Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alarme de faux-appel
Information technology and data processing
da
tone ved ikke pålagt rør
el
συναγερμός μικροτηλεφώνου εκτός αγκίστρου
en
off-hook alarm
es
alarma de descuelgue
fi
"luuri nostettu-hälytysääni
fr
alarme de décrochage permanent
,
hurleur de faux-appel
it
allarme per microricevitore non agganciato
nl
inhaaksignaal
pt
alarme de fora do descanso
,
alarme de microtelefone fora do descanso
sv
larm vid avlyft lur
annoter un appel
Information technology and data processing
da
at bestille et opkald
de
ein Gespräch eintragen
el
εγγράφω κλήση
en
to book a call
es
encargar una llamada
,
inscribir una llamada
,
reservar una llamada
fi
kirjata puhelun tilaus
it
annotare una chiamata
,
registrare una chiamata
nl
een telefoongesprek aanvragen
sv
beställa ett samtal
appel "à tous"
Communications
da
generelt opkald
de
Anruf "An alle Funkstellen"
el
κλήση "για όλους τους σταθμούς"
en
CQ
,
call "to all stations"
es
llamada "a todos"
fi
kutsu "kaikille asemille"
it
chiamata generale
nl
oproep aan alle stations
pt
chamada a todas as estações
sv
allmänt anrop
appel à accès multiple
Information technology and data processing
da
opkald med broforbindelse
de
Brückengespräch
,
überbrücktes Gespräch
el
γεφυρωμένη κλήση
en
bridged call
es
llamada puenteada
fi
silloitettu puhelu
fr
appel en parallèle
,
appel multiple
,
it
chiamate in derivazione
nl
overbrugd gesprek
pt
chamada em ponte
sv
flerpartsanrop
appel abandonné
Information technology and data processing
da
gennemført opkald
,
opkaldsforsøg
de
Wahl erfolglos
el
εγκαταλειμμένη κλήση
en
abandonned call
es
llamada abandonada
fi
keskeytetty soittoyritys
fr
abandon d'appel
,
it
chiamata rilasciata
nl
afgebroken oproep
pt
chamada abandonada
sv
ofullbordat anrop
appel abouti
Communications
da
call delivered
de
Freizustand
,
Verbindung hergestellt
,
abgehende Verbindung
,
gehende Verbindung
,
hergestellt
en
CC
,
call control state U4
,
call delivered
,
delivered
es
CC
,
comunicación establecida
,
llamada entregada
fi
yhteys muodostettu
fr
CC
,
communication établie
it
call delivered
,
chiamata giunta a destinazione
nl
gelegd
,
verbinding gelegd
pt
chamada estabelecida
sv
kopplat samtal
appel abrégé
Information technology and data processing
da
kort henvisning
,
kort referencestreng
de
kurze Referenzzeichenfolge
el
στοιχειοσειρά σύντομης αναφοράς
,
σύντομη αναφορά
en
short reference
,
short reference string
es
cadena de referencias breves
,
referencia breve
fr
short reference
it
riferimento abbreviato
,
stringa di riferimento abbreviato
nl
afkorting
,
korte referentie
,
shortref
pt
referência curta
sv
kort hänvisning
,
kort hänvisningssträng
appel à candidatures
da
indkaldelse af ansøgninger
,
stillingsopslag
de
Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen
el
πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων
en
call for applications
,
call for candidates
es
convocatoria de candidaturas
fi
hakumenettely
it
invito a presentare candidature
nl
sollicitatieoproep
pt
concurso
,
convite à apresentação de candidaturas
ro
cerere de candidaturi
sl
povabilo k oddaji prijave
sv
infordran av intresseanmälningar
appel à commentaires
Communications
bg
заявление за обсъждане
da
RFC
,
request for comment
el
RFC
,
αίτηση για σχόλιασμό
en
RFC
,
request for comment
es
RFC
,
petición de comentario
fi
RFC
,
kommenttipyyntö
,
selityspyyntö
fr
demande de commentaires
,
proposition pour commentaires
it
richiesta di commento
nl
verzoek om commentaar
pt
RFC
,
pedido de comentários
sv
RFC
,
request for comment
Dostopnost