Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entreprise assurée
Insurance
de
angeschlossener Betrieb
,
unterstellter Betrieb
,
versicherter Betrieb
fr
entreprise affiliée à la CNA
,
it
azienda affiliata all'INSAI
,
azienda assicurata
,
azienda assoggettata all'INSAI
formation assurée
entraining will be given
deAusbildung gesichert
itformazion assicurata
ruобучение обеспечено
slizobraževanje zagotovljeno
hrizobrazba osigurana
srобука обезбеђена
indemnité d'assurance/ somme assurée
eninsurance indemnity/money
deVersicherungssumme/-leistung
itindennizzo d'assicurazione/ somma assicurata
ruстраховая сумма/ -ое пособие
slzavarovalnina/nadomestilo škode
hrosigurnina/naknada štete kod osiguranja
srосигуранина/накнада штете код осигурања
la direction de l'Office est assurée par un président
LAW
de
das Amt wird von einem Präsidenten geleitet
en
the Office shall be managed by the President
es
de la dirección de la Oficina se encargará un Presidente
it
l'Ufficio è diretto da un presidente
la liaison entre les institutions est assurée
en
relations shall be maintained between the institutions
ga
coimeádfar caidreamh idir na hinstitiúidí
nl
de betrekkingen tussen de instellingen worden onderhouden
la protection cumulée d'un brevet communautaire ... est assurée
en
simultaneous protection by a Community patent...shall exist
la réalisation des tâches confiées à la Communauté est assurée par...
EUROPEAN UNION
da
de opgaver, der påhviler fællesskabet, varetages af
de
die der Gemeinschaft zugewiesenen Aufgaben werden durch...wahrgenommen
el
η πραγματοποίηση του έργου που έχει ανατεθεί στην Kοινότητα εξαφαλίζεται από...
en
the tasks entrusted to the Community shall be carried out by...
it
l'esecuzione dei compiti affidati alla Comunità è assicurata da...
nl
de verwezenlijking van de aan de gemeenschap opgedragen taken wordt verzekerd door
pt
a realização das tarefas confiadas à Comunidade será assegurada por...
sv
de uppgifter som anförtrotts gemenskapen skall genomföras av...
Dostopnost