Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuscino d'aria a bolle d'aria frenata
TRANSPORT
da
luftpude med fastlåsede indesluttede luftbobler
,
luftpude med fastlåsede luftbobler
de
Luftkissen mit eingefangenen Luftblasen
en
CAB
,
captured air bubble cushion
,
sidewall air cushion
fr
coussin d'air à bulles d'air captives
it
cuscino a bolla d'aria
,
cuscino d'aria a bolle d'aria racchiuse
nl
luchtkussen met gebonden luchtbellen
cuscino d'aria a bolle d'aria frenate
TRANSPORT
da
luftpude med fastlåste/indesluttede luftbobler
de
Luftkissen mit eingefangenen Luftblasen
el
αεροστεγής σακούλα
en
CAB
,
captured air bubble cushion
,
sidewall air cushion
es
colchón de aire de burbujas de aire
fi
ilmatyyny,joka rajataan jäykillä sivuseinillä ja joustavilla etu-ja takahelmoilla
fr
coussin (d'air) à bulles d'air captives
it
cuscino a "bolla d'aria"
,
cuscino d'aria a bolle d'aria racchiuse
nl
luchtkussen met gebonden luchtbellen
sv
luftkudde med sidokölar
dispositivo di raddrizzamento delle bolle
Chemistry
da
gasfordelingssi
de
Gasverteilungssieb
,
Leitvorrichtung fuer Gasblasen
el
ιδιοσυσκευή για τον διαχωρισμό αερίων φυσσαλίδων
en
gas scrubber
es
sistema para la distribución de gas
fi
kaasun jakelu(putkisto)
fr
barboteur à gaz
,
dispositif redresseur de bulles
lt
dujų plautuvas
,
skruberis
nl
geleidingsinrichting voor de gasbellen
pt
sistema de distribuição de gás
sl
izpiralka plinov
sv
gasuppsamlingsledning
fabbricazione di memorie a bolle
Information technology and data processing
da
boblehukommelsesfremstilling
de
Magnetblasenspeicherproduktion
el
κατασκευή φυσαλλιδοειδούς μνήμης
en
bubble memory fabrication
es
fabricación de memorias de burbujas
nl
apparatuur voor magneetbellengeheugen
sv
bubbelminnestillverkning
,
tillverkning av bubbelminne
flusso a bolle
Mechanical engineering
da
boblestrøm
de
Blasenstroemung
el
ροή φυσαλλίδων
en
bubble flow
es
flujo de burbujas
fi
kuplavirtaus
fr
écoulement à bulles
nl
bellenstroming
pt
escoamento em bolhas
sv
bubbelströmning
flussô termico critico dell'ebollizione a bolle
Mechanical engineering
da
maksimal varmestrøm ved boblekogning
de
maximale Waermestromdichte beim Sieden
el
μέγιστη θερμική ροή βρασμού με σχηματισμό φυσαλίδων
en
critical nucleate boiling heat flux
,
maximum nucleate boiling heat flux
,
peak nucleate boiling heat flux
es
flujo máximo de la ebullición nucleada
fr
flux critique de l'ébullition nucléée
,
flux maximal de l'ébullition nucléée
nl
maximale warmtestroomdichtheid bij kiemkoken
pt
fluxo crítico de ebulição nucleada
,
fluxo máximo de ebulição nucleada
sv
största värmeflöde vid bubbelkokning
fogli a bolle [in materie plastiche] [per l'imballaggio o la confezione]
da
boblet plasticark [til emballering eller indpakning]
de
Luftkissenfolien aus Kunststoff [für Verpackungszwecke]
en
plastic bubble packs [for wrapping or packaging]
es
hojas con burbujas [de materias plásticas] [para el embalaje o el acondicionamiento]
fr
feuilles bullées [en matières plastiques] [pour l'emballage ou le conditionnement]
nl
luchtkussenfolie [plastic materiaal] [voor verpakking of voor het conditionneren]
pt
folhas bolhosas [em matérias plásticas] [para embalagem e acondicionamento]
sv
bubbelförpackningar av plast för inslagning och inpackning
formazione de bolle
Iron, steel and other metal industries
da
blæredannelse
,
opblæring
de
Blasenbildung
el
φλυκταίνωση
en
blistering
es
formación de ampollas
fi
kuplien muodostuminen
fr
cloquage
,
déformation de soufflures
it
formazione di soffiature
,
formazione di vescicole
nl
blaasvorming
formazione di bolle
Mechanical engineering
da
bobledannelse
de
Dampfblasenbildung
el
πυρηνοποίηση
en
nucleation
es
nucleación
fi
höyrykuplan muodostuminen
fr
nucléation
nl
kiemvorming
pt
nucleação
sv
bubbelbildning
formazione di bolle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
boblen
de
Zusammenballung
el
κοχλασμός
,
συσσωρευτική ρευστοποίηση
en
aggregative fluidization
,
bubbling
es
burbujeo
fr
bullage
ga
boilgearnach
nl
samenklontering
pt
borbulhação
,
embolação
sk
prebublávanie
Dostopnost