Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das Wasser im Schlachtkörper verstärkt binden
da
bevirke øget optaglese af vand
el
αύξηση της κατακρατήσεως νερού
en
to increase water retention
es
aumentar la retención de agua
fr
augmenter la rétention d'eau
it
aumentare la ritenzione d'acqua
nl
het waterbindend vermogen verhogen
pt
aumentar a retenção de água
den Versicherungsnehmer binden
LAW
Insurance
da
binde forsikringstager
en
contractual relationship with the policyholder
es
relación contractual con el asegurado
fr
relation contractuelle avec l'assuré
it
relazione contrattuale con il contraente
nl
contractuele relatie met de verzekeringsnemer
pt
relação contratual com o segurado
die Zentralverwaltung binden
ECONOMICS
da
forpligte centraladministrationen
,
forpligte de centrale myndigheder
el
δεσμεύω την κεντρική κυβέρνηση
en
to commit the central government
es
comprometer a la Administración central
fr
engager la responsabilité de l'administration centrale
ga
an rialtas a chur faoi ghealltanas
,
ceangaltas a chur ar an rialtas
it
impegnare il governo centrale
nl
de centrale overheid verbinden
Garbenablegen ohne Binden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skårlægning
de
Schwadlegen
el
δεματοποίηση
,
δημιουργία δέσμης
en
bundling
,
making bundles
es
formación de gavillas sin atar
fr
javelotage
it
mannellatura
nl
maken van bundels
pt
enfeixamento
,
formação de gavelas
garenloos binden (lijmen)
Migration
Technology and technical regulations
da
trådløs hæftning (limning)
de
Klebebinden
en
perfect binding
es
encuadernación a la americana
,
encuadernación sin cosido
fr
brochure sans couture
,
reliure sans couture
it
legatura in colla
,
legatura senza cucitura
immobilisatie/het binden van verontreinigende stoffen
ENVIRONMENT
da
immobilisering af forurenende stoffer
de
Schadstoffimmobilisierung
el
αδρανοποίηση (ακινητοποίηση των ρύπων
,
αδρανοποίηση (ακινητοποίηση) των ρύπων
en
pollutant immobilisation
es
inmovilización contaminante
fi
"saasteen immobilisointi, kiinnittäminen"
,
epäpuhtauksien kiinnittäminen
,
saasteen immobilisointi, kiinnittäminen
fr
immobilisation des polluants
it
immobilizzazione degli inquinanti
nl
binding van verontreinigende stoffen
,
pt
imobilização de poluentes
sv
immobilisering av föroreningar
in Garben binden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at binde neg
,
opbinding af neg
de
Garbenbinden
,
el
δεμάτιασμα
,
δημιουργία δέματος στάχεων σιτηρών
en
sheaf formation
es
agavillado
,
formación de gavillas
fr
formation de la gerbe
it
accovonatura
,
formazione del covone
nl
schoofvorming
pt
formação do feixe
lijmen (garenloos binden)
Migration
Technology and technical regulations
da
limning (trådløs hæftning)
de
Klebebinden
en
perfect binding
fr
reliure sans couture
it
legatura in colla
,
legatura senza cucitura
Mittel binden
EUROPEAN UNION
bg
поема бюджетно задължение
,
поема задължение за бюджетни кредити
da
disponere over bevillinger
el
αναλαμβάνω πιστώσεις
en
commit appropriations
es
comprometer créditos
fr
engager des crédits
it
impegnare stanziamenti
nl
betalingsverplichtingen ten aanzien van kredieten aangaan
pl
przeznaczyć środki
,
przydzielać środki
,
rozdysponować środki
pt
autorizar dotações
ro
angaja credite
sv
att göra åtaganden för anslag
nicht mit Sägemehl oder anderen brennbaren Bindemitteln binden
da
bør ikke absorberes i savsmuld eller andet brandbart absorberende materiale
el
ΜΗΝ απορροφήστε σε πριονίδι ή άλλο καύσιμο απορροφητικό υλικό
en
do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents
es
no absorber en serrín u otros absorbentes combustibles
fr
ne pas absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible
it
non assorbire su segatura o altro assorbente combustibile
nl
niet opnemen in zaagsel of andere brandbare absorptiematerialen
pt
não absorva em serrim ou outros absorventes combustíveis
Dostopnost