Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(a)diritto di consultare il registro fondiario;(b)diritto alla consultazione del registro fondiario
LAW
de
(a)Recht auf Einsichtnahme ins Grundbuch;(b)Befugnis,ins Grundbuch Einsicht zu nehmen
fr
qualité pour consulter le registre foncier
(a)diritto di proprietà sopra gli alberi nel fondo altrui;(b)diritto di proprietà sulle piante nel fondo altrui
LAW
de
Eigentumsrecht an Bäumen auf fremdem Boden
fr
(a)droit de propriété existant sur des arbres plantés dans le fonds d'autrui;(b)droit de propriété sur des arbres plantés sur le sol d'autrui
(a)diritto di superficie per sè stante e permanente;(b)diritto di costruzione per sè stante e permanente
LAW
de
selbständiges und dauerndes Baurecht
fr
droit de superficie distinct et permanent
(a)documento giustificativo da produrre per l'iscrizione;(b)documento giustificativo richiesto per l'iscrizione
LAW
de
Ausweis für die Eintragung
fr
(a)pièce justificative à produire pour l'inscription;(b)justification à produire pour l'inscription;(c)titre justificatif requis pour l'inscription
(a)durante questo termine;(b)entro questo termine
LAW
de
(a)innerhalb dieser Frist;(b)binnen dieser Frist
en
within this period
fr
(a)pendant ce délai;(b)dans le délai fixé
(a)entro il termine assegnato;(b)entro il termine fissato;(c)nel termine fissato
LAW
de
innert der angesetzten Frist
fr
(a)dans le délai fixé;(b)dans le délai imparti
(a)entro il termine di un anno;(b)nel termine di un anno
LAW
de
(a)innerhalb Jahresfrist;(b)binnen Jahresfrist;(c)innert Jahresfrist
en
within one year
fr
dans le délai d'un an
Dostopnost