Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
andel av hushållsapparater
da
apparatmætning
en
appliance saturation
es
porcentaje de electrodomésticos
fi
kodinkoneiden yleisyys
fr
degré de saturation pour certains appareils ménagers
it
grado di saturazione di alcuni elettrodomestici
nl
aantal toestellen per huishouden
pt
taxas de saturação dos eletrodomésticos
andel av ramkapaciteten som kan användas
Electronics and electrical engineering
da
brugbar del af rammekapacitet
de
nutzbare Rahmenkapazität
el
ωφέλιμο κλάσμα χωρητικότητας πλαισίου
en
usable fraction of the frame capacity
es
fracción utilizable de la capacidad de trama
fi
käyttökelpoinen kehyskapasiteetin osuus
fr
capacité de trame utilisable
it
frazione utilizzabile della capacità di trama
nl
bruikbare fractie van de rastercapaciteit
pt
fração utilizável da capacidade de trama
andel av resultat av joint venture-företag
da
overskudsandel i joint ventures
el
συμμετοχή στα κέρδη από κοινοπραξίες
en
share of profits from joint ventures
es
resultados de operaciones en común
fi
voitto-osuus yhteisyrityksissä
fr
quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun
it
partecipazione agli utili da operazioni fatte in comune
pt
desempenho de cargos sociais noutras empresas
andel berg i dagen
es
proporción de afloramientos
fi
paljastumien osuus
fr
proportion des affleurements
andel der er udstedt af et institut for kollektiv investering
FINANCE
da
investeringsbevis
,
investeringscertifikat
,
investeringsforeningscertifikat
de
Anteilschein der von einem Organismus für gemeinsame Anlagen ausgegeben wird
,
Investmentzertifikat
el
μερίδια που εκδίδονται από οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων
en
unit
,
unit issued by a collective investment undertaking
es
participación
,
participación emitida por un organismo de inversión colectiva
fr
part d'investissement
,
part émise par un organisme de placement collectif
hu
befektetési jegy
it
certificato d'investimento
,
quota emessa da un organismo di investimento collettivo
nl
beleggingscertificaat
,
bewijs van deelneming,uitgegeven door een instelling voor collectieve belegging
,
participatiebewijs
pl
jednostka uczestnictwa
pt
participação
,
participação emitida por um organismo de investimento coletivo
andel efter huvudtalet
LAW
de
Kopfteil
en
lawful share of succession
fi
pääluvun mukainen osuus
fr
part virile
it
quota
,
quota parte
nl
hoofdelijk aandeel
pt
quota
andel eget kapital
FINANCE
da
egenkapitalandel
de
Eigenkapitalquote
en
equity ratio
es
coeficiente de fondos propios
fi
omavaraisuusaste
fr
ratio de fonds propres
it
percentuale di fondi propri
nl
eigenvermogensaandeel
pt
quota de fundos próprios
andel ej utdelad vinst
da
procentsats for tilbageholdt overskud
,
tilbageholdt overskud
de
Selbstfinanzierungsrate
el
ποσοστό παρακράτησης κερδών
en
retention rate
es
tasa de acumulación de capital
fi
osinkoina jakamattoman voiton osuus tuloksesta
,
yrityksessä pidätetyn voiton osuus tuloksesta
ga
ráta coinneála
it
saggio di utili non distribuiti
nl
inhoudingsverhouding
pt
taxa de autofinanciamento
,
taxa de retenção de lucros
andel elever som lämnar skolan i förtid
Education
el
ποσοστό πρόωρης αποχώρησης από το σχολείο
en
ESL rate
,
early school leaving rate
es
tasa de abandono escolar prematuro
et
haridussüsteemist varakult lahkunud noorte osakaal
fi
koulutuksen keskeyttämisaste
fr
taux d'abandon scolaire
ga
ráta luathfhágála scoile
hu
a korai iskolaelhagyók aránya
nl
schooluitvalpercentage
andel fallissemang
Financial institutions and credit
da
misligholdelsesrate
en
default rate
es
tasa de impago
,
tasa de morosidad
et
kahjumäär
,
makseviivituse määr
fi
maksukyvyttömyysaste
fr
taux de défaut
ga
ráta mainneachtana
hu
nemteljesítési arány
,
nemteljesítési ráta
lv
saistību neizpildes rādītājs
mt
rata ta’ inadempjenza
pl
stopa niewypłacalności
,
współczynnik niewykonania zobowiązania
pt
taxa de incumprimento
ro
rată de nerambursare
sl
stopnja neplačil
,
stopnja neplačila