Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bico com orifício regulável
Mechanical engineering
da
mundstykke med indstillelig åbning
de
Einsatz mit verstellbarem Duesenschlitz
el
ράμφος(μπεκ)με ρυθμιζόμενη οπή
en
variable aperture nozzle
es
boquilla de orificio regulable
fr
bec à orifice réglable
it
becco a orifizi regolabili
nl
mondstuk met regelbare uitstroomopening
bico da barra cruzadora
da
støtteskinne
,
traverse point
de
Stützschiene
el
σημείο παλινδρόμισης
en
traverse point
es
punto de carrera
fr
point de course du fil
,
point de va-et-vient
it
guida di protezione
nl
traverse point
sv
sicksackstygn
bico da barra estacionária
da
still point
de
Spitzennadel
en
still point
es
aguja para punto
fi
jousineula
fr
aiguille à bec
it
ago per merletti
nl
still point
sv
spetsnål
bico da barra manipuladora
da
punto picker
de
Bajonettschiene
en
picker point
es
punta de bayoneta
fi
pistinplatina
fr
aiguille de remmailleuse
it
punto picker
nl
picker point
sv
bajonettskena
bico da cróssima
da
hjertestykke i et sporskifte
,
krydsning
de
Herzstück
,
Weichenherzstück
el
καρδιά διασταυρώσεων
,
καρδιά διασταύρωσης
,
καρδιά διασταύρωσης σιδηροδρομικών τροχιών
,
κεντρικό εξάρτημα κλειδιού
,
φορέας διασταύρωσης
en
crossing frog
,
frog
,
frog-point
,
point frog
,
points crossing
es
corazón
,
punta de corazón
fi
risteyskappale
,
vaihteen risteyskappale
fr
coeur d'aiguillage
,
coeur d'aiguille
,
coeur de croisement
,
coeurs de croisement
,
point de coeur
,
pointe de coeur
it
crociamento dello scambio
,
cuore
,
cuore
,
cuore dello scambio
,
incrociamento dello scambio
nl
puntstuk
,
puntstuk ( bij wissels en kruisingen van spoorwegmateriaal )
,
wisselhartstuk
pt
cróssima
bico da fieira
Iron, steel and other metal industries
da
dysespids
,
mundstykke
de
Düsenwarze
,
Nippel
,
Spinnwarze
el
αρχή νήματος
en
nozzle
,
tip
fi
suukappale
,
suuttimen kärki
fr
téton de la filière
it
ugello
nl
spinbaktuitje
sv
munstycke
,
tip
bico da pressão
da
forstøverdyse
,
sprøjtedyse
de
Druckdüse
el
ακροφύσιο πίεσης
en
pressure nozzle
es
boquilla de presión
,
tobera de presión
fi
painesuulake
fr
buse de pression
,
buse de projection
it
nebulizzatore
,
ugello
nl
sproeidop
sv
tryckmunstycke
bico das placas de cilindros
de
Plattendüse
,
Roller-Die
el
κεφαλή κυλίνδρου
en
roller die
,
roller head
es
boquilla de placas
fr
buse à plaque
,
filière
it
testa a cilindri
nl
rollenmatrijs
,
walsenmatrijs
sv
spaltmunstycke
bico de alimentação grosseira
de
Schlitzdüse
el
τροφοδότης με σχισμή
en
slotted applicator
es
boquilla de ranura basta
fi
rakosuutin
fr
buse d'enduction grossière
it
alimentatore a fessura
nl
opbrenging via gleufopening
sv
slitsmunstycke
bico de aquecimento
Iron, steel and other metal industries
da
varmekappe
de
Heizduese
,
Heizkappe
el
ακροφύσιο θέρμανσης
en
heating nozzle
,
outer nozzle
es
boquilla de calentamiento
fi
kuumennussuutin
,
ulkosuutin
fr
buse de chauffe
it
punta di riscaldo
nl
vlambek
,
voorwarmbek
sv
yttermunstycke
,
yttre skärmunstycke