Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
making officials aware of their responsibilities
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
ανάπτυξη αισθήµατος ευθύνης των υπαλλήλων
es
responsabilización de los servicios
fr
responsabilisation des services
it
responsabilizzazione del personale
nl
met de verantwoordelijkheid belasten
pt
responsabilização dos serviços
on becoming aware of it
LAW
fr
dès qu’elle en a connaissance
pt
logo que tenham conhecimento
person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully
Taxation
fi
henkilöt, jotka ovat tienneet tai joiden olisi kohtuudella pitänyt tietää tavaran olleen säännösten vastaisesti tuotua
fr
personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement
pt
pessoas tendo ou devendo ter razoavelmente conhecimento, no momento em que adquiriram ou receberam a mercadoria, de que se tratava de uma mercadoria subtraída à fiscalização aduaneira
technologically aware family
SOCIAL QUESTIONS
Information technology and data processing
en
TAF
,
the delay in modifying the rules of whose defects the Commission was aware
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Verzögerung,mit der die Kommission Grundsätze,deren Mängel sie kannte,geändert hat
fr
le retard mis par la Commission à modifier des règles dont elle connaissait les lacunes
the European Community is fully aware of its particular obligations
POLITICS
de
die Gemeinschaft ist sich ihrer besonderen Verpflichtungen voll bewusst
fr
la Communauté est parfaitement consciente de ses obligations particulières
transaction which can be challenged only in as far as the other contracting party was aware of the precarious situation of the debtor
LAW
de
Rechtsgeschäft,das nur dann anfechtbar ist,wenn der Vertragspartner die unsichere Lage des Schuldners kannte
fr
transaction attaquable qu'autant que le co-contractant connaissant la situation précaire du débiteur
it
operazione impugnabile soltanto se ed in quanto il terzo era a conoscenza della situazione precaria del debitore
nl
transactie die kan worden aangetast voor zover de wederpartij op de hoogte was van de moeilijke situatie waarin de schuldenaar zich bevond
Dostopnost