandardná kategória II
bg
CAT II с намален минимум за кацане
cs
OTS CAT II
,
provoz za provozních podmínek jiných než standardní II. kategorie
de
Betriebsstufe II bei Nichtstandardbedingungen
el
OTS CAT II
,
πτητική λειτουργία διαφορετική από την καθιερωμένη Κατηγορία ΙΙ
,
πτητική λειτουργία κατηγορίας επιδόσεων εκτός της ΙΙ
en
OTS CAT II
,
other than standard category II operation
es
OTS CAT II
,
operación de categoría II distinta de la norma
et
piiratud II kategooria lähenemine
fi
OTS CAT II
,
muu kuin standardinmukainen kategorian II toiminta
it
operazione OTS CAT II
,
operazione di categoria II diversa dallo standard
lt
OTS CAT II
,
kita nei II standartinė kategorija
nl
OTS CAT II
,
andere dan standaard categorie II-operatie
pl
OTS CAT II
,
operacja inna niż standard kategorii II
sk
OTS CAT II
,
sv
OTS CAT II
,
verksamhet i Kategori II annan än standard
prevádzka so štandardom nižším ako kategória I
bg
CAT I с намален минимум за кацане
cs
LTS CAT I
,
provoz za provozních podmínek horších než standardní I. kategorie
de
Betrieb nach Betriebsstufe I unter Standard
el
LTS CAT I
,
πτητική λειτουργία προτύπων κατώτερων της κατηγορίας I
,
πτητική λειτουργία σε συνθήκες κατώτερες της καθιερωμένης Κατηγορίας Ι
en
LTS CAT I operation
,
lower than standard category I operation
es
LTS CAT I
,
operación de categoría I inferior a la norma
et
I kategooriast halvema nähtavusega lähenemine
fi
LTS CAT I
,
kategorian I toiminta normaalia huonommassa näkyvyydessä
it
operazione LTS CAT I
,
operazione di categoria I inferiore allo standard
lt
LTS CAT I
,
žemesnė nei I standartinė kategorija
nl
LTS CAT I
,
lager dan standaard categorie I-operatie
pl
LTS CAT I
,
operacja poniżej standardu kategorii I
sk
LTS CAT I
,
sv
lägre än standardkategori I
riziko zníženia kvality pohľadávok z iných ako kreditných dôvodov
Financing and investment
bg
риск от разсейване
cs
riziko rozmělnění
da
udvandingsrisiko
el
κίνδυνος απομείωσης της αξίας εισπρακτέων
en
dilution risk
es
riesgo de dilución
et
lahjendusrisk
fi
laimentumisriski
fr
risque de dilution
ga
riosca caolúcháin
it
rischio di diluizione
lt
gautinų sumų sumažėjimo rizika
lv
atgūstamās vērtības samazinājuma risks
,
pasliktināšanās risks
mt
riskju ta’ dilwizzjoni
nl
verwateringsrisico
pl
ryzyko rozmycia
pt
risco de redução do montante dos valores a receber
sk
riziko znehodnotenia
,
sl
tveganje razvodenitve
,
tveganje zmanjšanja vrednosti odkupljenih denarnih terjatev
sv
utspädningsrisk
Dostopnost