Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bil-magħluq
Parliamentary proceedings
bg
при закрити врати
cs
neveřejné
da
for lukkede døre
de
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
el
κεκλεισμένων των θυρών
en
in camera
es
a puerta cerrada
et
kinnine
fi
suljetuin ovin
fr
huis clos
ga
i seomra iata
hr
zatvoren za javnost
hu
zárt ülés
it
a porte chiuse
lt
uždaras [posėdis]
lv
aiz slēgtām durvīm
nl
met gesloten deuren
pl
przy drzwiach zamkniętych
pt
à porta fechada
ro
cu ușile închise
sk
za zatvorenými dverami
sl
brez navzočnosti javnosti
sv
inom stängda dörrar
bil-ħsieb li jiżżewwiġha
bg
брачно намерение
cs
úmysl uzavřít manželství
,
úmysl uzavřít sňatek
da
vilje til at indgå ægteskab
de
Heiratsabsicht
el
πρόθεση σύναψης γάμου
en
intention to marry
es
intención matrimonial
et
abielu sõlmimise tahe
,
tahe sõlmida abielu
fi
avioliittoaikomus
fr
intention de mariage
ga
beartú le pósadh
,
intinn le pósadh
hu
házassági szándék
it
dichiarazione degli sposi di prendersi rispettivamente in marito e in moglie
lt
ketinimas tuoktis
lv
vēlēšanās doties laulībā
nl
huwelijksvoornemen
,
voornemen om te huwen
pl
zamiar zawarcia małżeństwa
pt
intenção de contrair casamento
ro
intenție de căsătorie
sk
úmysel uzavrieť manželstvo
sl
namen sklenitve zakonske zveze
sv
avsikt att ingå äktenskap
bozza bil-filament
Electronics and electrical engineering
bg
нажежаем светлинен източник
cs
světelný zdroj se žhavicím vláknem
,
žárovka
,
žárovkový zdroj světla
da
glødetrådslyskilde
de
Glühlampe
el
λαμπτήρας πυρακτώσεως
,
φωτεινή πηγή πυρακτώσεως
en
filament lamp
,
filament light source
es
lámpara de filamento
et
hõõgniitlamp
fi
hehkulankalamppu
,
hehkulankavalonlähde
fr
source lumineuse à incandescence
ga
lampa filiméid
hr
svjetiljka sa žarnom niti
,
žarulja sa žarnom niti
hu
izzólámpa
,
izzószálas fényforrás
,
izzószálas lámpa
it
lampada a filamento
,
lampada a incandescenza
,
sorgente luminosa a incandescenza
lt
kaitinamasis šviesos šaltinis
,
kaitinamoji lempa
lv
kvēldiega gaismas avots
,
kvēldiega lampa
mt
lampa inkandexxenti
nl
gloeidraadlamp
pl
żarowe źródło światła
,
żarówka
pt
lâmpada de filamento
ro
lampă cu filament
sk
svetelný zdroj s vláknom
sl
žarnica z nitko
sv
glödlampa
,
glödtrådslampa
brejk bil-molla
Land transport
Mechanical engineering
da
fjederbremse
de
Federbremse
,
Federdruckbremse
el
ελατηριωτή πέδη
en
spring brake
,
spring-loaded brake
,
spring-operated brake
es
freno de muelles
fi
jousijarru
fr
frein à ressort
hr
opružna kočnica
it
freno a molla
lt
spyruoklinis stabdys
lv
atsperu bremze
nl
veerrem
pt
freio de molas
ro
frână cu arc
sv
fjädermanövrerad broms
ċertifikat ta’ ffissar bil-quddiem
Tariff policy
FINANCE
Agricultural policy
bg
сертификат за предварително фиксиране
cs
osvědčení o stanovení náhrady předem
da
forudfastsættelsesattest
de
Vorausfestsetzungsbescheinigung
el
πιστοποιητικό προκαθορισμού
en
advance fixing certificate
,
prefixation of export certificate
es
certificado de prefijación
fr
certificat de préfixation
ga
deimhniú réamhshocraithe
hr
potvrda o utvrđenom predujmu
