Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nietig beding
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
nichtige Bedingung
en
null and void
fr
condition nulle
it
condizione caduca
,
condizione nulla
,
condizione priva di effetto
pt
condição nula
,
condição sem efeito
sl
ničen
,
ničen in neveljaven
sv
ogiltigt villkor
onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
LAW
FINANCE
da
genkøbsforretning
de
im Rahmen von Rückkaufvereinbarungen
el
με σύμφωνο επαναγοράς
en
under repurchase agreements
es
con arreglo a pactos de recompra
fi
takaisinostosopimuksella
fr
en prenant et en mettant en pension
it
con operazioni di pronti contro termine
pt
ao abrigo de acordos de recompra
sv
enligt återköpsavtal
oneerlijk beding
LAW
da
kontraktklausul, der kan misbruges
de
mißbräuchliche Vertragsklausel
el
καταχρηστικός όρος
en
abusive clause
es
cláusula abusiva
fr
clause abusive
it
clausola abusiva
pt
cláusula abusiva
oneerlijk beding
Competition
bg
неравноправни клаузи
,
неравноправни условия на договора
cs
nepřiměřené (smluvní) podmínky
da
ubillige aftalevilkår
,
urimelige aftalevilkår
de
unfaire Vertragsbestimmung
el
καταχρηστικαή ρήτρα
en
unfair contract terms
,
unfair terms
et
ebamõistlikult kahjustav lepingutingimus
fi
kohtuuttomat ehdot
ga
téarmaí éagóracha
,
téarmaí éagóracha conartha
hu
tisztességtelen szerződési feltételek
lt
nesąžiningos sutarties sąlygos
,
nesąžiningos sąlygos
lv
negodīgs līguma noteikums
,
negodīgs noteikums
mt
klawżoli kuntrattwali inġusti
pl
nieuczciwe postanowienia umowne
,
nieuczciwe warunki
pt
cláusulas contratuais abusivas
ro
clauze contractuale abuzive
sk
neprijateľné zmluvné podmienky
sl
nepošteni pogodbeni pogoji
,
nepošteni pogoji
sv
oskäliga avtalsvillkor
,
oskäliga villkor
stilzwijgend beding
Civil law
bg
подразбиращи се термини
cs
implicitní podmínky
da
implicit forpligtelse
,
implicit vilkår
de
Nebenpflichten
,
ergänzende Vertragsauslegung
el
εξυπακουόμενοι όροι
,
σιωπηροί όροι
en
implied terms
es
condición implícita
,
obligación implícita
et
kaudsed lepingutingimused
,
kaudsed tingimused
fi
konkludenttiset ehdot
fr
clause implicite
ga
téarma intuigthe
hu
hallgatólagos feltétel
it
clausole implicite
,
condizioni implicite
,
condizioni tacite
,
implied terms
lt
numanomos sąlygos
lv
tieši nenolīgti noteikumi
mt
obbligu impliċitu
pl
warunki dorozumiane
pt
cláusula implícita
,
cláusula tácita
ro
clauză tacită
sk
implicitné podmienky
sl
implicitne določbe
sv
underförstått villkor