Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ikende udeblevne vidner bøder
LAW
de
Verhängung von Geldbußen gegenüber ausbleibenden Zeugen
el
επιβάλλω χρηματικές κυρώσεις στους μη εμφανιζομένους μάρτυρες(λιπομάρτυρες)
en
impose pecuniary penalties on defaulting witnesses
es
imponer sanciones pecuniarias a los testigos que no comparezcan
fr
infliger des sanctions pécuniaires aux témoins défaillants
it
infliggere sanzioni pecuniarie ai testimoni non comparsi
,
irrogazione di sanzioni pecuniarie ai testimoni non comparsi
nl
aan gebrekige getuigen geldboeten opleggen
pt
aplicar multas às testemunhas faltosas
,
aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
indførelsen af bøder og tvangsbøder
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Einfuehrung von Geldbussen und Zwangsgeldern
el
η πρόβλεψη προστίμων και χρηματικών ποινών
en
making provision for fines and penalty payments
fr
l'institution d'amendes et d'astreintes
it
omminando ammende e penalità di mora
nl
de instelling van geldboeten en dwangsommen
pt
a cominação de multas e adstrições
sv
införande av böter och viten
ophævelse af immunitet med hensyn til bøder
de
Entzug des Schutzes von Geldbussen
en
withdrawal of immunity from fines
es
suspensión de inmunidad contra multas
fr
retrait de l'immunité contre les amendes
it
revoca dell'immunità contro le ammende
mt
irtirar tal-immunità mill-multi
nl
opheffing van immuniteit tegen geldboeten
pt
levantamento da imunidade relativa às multas
pålægge bøder
LAW
de
mit Geldbuße belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα
en
impose fines
es
imponer multas
fi
määrätä sakko
fr
infliger des amendes
it
infliggere ammende
nl
boeten opleggen
pt
aplicar multas
sv
förelägga böter
pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
EUROPEAN UNION
LAW
de
Unternehmen mit Geldbußen oder Zwangsgeldern belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
en
impose fines or periodic penalty payments on undertakings
es
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
fi
määrätä sakkoja ja uhkasakkoja
fr
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
it
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora
nl
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen
pt
aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
sv
förelägga företag böter eller viten
pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
Monetary relations
Monetary economics
de
Unternehmen mit Geldbussen oder Zwangsgeldern belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
en
to impose fines or periodic penalty payments on undertakings
es
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
fi
määrätä yrityksille sakkoja ja uhkasakkoja
fr
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
it
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora
nl
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen
pt
aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
sv
förelägga företag böter eller viten
provenu fra forskellige former for bøder
ECONOMICS
de
Geldstrafen und gebührenpflichtige Verwarnungen
el
έσοδα από πρόστιμα και κυρώσεις
en
proceeds from fines and penalties
es
producto de las multas, infracciones y condenas pecuniarias
fr
produit des amendes,contraventions et condamnations pécuniaires
it
ammende,mutue e simili
nl
boeten,bekeuringen en straffen in geld
pt
produto de multas,contravenções e penalidades