Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afsteekbank met stalen blad
Mechanical engineering
da
afskæremaskine med tandløse friktionsskiver
,
friktionsmaskinsav
de
Reibsaege
,
Schmelzsaege
,
Trennmaschine mit Stahlblatt(Tellerscheibe)
el
δισκοπρίονο
,
μηχανή κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους με δίσκο
,
μηχανή πριονίσματος με τριβή
en
cutting-off machine with metal discs
,
friction sawing machine
es
sierra de fricción
,
tronzadora de disco
fr
machine à scier par friction
,
machine à tronçonner au disque
it
segatrice a frizione
,
troncatrice a disco
nl
frictieschijf
,
smeltzaag
pt
máquina de serrar por fricção
,
máquina para cortar de disco
,
máquina para seccionar de disco
,
serra mecânica por fricção
afstræbet blad
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
afstaget vinge
,
de
abgespanntes Rotorblatt
el
πτερύγιο με σταθεροποίηση
,
σταθεροποιημένο πτερύγιο
en
braced blade
,
stayed blade
es
pala arriostrada
fi
harustettu lapa
fr
pale haubanée
it
pala controventata
,
pala strallata
nl
getuid rotorblad
pt
pá esteada
sv
blad med stöttor
,
stagat blad
afwijking in de rechthoekigheid van een blad
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse fra retvinklethed af en plade
de
Abweichung von der Rechtwinkligkeit einer Tafel
en
angle defect of a sheet
es
defecto de escuadra de una hoja
fr
manque d'équerrage d'une feuille, 2. défaut d'équerrage d'une feuille
it
fuori squadro di un foglio
pt
defeito de esquadria da folha
andere blad-en stengelgroenten,nergens anders vermeld
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
andre blad-og stængelgrønsager,ikke andetsteds anført
de
sonstiges Blatt-und Stengelgemüse,anderweitig nicht genannt
el
λοιπά φυλλώδη λαχανικά
en
other leafy or stalked vegetables,not otherwise specified
es
otras hortalizas de hoja y de tallo no nombradas en otra parte
fr
autres légumes feuillus et à tige,non dénommés ailleurs
it
altri ortaggi a foglia e stelo,non denominati altrove
pt
outros produtos hortícolas de folha ou de talo não especificados
sv
övriga blad- och stjälkgrönsaker, ej närmare angivna
anormalny błąd
Accounting
bg
аномална (нетипична) грешка
cs
anomálie
da
atypisk fejl
,
usædvanligt forhold
de
abweichender Fehler
el
ανωμαλία
en
anomalous error
es
error anómalo
et
anomaalne viga
fi
epäsäännöllinen virhe
fr
anomalie
,
erreur atypique
ga
earráid aimhrialta
hu
eseti hiba
it
errore anomalo
lt
anomali klaida
lv
netipiska kļūda
nl
atypische fout
pt
anomalia
ro
eroare conjuncturală
sk
neobvyklá chyba
sl
izjemna napaka
sv
anomali
arm til sidestilling af blad
TRANSPORT
Building and public works
de
Gestaenge zum seitlichen Neigen des Hobelschildes
el
μηχανισμός πλάγιας μετακίνησης της λεπίδας
en
circle side shift arm
es
aparato de desplazamiento lateral de la cuchilla
fr
appareil de déplacement latéral de la lame
it
apparecchio di spostamento laterale della lama
nl
apparaat voor dwarsverstelling van het mes
artikulerat blad
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
artikuleret blad
,
ledforbundet blad
de
gelenkig angeschlossenes Blatt
el
αρθρωτό πτερύγιο
en
articulated blade
es
pala articulada
fi
nivellapa
,
nivelöity lapa
fr
pale articulée
ga
lann altach
it
ala a freccia
nl
pijlvleugel
pt
asa em flecha
sv
länkat blad
återgående blad
TRANSPORT
da
tilbageløbende blad
de
rücklaufendes Blatt
el
υποχωρούν πτερύγιο
en
retreating blade
es
pala que retrocede
fi
taantuva lapa
fr
pale reculante
ga
lann ar gcúl
it
pala in moto sotto vento
nl
teruggaand blad
pt
pá recuadora
azimuth-hoek van het blad
da
azimutvinkel for blad
de
Blattumlaufwinkel
el
γωνία αζιμούθιου πτερυγίου
en
blade azimuth angle
es
acimut de pala
fi
lavan asemakulma
fr
azimut de la pale
ga
uillinn asamait na lainne
it
angolo azimutal della pala
pt
ângulo azimutal da pá
sv
azimutvinkel för blad
Dostopnost