Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les amendements entreront en vigueur
EUROPEAN UNION
da
ændringerne træder i kraft
de
die Aenderungen treten in Kraft
el
οι τροποποιήσεις τίθενται σε ισχύ
en
the amendments shall enter into force
it
gli emendamenti entreranno in vigore
nl
de wijzigingen treden in werking
pt
as alterações entrarão em vigor
sv
ändringarna skall träda i kraft
liste des incidences financières des amendements non rejetés et modifiés (documents Nº . a) et . b))
FINANCE
Budget
da
liste over de finansielle virkninger af de ikke-forkastede og modificerede ændringer (dok. . a) og . b))
liste des incidences financières des amendements rejetés (document Nº . c))
FINANCE
Budget
da
liste over de finansielle virkninger af de forkastede ændringer (dok. . c))
ne pas reprendre les amendements du Parlement Européen
da
ikke acceptere ændringerne fra Europa-Parlamentet
non-approbation des amendements du Parlement européen
da
forkastelse af Europa-Parlamentets ændringer
,
ikkegodkendelse af Europa-Parlamentets ændringer
de
Nichtbilligung der Abänderungen des Europäischen Parlaments
en
non-approval of the European Parliament's amendments
it
mancata approvazione degli emendamenti del Parlamento europeo
nl
niet-goedkeuring van amendementen van het Europees Parlement
sv
icke-godkännande av Europaparlamentets ändringar
ratifier les amendements aux Traités
EUROPEAN UNION
da
traktatændringerne ratificeres
de
Ratifizierung der Änderungen der Verträge
en
to ratify the amendments to the treaties
es
ratificar las enmiendas los Tratados
it
ratifica degli emendamenti ai trattati
nl
de amendementen op de Verdragen ratificeren
pt
ratificar as alterações dos Tratados
renvoyer des amendements à la commission compétente
EUROPEAN UNION
da
henvise ændringsforslag til det kompetente udvalg
de
Änderungvorschläge an den zuständigen Ausschuss überweisen
el
αποστέλλω προτάσεις τροποποιήσεως στην αρμόδια επιτροπή
en
to refer amendments to the committee responsible
es
remitir propuestas de modificación a la comisión competente
fr
renvoyer des propositions de modification à la commission compétente
it
deferire proposte di modifica alla commissione competente
nl
wijzigingsvoorstellen ter behandeling naar de bevoegde commissie verwijzen
pt
remeter alterações à comissão competente
Statut du Conseil de l'Europe avec amendements et textes de caractère statutaire adoptés en mai et en août 1951
EUROPEAN UNION
da
Statut for Europarådet med ændringer og tekster af statutmæssig karakter vedtaget i maj og august 1951
de
Satzung des Europarats mit Aenderungen sowie mit den im Mai und August 1951 angenommenen Bestimmungen mit Satzungscharakter
en
Statute of the Council of Europe incorporating Amendments and Texts of a Statutory Character adopted in May and August 1951
it
Statuto del Consiglio d'Europa con emendamenti e testi di carattere statutario adottati nel maggio e agosto 1951
nl
Statuut van de Raad van Europa met inbegrip van wijzigingen en bepalingen van statutaire aard zoals aangenomen in mei en augustus 1951
Dostopnost