it
certificato di fissazione anticipata
,
certificato di prefissazione
,
titolo di fissazione anticipata
mt
ċertifikat tal-esportazzjoni antiċipata
,
nl
voorfixatiecertificaat
pt
certificado de fixação antecipada
,
certificado de pré-fixação
ro
certificat de fixare în avans
sl
potrdilo o vnaprejšnji določitvi
sv
förutfastställelselicens
ċilindru bil-pinnijiet
Mechanical engineering
bg
щифт
da
stifttilholder
de
Stiftzuhaltung
en
pin tumbler
es
pistón
,
pitón
et
muugi trummel
fr
goupille
ga
timbléar pionna
hu
csapos hengerzár
it
meccanismo di ritenuta a spina
lt
strypelis
lv
tapiņu tumblers
nl
sluitstift
ro
tambur cu ac
sl
blokirni zatič
Ċirlewwa bil-Mustaċċi
ENVIRONMENT
da
hvidskægget terne
de
Weißbartseeschwalbe
el
μουστακογλάρονο
en
whiskered tern
es
fumarel cariblanco
fi
valkoposkitiira
fr
guifette moustac
it
mignattino piombato
la
Chlidonias hybridus
nl
witwangstern
pt
gaivina-de-faces-brancas
sv
skäggtärna
ċitoloġija bil-marki
bg
отпечатъчна цитология
cs
otisková cytologie
da
aftrykscytologi
,
imprintcytologi
de
Imprint-Zytologie
el
αποτυπωματική κυτταρολογία
,
κυτταρολογία ενδοχειρουργικών αποτυπωμάτων
en
imprint cytology
,
touch-prep method
es
citología de impresión
et
koejäljendite tsütoloogiline analüüs
fi
leimausnäytesytologia
fr
cytologie par empreinte
ga
cíteolaíocht inphrionta
hr
citologija otiska
it
citologia per apposizione
lt
citologinis atspaudų tyrimas
lv
nospieduma citoloģija
nl
imprintcytologie
pl
cytologia odciskowa
pt
citologia de impressão
,
citologia por aposição
ro
tehnică citologică de colorare
sk
odtlačková cytológia
sl
odtisna citologija
sv
imprint cytologi
ċuwingamm bil-mediċina
da
Medicinsk tyggegummi
de
wirkstoffhaltiges Kaugummi
el
Φαρμακευτικό μασώμενο κόμμι
en
Medicated chewing-gum
es
Chicle medicamentoso
fi
Lääkepurukumi
fr
Gomme à mâcher médicamenteuse
it
Confetto di gomma da masticare
,
Gomma da masticare medicata
nl
Kauwgom
pt
Goma medicamentosa para mastigar
sv
Tuggummi
deċiżjoni tat-taxxa bil-quddiem
Taxation
bg
данъчни договорености
,
данъчно становище
,
предварително данъчно становище
cs
daňové rozhodnutí
,
předběžné daňové rozhodnutí
,
předběžné rozhodnutí o daňovém režimu
,
rozhodnutí o daňovém režimu
da
afgørelse i skattespørgsmål
,
bindende svar i skattesager
,
forhåndstilsagn
,
forhåndstilsagn i skattesager
,
skatteafgørelse
de
ATR
,
Auskunftsbescheid
,
Steuervorbescheid
,
verbindliche Auskunft
el
φορολογική απόφαση
,
φορολογική συμφωνία τύπου "tax ruling"
en
ATR
,
advance tax agreement
,
advance tax ruling
,
tax ruling
et
eelotsus
fi
ennakkoratkaisu
,
veropäätös
,
verosopimus
fr
décision anticipée en matière fiscale
,
décision fiscale anticipée
,
rescrit fiscal
,
tax ruling
ga
socrú cánach
hr
porezno mišljenje
,
prethodno porezno mišljenje
it
accordo fiscale preventivo
,
decisione anticipata in materia fiscale
,
diritto di interpello
,
ruling fiscale
lt
išankstinis sprendimas dėl mokesčių
,
sprendimas dėl mokesčių
lv
iepriekšējs nodokļu nolēmums
,
nodokļu nolēmums
mt
deċiżjoni tat-taxxa
,
ftehim dwar deċiżjoni tat-taxxa bil-quddie...