Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(appel støttet på,at)der er begået rettergangsfejl
LAW
de
Verfahrensfehler als Rechtsmittelgrund
el
πλημμέλεια κατά την ενώπιον του Πρωτοδικείου διαδικασία ως λόγος ακυρώσεως
en
breach of procedure before the Court of First Instance
es
motivo derivado de irregularidades del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia
fr
moyen tiré d'irrégularités de procédure devant le Tribunal
it
vizio della procedura dinanzi al Tribunale
nl
middel ontleend aan onregelmatigheden in de procedure voor het Gerecht
pt
irregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instância
accepter un appel
Communications
da
acceptere opkaldet
de
entgegennehmen,einen Anruf-
en
accept a call,to
es
aceptar una llamada
fi
vastaanottaa puhelu
it
accettare la chiamata
nl
aannemen,een oproep
pt
aceitar uma chamada
sv
acceptera ett samtal
action sujette à appel
FINANCE
bg
акция, която подлежи на обратно изкупуване
da
aktie,der kan kræves indbetalt
de
abrufbarer Anteil
el
μετοχή που υπόκειται σε πρόσκληση καταβολής
en
callable share
es
acción no desembolsada
it
azione non versata
,
azione sottoscritta e non versata
mt
sehem eżerċitabbli
nl
niet volgestort aandeel
pl
udział podlegający wykupowi
pt
ação sujeita a chamadas de capital
sl
delnica na vpoklic
affichage numérique du numéro de poste en double appel
Information technology and data processing
da
overførsel af b-nummer på nummerfelt ved genopkald
de
Rückrufnummernanzeige
el
απεικόνιση αριθμού οπισθοκλήσης
en
callback number display
es
visualización del número llamado en repetición
fr
visualisation du numéro de poste demandé en double appel
it
visualizzatore del numero chiamato
nl
display van ruggespraaknummer
pt
visualização do número chamado
sv
presentation av b-nummer vid återuppringning
alarme de faux-appel
Information technology and data processing
da
tone ved ikke pålagt rør
el
συναγερμός μικροτηλεφώνου εκτός αγκίστρου
en
off-hook alarm
es
alarma de descuelgue
fi
"luuri nostettu-hälytysääni
fr
alarme de décrochage permanent
,
hurleur de faux-appel
it
allarme per microricevitore non agganciato
nl
inhaaksignaal
pt
alarme de fora do descanso
,
alarme de microtelefone fora do descanso
sv
larm vid avlyft lur
annoter un appel
Information technology and data processing
da
at bestille et opkald
de
ein Gespräch eintragen
el
εγγράφω κλήση
en
to book a call
es
encargar una llamada
,
inscribir una llamada
,
reservar una llamada
fi
kirjata puhelun tilaus
it
annotare una chiamata
,
registrare una chiamata
nl
een telefoongesprek aanvragen
sv
beställa ett samtal
appel "à tous"
Communications
da
generelt opkald
de
Anruf "An alle Funkstellen"
el
κλήση "για όλους τους σταθμούς"
en
CQ
,
call "to all stations"
es
llamada "a todos"
fi
kutsu "kaikille asemille"
it
chiamata generale
nl
oproep aan alle stations
pt
chamada a todas as estações
sv
allmänt anrop
appel à accès multiple
Information technology and data processing
da
opkald med broforbindelse
de
Brückengespräch
,
überbrücktes Gespräch
el
γεφυρωμένη κλήση
en
bridged call
es
llamada puenteada
fi
silloitettu puhelu
fr
appel en parallèle
,
appel multiple
,
it
chiamate in derivazione
nl
overbrugd gesprek
pt
chamada em ponte
sv
flerpartsanrop
appel abandonné
Information technology and data processing
da
gennemført opkald
,
opkaldsforsøg
de
Wahl erfolglos
el
εγκαταλειμμένη κλήση
en
abandonned call
es
llamada abandonada
fi
keskeytetty soittoyritys
fr
abandon d'appel
,
it
chiamata rilasciata
nl
afgebroken oproep
pt
chamada abandonada
sv
ofullbordat anrop
appel à batterie centrale
Information technology and data processing
de
Zentralbatteriesignalisierung
el
σηματοδοσία κεντρικής συστοιχίας
en
common-battery signaling
es
señalización por batería central
fi
keskusparistomerkinanto
fr
signalisation à batterie centrale
it
segnalazione a batteria centrale
nl
signalering met centrale batterij
pt
sinalização de bateria comum
sv
centralbatterisignalering
Dostopnost