Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
als actief op de balans zetten
Accounting
da
aktivere
de
aktivieren
,
auf der Aktivseite aufführen
,
ins Aktiv buchen
el
εγγράφω στο ενεργητικό
,
καταχωρώ στο ενεργητικό
en
to book as an asset
,
to enter as an asset
,
to put on the assets side
,
to set up as an asset
fi
kirjata taseen vastaavaan
,
kirjata taseeseen aktiivaksi
fr
inscrire à l'actif
,
passer à l'actif
it
inscrivere all'attivo
,
portare all'attivo
,
registrare all'attivo
nl
aktiveren
,
onder de activa boeken
pt
inscrever no ativo
,
passar para o ativo
sv
aktivera
als activa op de balans boeken
Accounting
de
auf der Aktivseite der Bilanz ausweisen
en
...on the assets side
fr
comptabilisé à l'actif du bilan
ga
ar thaobh na sócmhainní
it
contabilizzare nell'attivo
analytische balans
Chemistry
bg
аналитична везна
cs
analytické váhy
da
analysevægt
,
analytisk vægt
,
laboratorievægt
de
Analysenwaage
,
analytische Waage
el
αναλυτικός ζυγός
en
analytical balance
es
balanza analítica
,
balanza de precisión
et
analüütiline kaal
,
analüütilised kaalud
fr
balance analytique
,
balance chimique
,
balance d'analyse
,
balance de précision
ga
meá anailíse
hu
analitikai mérleg
it
bilancia analitica
lv
analītiskie svari
mt
miżien analitiku
nl
precisiebalans voor laboratoria
pl
waga analityczna
pt
balança de precisão para laboratório
sk
analytické váhy
sl
analitska tehtnica
analytische balans
INDUSTRY
da
analysevægt
de
analytische Waage
el
αναλυτικός ζυγός
en
analytical balance
es
balanza analítica
fi
analyysivaaka
fr
balance analytique
it
bilancia analitica
nl
analytische weegschaal
pt
balança analítica
sv
analysvåg
aperiodische balans
Chemistry
da
aperiodisk vægt
de
aperiodische chemische Waage
el
απεριοδικός χημικός ζυγός
en
aperiodic analytical balance
es
balanza química aperiódica
fr
balance chimique apériodique
it
bilancia chimica aperiodica
pt
balança química aperiódica
arteriografisch balans uitgevoerd voor het opsporen van een aneurysma
da
arteriografi til kortlægning af aneurisme
de
Arteriographie zum Nachweis von Aneurysma
el
αρτηριογραφία γά έλεγχο ανευρύσματος
en
arteriographic assessment of aneurysm
es
arteriografía para valoración de aneurismas
fi
aivovaltimoiden angiografia
fr
artériographie pour bilan d'anévrysme
it
arteriografia per studio di dimensione di un aneurisma
pt
arteriografia para avaliação de aneurisma
balans aan een hangbaan
Building and public works
da
kranvægt ophængt på skinner
de
Hängebahnwaage
el
ζυγός εναέριας ανάρτησης
en
overhead rail scale
es
báscula flotante
fr
bascule suspendue sur rail
it
bascula a rotaia sospesa
pt
báscula suspensa sobre carris
sv
hängbanevåg
balans der officiele verrichtingen
ECONOMICS
da
ændring i officiel international likviditet
de
Saldo der amtlichen Verrechnungen
el
υπόλοιπο των επισήμων διακανονισμών
en
official settlements balance
es
saldo de pagos oficiales
fr
solde des règlements officiels
it
saldo dei regolamenti ufficiali
pt
saldo dos pagamentos oficiais
balans för ensidiga överföringar
FINANCE
da
balancen for ensidige overførsler
de
Saldo der unentgeltlichen Leistungen
el
υπόλοιπο μονομερών μεταβιβάσεων
en
balance of unrequited transfers
es
balanza de transferencias unilaterales
fi
vastikkeettomien tulonsiirtojen tase
fr
solde des transferts unilatéraux
it
saldo dei trasferimenti unilaterali
nl
balans van eenzijdige overdrachten
pt
balança de transferências unilaterais
balans hos generators utsignal
Communications
da
generators udgangssignals balance
de
Ausgangssignalsymmetrie des Schnittstellensenders
en
generator output signal balance
es
simetría de la señal de salida del generador
fi
generaattorin antosignaalin symmetrisyys
fr
équilibrage du signal de sortie du générateur
it
bilanciamento del segnale d'uscita del generatore
nl
balans van het generator-uitgangssignaal