Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
binden/verpflichten
ento bind
frobliger/lier/engager
itobbligare/vincolare/ impegnare
ruобязывать/ограничивать
slvezati/zavezovati/omejevati/prisiliti
hrvezati/obvezati/zadržati/prisiliti
srвезати/обавезати/приморати
Binden der Schwellen
TRANSPORT
da
befæstigelse af sveller
de
Aufarbeitung der Schwellen
,
Schwellenaufarbeitung
el
ενίσχυση των στρωτήρων
,
σταθεροποίηση στρωτήρων
en
bracing of sleepers
es
refuerzo de las traviesas
fr
consolidation des traverses
,
renforcement des traverses
it
rafforzamento delle traverse
nl
verduurzamen van dwarsliggers
pt
reforço das travessas
binden in kartonnen band
da
kartonnage
,
kartonnere
de
2. Pappband
,
Kartonieren
en
binding
,
casing in paper boards
es
encartonado
fr
cartonnage
it
bodoniana
pt
cartonagem
ro
legătorie
binden met behulp van een elektronenbundel
Information technology and data processing
da
samling med elektronstrålesvejsning
de
Elektronenstrahlbonden
el
σύνδεση δέσμης ηλεκτρονίων
en
electron beam bonding
es
soldadura por haz electrónico
fi
elektronisuihkuliitäntä
fr
connexion de conducteurs par faisceau d'électrons
,
liaison par faisceau d'électrons
,
liaison par faisceau électronique
it
saldatura a raggi elettronici
pt
soldadura por feixe eletrónico
sv
elektronstrålebondning
binden met ijzerdraad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
binding med metaltråd
de
Drahtbinden
el
δέσιμο με σύρμα
en
wire tying
es
atadura con alambre
fr
liage "fil de fer"
,
liage avec fil de fer
it
legatura con filo di ferro
pt
atamento com arame
binden met touw
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
garnbinding
de
Garnbinden
el
δέσιμο με σπάγγο
en
twine tying
es
atadura con hilo
fr
liage "ficelle"
,
liage avec ficelle
it
legatura con spago
pt
atamento com fio
das Wasser im Schlachtkörper verstärkt binden
da
bevirke øget optaglese af vand
el
αύξηση της κατακρατήσεως νερού
en
to increase water retention
es
aumentar la retención de agua
fr
augmenter la rétention d'eau
it
aumentare la ritenzione d'acqua
nl
het waterbindend vermogen verhogen
pt
aumentar a retenção de água
den Versicherungsnehmer binden
LAW
Insurance
da
binde forsikringstager
en
contractual relationship with the policyholder
es
relación contractual con el asegurado
fr
relation contractuelle avec l'assuré
it
relazione contrattuale con il contraente
nl
contractuele relatie met de verzekeringsnemer
pt
relação contratual com o segurado
die Zentralverwaltung binden
ECONOMICS
da
forpligte centraladministrationen
,
forpligte de centrale myndigheder
el
δεσμεύω την κεντρική κυβέρνηση
en
to commit the central government
es
comprometer a la Administración central
fr
engager la responsabilité de l'administration centrale
ga
an rialtas a chur faoi ghealltanas
,
ceangaltas a chur ar an rialtas
it
impegnare il governo centrale
nl
de centrale overheid verbinden
Dostopnost