Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apertura a la llama
de
Öffnen durch Aufbrennen
el
Tρύπα με φλόγα
en
flame opening
es
reventado a la llama
fi
aukiliekitys
,
avaus liekittämällä
fr
ouverture à la flamme
it
apertura alla fiamma
nl
openbranden
,
openen met vlam
pt
abertura à chama
,
fratura à chama
sv
öppning genom värmning
apertura a la prestación de servicios de una compania no residente
TRANSPORT
da
åbning for tjenesteydelser, der ydes af selskaber, der ikke er etableret i det pågældende land
de
Öffnung für Verkehrsleistungen eines nichtansässige Unternehmen
en
access to a non-resident company to provide services
fr
ouverture à la prestation de services de compagnie non-résidente
it
apertura ai servizi di una compagnia non residente
nl
openstelling voor(dienstverrichting door)een buitenlandse spoorwegmaatschappij
pt
abertura à prestação de serviços de uma empresa não residente
apertura al servicio mercancías
TRANSPORT
da
åbning for godsdrift
de
Betriebsbereitschaft für den Güterverkehr
el
έναρξη εμπορευματικής εκμετάλευσης γραμμής
,
παράδοση γραμμής στην εμπορευματική κυκλοφορία
en
open to freight traffic
es
apertura al tráfico mercancías
fr
ouverture au service marchandises
,
ouverture au trafic marchandises
it
apertura al servizio merci
,
apertura al traffico merci
nl
open zijn voor goederenverkeer
apertura al servicio viajeros
TRANSPORT
da
åbning for passagertrafik
de
Betriebsbereitschaft für den Personenverkehr
el
έναρξη επιβατικής εκμετάλευσης γραμμής
,
παράδοση γραμμής στην επιβατική κυκλοφορία
en
open to passenger traffic
es
apertura al tráfico viajeros
fr
ouverture au service voyageurs
,
ouverture au trafic voyageurs
it
apertura al servizio viaggiatori
,
apertura al traffico viaggiatori
nl
open zijn voor reizigersverkeer
apertura angular del catadióptrico
Land transport
Electronics and electrical engineering
da
refleksanordningens abningsvinkel
de
oeffnungswinkel des Rueckstrahlers
el
γωνιακό άνοιγμα του αντανακλαστήρα
en
angular diameter of the reflex reflector
fr
ouverture angulaire du catadioptre
ga
trastomhas uilleach an fhrithchaiteora athfhilltigh
it
apertura angolare del catadiottro
nl
openingshoek van de retroflector
pt
abertura angular do refletor
apertura angular del catadióptrico
da
refleksanordningens abningsvinkel
de
oeffnungswinkel des Rueckstrahlers
el
γωνιακό άνοιγμα του αντανακλαστήρα
en
angular diameter of the reflex reflector
fr
ouverture angulaire du catadioptre
it
apertura angolare del catadiottro
nl
opening
,
openingshoek van de retroflector
pt
abertura angular do refletor
apertura a posición
Electronics and electrical engineering
de
Öffnen in Arbeitsstromstellung
el
ανοικτός σε θέση λειτουργίας
en
opening in the operating position
es
conexión a trabajo
fr
décollage "travail"
it
commutazione in posizione di lavoro
nl
openen in werkingstoestand
pt
abertura em funcionamento
apertura campana inflada
TRANSPORT
da
skærmudfoldelse inden skærmlinestramning
de
Entfaltung mit Kappe vorweg
el
θόλος-πρώτα ανάπτυξη
en
canopy-first deployment
fr
ouverture voilure d'abord
ga
oscailt téastair ar dtús
it
spiegamento a calotta gonfiata
pt
desdobramento a calote insuflada