Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aviso a los navegantes
Communications
da
efterretning for søfarende
de
Nachrichten für Seefahrer
el
ειδοποίηση προς τους ναυτιλλομένους
en
notice to mariners
es
aviso a los navegantes marítimos
fi
tiedotusjulkaisu merenkulkijoille
fr
avis aux navigateurs
,
avis aux navigateurs maritimes
it
avvisi ai naviganti
nl
Bericht aan zeevarenden
pl
wiadomości żeglarskie
pt
aviso aos navegantes
,
aviso aos navegantes marítimos
sv
sjöfartsupplysningar
aviso ao leitor
Documentation
Information and information processing
da
forbemærkning
,
indledende bemærkning
de
Einführung
,
Einleitung
,
Hinweis
,
Vorbemerkung
en
note to the reader
,
short prefatory note
es
advertencia al lector
fr
avertissement
,
avis au lecteur
it
avvertimento
,
avviso
nl
bericht aan de lezer
,
voorwoord
ro
aviz cititorilor
aviso ao público
LAW
de
öffentliche Bekanntmachung
en
notice to the public
fi
julkinen lausunto
,
yleisölle annettava tiedote
fr
avis au public
it
avviso al pubblico
nl
bekendmaking
,
bericht aan de bevolking
,
bericht aan het publiek
,
officiële publikatie
sv
tillkännagivande till allmänheten
aviso aos navegantes
Communications
TRANSPORT
da
efterretning for navigatører
,
navigationsvarsel
de
Nachrichten für Seefahrer
,
Seewarnmeldung
,
Seewarnnachricht
el
ειδοποίηση προς τους ναυτιλλομένους
,
προειδοποιήσεις ναυσιπλοΐας
en
navigational warning
,
notice to navigators
es
avisos a los navegantes
,
avisos para la navegación
,
radioaviso náutico
fi
merenkulkuvaroitus
,
varoitus merenkulkijoille
fr
avertissement de navigation
,
avis aux navigateurs
,
avis pour la navigation
nl
bericht aan zeevarenden
,
navigatiebericht
,
navigatiewaarschuwing
pt
avisos aos navegadores
,
avisos para a navegação
sv
varning till navigerare
aviso automático de chegada de comboio
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
automatisk afmelding af et tog
,
automatisk togmelder
de
selbsttaetige Zugvormeldung
,
selbsttätige Zugvormeldeeinrichtung
el
αυτόματη αναγγελία αμαξοστοιχίας
,
αυτόματη αναγγελία τραίνου
en
automatic advice of the approach of a train
es
anuncio automático de tren
fr
annonce automatique d'un train
it
annuncio automatico di un treno
nl
automatische treinaankondiging
pt
anúncio automático de aproximação de um comboio
,
sv
automatisk tågankomstsignalering
aviso automático para os utilizadores
Land transport
bg
автоматично предупреждение от страната на ползвателите
en
automatic user-side warning
fi
automaattinen valo- ja/tai äänivaroituslaitos
fr
avertissement automatique côté usagers
ga
uathrabhadh taobh an úsáideora
it
allarme automatico lato utente
lv
automātiska lietotāja puses brīdināšana
mt
twissija awtomatika fuq in-naħa tal-utent
pl
automatyczny system ostrzegania użytkownika
ro
sistem automat de avertizare a utilizatorilor trecerii la nivel
sk
automatická výstraha pre používateľa priecestia
sv
automatiska varningssignaler mot vägen
aviso con acuse de recibo
Communications
Electronics and electrical engineering
da
kvitteret alarm
el
γνωστοποιημένος συναγερμός
en
acknowledged alarm
fi
kuitattu hälytys
fr
acquittement d'alarme
nl
bevestigd signaal
pt
alarme confirmado
sv
kvitterat alarm
aviso da chegada de um comboio
TRANSPORT
da
tilbagemelding af et tog
de
Rückmeldung eines Zuges
el
αναγγελία άφιξης αμαξοστοιχίας
,
ειδοποίηση άφιξης αμαξοστοιχίας
en
advice of train arrival
es
aviso de llegada de un tren
fr
avis d'arrivée d'un train
it
annuncio di arrivo di un treno
nl
binnenseinen van een trein
Dostopnost