Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bolzen ohne Kopf
Mechanical engineering
da
bolt uden hoved
,
pindbolt
el
λείος άξονας
en
straight pin
es
eje sin cabeza
fr
axe lisse
it
perno cilindrico
,
perno liscio
nl
gladde as
,
pen
pt
cavilha lisa
,
eixo liso
,
veio liso
sv
cylindrisk pinne
der Bolzen kann in den Schlitz einrasten
TRANSPORT
da
hvor låseriglen kan skydes ind i den udskæring
en
engagement of the catch in the slot
es
accionar el pestillo en la ranura
fr
engagement du pêne dans la fente
it
innesto del chiavistello nella fissura
nl
de schoot kan in de uitsparing schuiven
pt
introdução do trinco na fenda
durchgehender Bolzen
TRANSPORT
Building and public works
da
gennemgående bolte
el
διαμπερής κοχλίας
en
through bolt
es
perno pasante
fr
boulon traversier
it
chiavarda
nl
doorgaande bout
durchgehender Bolzen
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Verbindungsstange
,
Zusammenbaubolzen
,
el
μπουλόνι σύσφιγξης
,
ράβδος εντατήρας
en
post
,
through bolt
,
tie rod
,
tie-rod
fr
colonnette d'assemblage
it
tirante
nl
montagebout
pt
coluna de ligação
eingeklebter Bolzen
Building and public works
en
glued-in bolt
es
perno pegado con cola
fr
bouton préencollé dans le bois
it
tassello incollato nel legno
glatter Bolzen
TRANSPORT
Mechanical engineering
el
απλός άξονας
,
πείρος χωρίς κεφαλή
en
plain pin
fr
axe lisse
it
perno liscio
nl
gladde pen
pt
pino plano
hochverschleißfester Bolzen
Mechanical engineering
da
bolt med stor trækstyrke
de
HV-Bolzen
,
HV-Schraube
,
hochfeste Schraube
,
el
μπουλόνι υψηλής αντοχής
en
HT bolt
,
high strenght bolt
,
high tensile bolt
es
tornillo AR
,
tornillo de alta resistencia
fr
boulon HR
,
boulon à haute résistance
it
bullone AR
,
bullone ad alta resistenza
nl
bout van grote sterkte
,
hoog waardige bout
,
voorspanbout
Kaltstauchpresse fuer Bolzen und Schrauben
Mechanical engineering
da
boltepresse
,
som arbejder ved inddrivning i kold tilstand
el
πιεστήριο(πρέσα)κοχλιοποιίας που εργάζεται με συμπίεση εν ψυχρώ
en
bolt-forging machine working by cold-upsetting
fr
presse de boulonnerie travaillant par refoulement à froid
it
pressa per bulloni che lavora mediante rifollatura a freddo
nl
pers voor het koud stuiken van bouten en schroeven
pt
prensa para fabrico de parafusos por recalcamento a frio
mit Bolzen befestigter Quadrant
TRANSPORT
da
påboltet kvadrant
en
bolted quadrant
fr
secteur boulonné
it
quadrante imbullonato
nl
kwadrant met boutverbinding
selbsttätig schliessender Bolzen
Mechanical engineering
da
automatisk låsende bolt
el
πείρος που κλείνει αυτόματα
en
automatic closing pin
es
pivote de cierre automático
fr
broche à fermeture automatique
it
perno automatico di chiusura
nl
automatische sluitingspen
pt
garra com fecho automático