Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ansprüche wegen Verletzung älterer Rechte geltend machen
LAW
en
to invoke claims for infringement of earlier rights
es
ejercitar acciones por violación de derechos anteriores
fr
intenter des actions en violation de droits antérieurs
it
proporre azioni per violazione di diritti anteriori
Anspruch wegen Verletzung älterer Rechte
LAW
da
søgsmål som følge af krænkelse af ældre rettigheder
el
αγωγή λόγω παραβίασης προγενέστερων δικαιωμάτων
en
claim of infringement of earlier rights
es
acción por violación de derechos anteriores
fr
action en violation des droits antérieurs
it
azione per violazione di diritti anteriori
nl
vordering wegens inbreuk op oudere rechten
pt
ação por violação de direitos anteriores
Beratender Ausschuss für die gemeinschaftliche Aktion zugunsten älterer Menschen
SOCIAL QUESTIONS
da
Det Rådgivende Udvalg vedrørende Fællesskabsaktioner til fordel for Ældre
en
Advisory Committee on community actions for the elderly
es
Comité consultivo de medidas comunitarias en favor de las personas de edad avanzada
fr
Comité consultatif des actions communautaires en faveur des personnes âgées
it
comitato consultivo per le azioni comunitarie a favore degli anziani
nl
Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen
pt
Comité consultivo das ações comunitárias a favor dos idosos
compromettre/affaiblir/altérer/détériorer/diminuer
ento impair
debeeinträchtigen/vermindern/abschwächen/entgegenstehen
itindebolire/alterare/pregiudicare/danneggiare/guastare/colpire/ nuocere a
ruповредить/ослаблять/уменьшать/портить/ухудшать
slposlabšati/zmanjšati/oškodovati/škoditi/motiti/prizadeti
hrpogoršati/nauditi/umanjiti/štetiti/narušiti/ometati
srпогоршати/смањити/ослабити/оштетити
déprécier/avilir/ravaler/rabaisser la valeur/ altérer
ento debase
deentwerten/verderben/entwürdigen/ verfälschen
itsvalutare/avvilire/degradare/diminuire
ruпортить/понижать/уменьшать качество/унижать
slposlabšati/razvrednotiti/ponižati/degradirati
hrpogoršati/poniziti vrijednost//osramotiti/(po)kvariti
srпогоршати/смањити вредност/ (по)срозати
équivoquer/tergiverser/user de subterfuge/altérer la vérité
enprevaricate (to)
desich drehen und wenden/Wahrheit verdrehen/Ausflüchte/Winkelzüge machen
itsofisticare/cavillare/tergiversare/giocare sull'equivoco/ rispondere evasivamente
ruговорить уклончиво/увиливать/кривить душой
slizmikati se/izvijati se/izogibati se resnici/biti dvoličen/ iskati izgovore
hrokolišati/izbjegavati istinu/biti dvoličan/ vrdati/petljati/izmotavati se
srоколишити/варати/избегавати истину/ бити дволичан/ петљати
fausser/altérer un document
ento tamper with a document
deden Text/Inhalt einer Urkunde entstellen/fälschen
itfalsificare/alterare un documento
ruподделывать/искажать документ
slnedovoljeno ponarediti/spreminjati listino
hrneovlašteno patvoriti/promijeniti dokument
srнеовлаштено фалсификовати/променити докуменат
fausser/falsifier/altérer/trifouiller/tripatouiller
ento tamper
de(ver-) fälschen/ bestechen/frisieren
itfalsificare/adulterare/manomettere
ruподделывать/подкупать/искажать/подкупать
slponarediti/skaziti/pokvariti/šušmariti/podkupovati
hrpatvoriti/falsificirati/šeprtljati/potkupiti
srфалсификовати/покварити/чачкати/подмитити
Gemeinschaftliche Aktionen zugunsten älterer Menschen
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
da
Fællesskabsaktioner til fordel for ældre
el
Κοινοτικές δράσεις υπέρ των ηλικιωμένων
en
Community actions for the elderly
es
Acciones Comunitarias en favor de las Personas de Edad Avanzada
fr
Actions communautaires en faveur des personnes âgées
it
Azioni comunitarie a favore degli anziani
nl
Communautaire acties ten behoeve van ouderen
pt
Ações Comunitárias a favor dos Idosos
Gesetz über die Versorgung älterer und teilweise arbeitsunfähiger arbeitsloser Arbeitnehmer
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om minimumsindkomst for ældre og delvis uarbejdsdygtige arbejdsløse arbejdstagere
el
νόμος περί διασφαλίσεως του εισοδήματος ηλικιωμένων και εν μέρει ανίκανων προς εργασία ανέργων
en
Law on income for older and partially incapacited unemployed persons
fr
loi portant octroi d'une allocation aux travailleurs salariés en chômage âgés et atteints d'une incapacité de travail partielle
it
legge sul reddito per i lavoratori disoccupati vecchi e parzialmente inabili al lavoro
nl
IOAW
,
Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers
Dostopnost